Signification de "tornare a vivere" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE TORNARE A VIVERE EN ITALIEN

tornare a vivere

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORNARE A VIVERE

Tornare a vivere est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

SYNONYMES DE «TORNARE A VIVERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tornare a vivere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de tornare a vivere

rinascere

TRADUCTION DE TORNARE A VIVERE

Découvrez la traduction de tornare a vivere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tornare a vivere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tornare a vivere» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 回到生活
• Traducteur Français - espagnol: volver a vivir
• Traducteur Français - anglais: To come back to live
• Traducteur Français - hindi: जीने के लिए वापसी
• Traducteur Français - arabe: العودة للعيش
• Traducteur Français - russe: вернуться жить
• Traducteur Français - portugais: voltar a viver
• Traducteur Français - bengali: বাস ফিরে আসতে
• Traducteur Français - français: retourner vivre
• Traducteur Français - malaisien: kembali untuk hidup
• Traducteur Français - allemand: Rückkehr zu leben
• Traducteur Français - japonais: ライブに戻るには
• Traducteur Français - coréen: 살아 돌아
• Traducteur Français - javanais: bali manggon
• Traducteur Français - vietnamien: trở về sống
• Traducteur Français - tamoul: வாழ திரும்ப
• Traducteur Français - marathi: जगणे परत
• Traducteur Français - turc: Yaşamak için geri gelmek
• italien: tornare a vivere
• Traducteur Français - polonais: powrót do życia
• Traducteur Français - ukrainien: повернутися жити
• Traducteur Français - roumain: întoarce să trăiască
• Traducteur Français - grec: επιστρέφουν για να ζήσουν
• Traducteur Français - afrikaans: terugkeer om te lewe
• Traducteur Français - suédois: återvända för att bo
• Traducteur Français - norvégien: tilbake til å leve

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORNARE A VIVERE»

Découvrez l'usage de tornare a vivere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tornare a vivere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Depressione e Ansia - come affrontarle e tornare a vivere

Lidia Belvedere. affrontarle Lidia Belvedere Ansia Depressione & come e tornare a vivere Ansia Depressione affrontarle come Depressione & Ansia Come affrontarle e tornare a vivere di. MindBook n. 1 Front Cover.

Lidia Belvedere, 2011

Voglio tornare a vivere nella mia casa: i bambini d'Abruzzo ...

Autobiographical accounts on the earthquake of L'Aquila (Abruzzo), April 2009.

‎2009

Espresso 3: ein Italienischkurs, Lehr- und Arbeitsbuch

«Io, felice solo se posso tornare a vivere a Milano» i (...) Sono nata a Milano nel 1963 e qui ho vissuto fino a 22 anni, quando ho conosciuto e sposato un uomo di Caselle Landi, un paese di circa 1.700 abitanti del Sud Lodigiano, forse il più ...

Maria Balì, Luciana Ziglio, 2003

Secondo natura. Impariamo a vivere bio

È stato in quel periodo che ho pensato, per la prima volta, di raccogliere tutte queste informazioni in un libro in modo da renderle disponibili anche ad altre persone. Per l'uomo moderno non è pensabile tornare a vivere secondo Prefazione.

Sveva Sagramola, 2011

Dialoghi Sacri Sopra La Divina Scrittura: ¬Il Libro Di Giob

Imperocchè , fe mi viene cofti- tuito , e prendo un certo tempo in cui debba tornare a vivere , accetterei volentieri la morte , e non moitrerei ver quella tanta avverfione. Eleggerei adunque flare nel fepolcro , e ivi trattenermi racchiufo finchè fi ...

Paolo Sebastiano Medici, 1738

La forza di cambiare. Storie di vita e di cambiamenti

... un interruttore, ma come un passaggio lento ad un'altra dimensione che ho solo intravisto, ma che non ho raggiunto. Dall'altro ha avuto un effetto disastroso sulla mia vita. V'è stato un grande blocco, un grande 94 Morire e poi tornare a vivere.

Paola Bertolotti, 2010

Stop allo stress

Non siamo condannati allo stress purtroppo dilagante e liberarsene non vuol dire necessariamente tornare a vivere in campagna o nascondersi in cima a una montagna.

Marcella Danon, 2012

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z

R 1 v 1 v a' r e . Ravvivare . Rivi' viri. Tornare a vivere : Rifurge- re . L. revivi/cere . R 1 11 m 1 l 1 a' r e . Umiliare, far diventare umile . L. deprimere , Riunimento. Il rivnire . Riuhi'ie, Di nuovo unire . Rivo. Rio. L. rivut . § Per Fiume. Petr. Son. 30.

‎1729

La signora canta il blues

Sicché ci andò la mamma, e io dovetti tornare a vivere daccapo con la cugina Ida e suo marito, col nonno, la nonna, il cuginetto Henry ed Elsie, in attesa che la mamma potesse prendermi con sé. Con la cugina Ida era la solita vita di sempre,  ...

Billie Holiday, 2002

L'amante di Lady Chatterley

Ma non potrei mai tornare a vivere con te. Sono terribilmente spiacente per tutto questo, ma se riuscirai a prendere la cosa con calma, vedrai che non ti sembrerà poi così terribile. In realtà non ti sei mai interessato a me come persona. Quindi ...

David Herbert Lawrence, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORNARE A VIVERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tornare a vivere est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tornare a vivere dopo un incidente, grazie all'amore per le api

Ritrovare l'ottimismo grazie alla passione per l'apicoltura è possibile. Lo dimostrano le storie di Alfio, Beniamino ed Emanuele. Che hanno frequentato un corso ... «Redattore Sociale, juil 15»

«Mi serve un cuore nuovo, voglio tornare a vivere»

CAORLE. «Ho 32 anni e mi serve un cuore nuovo, aiutatemi, voglio tornare a vivere». Arriva come un grido d'aiuto e di speranza l'appello di Rabi Biason, ... «Nuova Venezia, juil 15»

Jurassic World: i dinosauri potrebbero davvero tornare a vivere

Quando Jurassic World uscirà nei cinema il prossimo fine settimana, avrà una grande distinzione che lo rende completamente differente da Jurassic Park. «Cinematographe, juin 15»

Lo sbarco dei migranti a Salerno: «Qui o altrove, l'importante è …

Lo sbarco dei migranti a Salerno: «Qui o altrove, l'importante è tornare a vivere». ARTICOLI CORRELATI. 319 migranti sbarcano al porto di Salerno: individuato ... «Il Mattino, avril 15»

Autismo: tornare a vivere con ortoterapia e lezioni di cucina

cascina bianca lacchiarella Ortoterapia e lezioni di cucina per favorire l'inserimento professionale delle persone affette da autismo: è la proposta che arriva ... «Green Planner, avril 15»

Papà Sollecito: "Ora Raffaele potrà tornare a vivere"

“Raffaele andrà dove il lavoro lo porterà. Lui parla perfettamente l'inglese e finalmente potrà anche tornare all'estero, visto che una delle ultime cose di questa ... «il Giornale, mars 15»

“Ora posso tornare a vivere”

In attesa di un ricorso che appare scontato potrà inoltre vivere da uomo libero. Sms in diretta. Tra le oltre 4200 persone a bordo di quella che fu per alcuni anni ... «La Stampa, févr 15»

Un corso per tornare a vivere di emozioni. Partito nella Casa …

Un corso per tornare a vivere di emozioni. Partito nella Casa circondariale di Fermo un corso di musica per batteria e chitarra, gestito dal cantiere musicale. «Informazione.Tv, févr 15»

Il re dei blogger dice addio al web Sullivan: "Voglio tornare a vivere"

All'inizio del millennio rivoluzionò il modo di fare giornalismo, ora la ritirata (anche per problemi legati allo stress da pc). "Voglio tornare a leggere libri, ... «TGCOM, janv 15»

Tornare a vivere dopo 12 anni in stato vegetativo

Tornare a vivere dopo 12 anni in stato vegetativo. L'incredibile storia di Martin Pistorius insegna che "staccare la spina" può rivelarsi una scelta spietata ... «Aleteia, janv 15»