Téléchargez l'application
educalingo
riconquistare

Signification de "riconquistare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RICONQUISTARE EN ITALIEN

ri · con · qui · sta · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICONQUISTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riconquistare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE RICONQUISTARE EN ITALIEN

définition de riconquistare dans le dictionnaire italien

La définition de la reconquête dans le dictionnaire est de vaincre à nouveau, de revenir à posséder ce qui a été perdu: r. une région occupée; r. pouvoir, commandement; r. la liberté, un droit; r. estime, honneur.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE RICONQUISTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io riconquisto
tu riconquisti
egli riconquista
noi riconquistiamo
voi riconquistate
essi riconquistano
Imperfetto
io riconquistavo
tu riconquistavi
egli riconquistava
noi riconquistavamo
voi riconquistavate
essi riconquistavano
Futuro semplice
io riconquisterò
tu riconquisterai
egli riconquisterà
noi riconquisteremo
voi riconquisterete
essi riconquisteranno
Passato remoto
io riconquistai
tu riconquistasti
egli riconquistò
noi riconquistammo
voi riconquistaste
essi riconquistarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho riconquistato
tu hai riconquistato
egli ha riconquistato
noi abbiamo riconquistato
voi avete riconquistato
essi hanno riconquistato
Trapassato prossimo
io avevo riconquistato
tu avevi riconquistato
egli aveva riconquistato
noi avevamo riconquistato
voi avevate riconquistato
essi avevano riconquistato
Futuro anteriore
io avrò riconquistato
tu avrai riconquistato
egli avrà riconquistato
noi avremo riconquistato
voi avrete riconquistato
essi avranno riconquistato
Trapassato remoto
io ebbi riconquistato
tu avesti riconquistato
egli ebbe riconquistato
noi avemmo riconquistato
voi aveste riconquistato
essi ebbero riconquistato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io riconquisti
che tu riconquisti
che egli riconquisti
che noi riconquistiamo
che voi riconquistiate
che essi riconquistino
Imperfetto
che io riconquistassi
che tu riconquistassi
che egli riconquistasse
che noi riconquistassimo
che voi riconquistaste
che essi riconquistassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia riconquistato
che tu abbia riconquistato
che egli abbia riconquistato
che noi abbiamo riconquistato
che voi abbiate riconquistato
che essi abbiano riconquistato
Trapassato
che io avessi riconquistato
che tu avessi riconquistato
che egli avesse riconquistato
che noi avessimo riconquistato
che voi aveste riconquistato
che essi avessero riconquistato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io riconquisterei
tu riconquisteresti
egli riconquisterebbe
noi riconquisteremmo
voi riconquistereste
essi riconquisterebbero
Passato
io avrei riconquistato
tu avresti riconquistato
egli avrebbe riconquistato
noi avremmo riconquistato
voi avreste riconquistato
essi avrebbero riconquistato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
riconquistare
infinito passato
aver riconquistato
PARTICIPIO
participio presente
riconquistante
participio passato
riconquistato
GERUNDIO
gerundio presente
riconquistando
gerundio passato
avendo riconquistato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICONQUISTARE

accostare · acquistare · aggiustare · attestare · benestare · conquistare · contrastare · gustare · impastare · impostare · intervistare · manifestare · postare · prestare · reimpostare · restare · spostare · stare · tastare · testare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICONQUISTARE

riconoscere · riconoscersi · riconoscibile · riconoscibilmente · riconoscimenti · riconoscimento · riconoscitivo · riconoscitore · riconosciuto · riconquista · riconquistatore · riconsacrare · riconsacrazione · riconsegna · riconsegnare · riconsentire · riconsiderare · riconsigliare · riconsolare · riconsolatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICONQUISTARE

arrestare · bastare · calpestare · constare · contestare · costare · degustare · depistare · destare · devastare · festare · innestare · listare · molestare · pestare · protestare · riacquistare · sostare · sottostare · tostare

Synonymes et antonymes de riconquistare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RICONQUISTARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riconquistare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RICONQUISTARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «riconquistare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICONQUISTARE»

riconquistare · ammonire · avere · ancora · continuare · coprire · correggere · fotografare · imitare · pescare · pettinare · raccattare · raccogliere · raggiungere · recuperare · reimpadronirsi · reimpossessarsi · reinvadere · riacquisire · riacquistare · riappropriarsi · riaprire · riassumere · riavere · richiamare · ricominciare · ricuperare · rientrare · edarling · qual · cosa · giusta · fare · persona · amata · può · dimostrarle · meritiamo · fiducia · ecco · nostri · riconquistare · ragazzo · scopri · credi · quella · forza · dentro · spinge · tentare · stessa · adesso · stai · soffrendo · faresti · tutto · conosco · perfettamente · dolore · voglia · immensa · sono · passato · anche · perduto · sedurre · scopriamo · segreti · sbagliare · sferrare · attacco · finale · riconquistarla · oggi · insieme ·

Traducteur en ligne avec la traduction de riconquistare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RICONQUISTARE

Découvrez la traduction de riconquistare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de riconquistare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riconquistare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

夺回
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

recobrar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

recapture
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हटा देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استرداد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отбить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recapturar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিগ্রহণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

reprise
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menawan semula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zurückerobern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

奪還
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

탈환
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngrebut kutha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấy lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आठवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeniden ele geçirmek
70 millions de locuteurs
it

italien

riconquistare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odzyskać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відбити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

recaptura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάκτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terugvat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenfangst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riconquistare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICONQUISTARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de riconquistare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riconquistare».

Exemples d'utilisation du mot riconquistare en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RICONQUISTARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot riconquistare.
1
Arrigo Boldrini
Abbiamo combattuto assieme per riconquistare la libertà per tutti: per chi c'era, per chi non c'era e anche per chi era contro.
2
Walter Bonatti
Oggi più che mai l’essere umano ha paura di affrontarsi nella solitudine, teme quasi di doversi riconoscere e di doversi riconquistare.
3
Sergio Marchionne
L'Italia è un paese che deve imparare a volersi bene, deve riconquistare un senso di nazione.
4
Paola Maugeri
Mangiare è l'atto più politico, militante e civile che possiamo compiere ed è il primo passo per riconquistare il senso critico affinché il nostro ruolo di consumatore si trasformi attivamente in consum-attore.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICONQUISTARE»

Découvrez l'usage de riconquistare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riconquistare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Riconquistare l'Ex
KATIA FERRI RICONQUISTARE L'EX Tecniche e Strategie per Riconquistare il Proprio Ex e Ritrovare il Feeling Perduto B R U N O EDITORE 1 Ebook per la Formazione KATIA FERRI RICONQUISTARE L'EX Tecniche e Strategie per ...
Katia Ferri, 2012
2
COME RICONQUISTARE IL TUO EX: guida operativa per tornare ...
2.2.2. Uscire. con. gli. amici. di. lui. Perchéèimportante uscirecongliamici dilui? Molto semplice. Anche se l'ex non si fa vivo, gli amici di sicuro noteranno che sei cambiato, che sei diventato più aperto, più sicuro di te. Noteranno anche chetu ...
Federica Uggè, 2014
3
Come Riconquistare La Tua Donna in Meno Di 30 Giorni
"Come Riconquistare La Tua Donna In Meno Di 30 Giorni" ti offrir tutte le risposte di cui hai bisogno per riavere la tua donna.
John Alexander, 2012
4
Come Riconquistare Il Tuo Uomo in Appena 7 Giorni
"Come Riconquistare il tuo Uomo in Appena 7 Giorni" stato scritto da uno dei pi rispettati esperti di relazioni al mondo al fine ultimo di creare un programma senza precedenti in questo campo.
John Alexander, 2012
5
Pensieri e giudizi di Vincenzo Gioberti sulla letteratura ...
riconquistare. il. primato. delle. scienze. speculative. Sì studino le opere straniere , ma più le nostrali: Platone, Anselmo, Dante, il Vice, il Mamiani: come debbonsi studiare i nostri antichi : il Bruno. il Machiavelli: il Genova, 1' Alfieri, il Volta, ...
Vincenzo Gioberti, Filippo Ugolini, 1872
6
Pensieri e giudizi di Vincenzo Gioberti sulla letteratura ...
riconquistare. il. primato. delle. scienze. speculative. Sì studino le Opere straniere , ma più le nostrali: Platone, Anselmo, Dante, il Vico, il Mamiani: come debbonsi studiare i nostri antichi: il Bruno, il Machiavelli: il Genova, 1' Alfieri, il Volta, ...
Gioberti (Vincenzo), Ugolini (Filippo), 1867
7
La salute a tavola. 90 ricette secondo il metodo Kousmine
Riconquistare. la. salute. e. mantenerla. Vivere secondo la scienza non procura benessere né riunire tutte le scienze assieme; basta soltanto esser padroni della sola scienza del Bene e del Male. PIATONE Che cosa rimarrà nel piatto dopo ...
Alain Bondil, N. Courson, Marion Kaplan, 1991
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Riconquistare. Di nuovo conquistare, recuperare: Recuperare, a. 1. recipere, a. з. Cic. Riconqnistato. add. da Riconquistare: RIiecuperatus, a, um. Cic. iconsagrare .) . Шсопэесгаге.) Gonsacrar di nuovo. Resecrare, a. l. Nep. Riconsegnare.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Storia d'Italia nel medio evo, Colla Notizia dei maggiori ...
Nicea (1), era pervenuto a forza di battaglie e di perseveranza a riconquistare il trono di Costantinopoli, a cacciarne Baldovino II, e a distruggere l'effimero impero latino (1261),' già formato (1204) dai guerrieri d'Italia, di Francia e di Fiandra ...
Florido Zamponi, 1867
10
L'ECO DI SAVONAROLA
nità del popolo vien detta errore ; gli sforzi delle nazioni a riconquistare i loro dritti si chiaman ribellioni, empietà, sovversione d' ordine, tendenza all' anarchia. L' Enciclica di Gregorio XVI ai Primati, Arcivescovi e Vescovi della Chiesa Cattolica  ...
‎1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICONQUISTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riconquistare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
F1, GP Ungheria 2015, analisi qualifiche: Hamilton nona pole …
La SF15-T è riuscita, difatto, a riconquistare il proprio ruolo di seconda forza del lotto, rintuzzando gli attacchi di un Daniel Ricciardo, quarto su ... «OA Sport, juil 15»
2
Il Pd punta a superare le divisioni Settimio Novelli è il nuovo segretario
Dobbiamo riconquistare la fiducia degli elettori con l'unità, la coesione, la lealtà ed una squadra che operi in sintonia. Aprire il partito anche ai ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
3
Beautiful, anticipazioni autunno 2015: il ritorno di Steffy e l'arrivo di …
Ma, la giovane ha in mente anche di riconquistare Liam (Scott Cliffton) che durante l'ultima visita a Los Angeles di Steffy le aveva preferito Ivy. «Blasting News, juil 15»
4
Jennifer Lawrence e Nicholas Hoult hanno litigato furiosamente?
... mezzo ci sia un po' di gelosia da parte dell'attore di Skins, che secondo alcune fonti vorrebbe a tutti i costi riconquistare la sua ex fidanzata. «meltyfan.it, juil 15»
5
12esima edizione delle Giornate degli Autori - Venice Days: ecco …
... morte del loro bambino tende a separarli ancora di più, ma è proprio in questo triste evento che i due cercano di riconquistare il loro destino. «LinkinMovies.it, juil 15»
6
Niente star nel Catania di Pippo Pancaro
Il salto indietro di categoria con il Catania era attuito dalle aspirazioni della squadra rossazzurra di riconquistare subito la serie A. Intanto ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
7
Campionati italiani assoluti, Eusebio Haliti in finale nei 400 ostacoli …
Il velocista, che svolge la sua attività al “Gustavo Ventura” col tecnico Tonino Ferro, punta a far saltare il banco e riconquistare lo scettro di ... «Bisceglie in Diretta, juil 15»
8
Fabrizio Corona sta cercando di riconquistare Belen Rodriguez?
Fabrizio sembra si sia detto pronto a riconquistare il cuore della bella Belen, che però dovrebbe abbandonare famiglia e figlio per tornare con ... «UrbanPost, juil 15»
9
CALCIO, UDINESE; ZAPATA: QUI PER RICONQUISTARE LA …
4 24/07/2015 - Dopo una trattativa lunga e complicata, Duvan Zapata, è arrivato a Udine con un prestito oneroso biennale dal Napoli. E con l'obiettivo dichiarato ... «TelecapriSport, juil 15»
10
Fabrizio Corona in comunità vuole già riconquistare Belen?
Secondo quanto scrive Oggi.it ,Fabrizio Corona non avrebbe mai dimenticato lei, Belen Rodriguez. E ora che si trova in comunità e non più in ... «LeiChic Borse, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riconquistare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riconquistare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR