Téléchargez l'application
educalingo
avere ancora

Signification de "avere ancora" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AVERE ANCORA EN ITALIEN

avere ancora


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVERE ANCORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avere ancora est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVERE ANCORA

ancora · camelopecora · caracora · cartapecora · cora · dare ancora · gettare l´ancora · isocora · levare l´ancora · manticora · nicticora · nitticora · non ancora · o meglio ancora · pecora · salpancora

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVERE ANCORA

avere a che dire · avere a che fare · avere a che fare con · avere a cuore · avere a disposizione · avere a fuoco · avere a mente · avere addosso · avere alle dipendenze · avere antipatia · avere attinenza con · avere autorità · avere avversione · avere bisogno di · avere caldo · avere carenza di · avere caro · avere cognizione di · avere come fine · avere come obiettivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVERE ANCORA

agora · allora · angora · aurora · bora · diaspora · e allora · finora · flora · fora · gora · hora · mora · ora · pandora · pastora · per ora · qualora · signora · sonora

Synonymes et antonymes de avere ancora dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVERE ANCORA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «avere ancora» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE ANCORA»

avere ancora · reimpadronirsi · reimpossessarsi · riacquisire · riavere · riconquistare · rientrare · possesso · riottenere · tornare · avere · ancora · bocca · sporca · latte · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · alla · collins · official · italian · over · translations · words · emergency · afghanistan · nessuno · può · coraggio · chiamarli · effetti · collaterali · sono · appena · rientrato · kabul · dopo · essere · stato · qualche · giorno · prossimo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de avere ancora à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AVERE ANCORA

Découvrez la traduction de avere ancora dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de avere ancora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avere ancora» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

还有
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

todavía tienen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Have it yet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभी भी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا تزال لديها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

еще
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ainda tem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এখনও আছে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

encore avoir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

masih mempunyai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

noch haben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

まだ持っています
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아직이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

isih duwe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vẫn có
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இன்னும் வேண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अजूनही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hala var
70 millions de locuteurs
it

italien

avere ancora
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jeszcze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ще
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξακολουθούν να έχουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fortfarande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

har fortsatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avere ancora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVERE ANCORA»

Tendances de recherche principales et usages générales de avere ancora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avere ancora».

Exemples d'utilisation du mot avere ancora en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AVERE ANCORA»

Citations et phrases célèbres avec le mot avere ancora.
1
Daria Bignardi
Bisogna avere ancora un caos dentro di sé per partorire una stella danzante.
2
Uma Thurman
Chi ha ancora la fortuna di avere ancora una vita, se la porti lontano da qui! Però, lasciate qui gli arti perduti. Ora appartengono a me.
3
Sergio Bambarén
L’errore peggiore che possiamo fare nella vita è lasciar perdere quando sappiamo tutti di avere ancora una missione da compiere.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE ANCORA»

Découvrez l'usage de avere ancora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avere ancora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dio amore vivente: lineamenti di teologia filosofica
In altre parole: l'«avere-in-atto» succede ad un (opposto) «non-avere-ancora-in- atto»: termine che viene qui abbreviato in «non-avere-ancora»; e che viene espresso pure, qui, da «capacità- di» ricevere (suo sinonimo)'0. Il passaggio dal  ...
Francesca Rivetti Barbò, 1998
2
I verbi greci
Bijoy M. Trentin. avere bisogno ancora, mancare inoltre sogg. gen. ngooöeî, 3S: сё bisogno ancora, sogg.: gen. dat.; 81; + асс. occorre, manca inoltre (med.) avere bisogno ancora, mancare sogg. gen.; inf. inoltre, avere ancora necessita ( med.) ...
Bijoy M. Trentin, 2012
3
Dizionario italiano
1 Dover avere: avanzava ancora parecchi milioni dai suoi debitori 2 Avere ancora qualcosa come avanzo: non avanziamo mai soldi a fine mese 4 v.intr. [ aus. essere] Rimanere: essere in sovrappiù: ti è avanzato del denaro?; il pane basta e ...
‎2001
4
È ancora con te!: manuale per chi piange una persona cara
A chi è immerso in questo dolore — anche se non è stato improvviso, ma forse preannunciato da qualcosa, da una malattia — sembra impossibile che la vita possa avere ancora qualche momento sereno o come la si sognava prima ...
Federico Cellina, 1994
5
Avere fiducia
Come può,in effetti,Myškin avere ancora fedeinNastas'ja, dopoaver capito cheè « pazza»? Come crederein Rogožin dopo averlo visto alzare la mano contro diluie tentaredi ucciderlo? Il romanzo finisce in tragedia: Nastas'javiene ammazzata ...
Michela Marzano, 2012
6
La rosa mistica. Sermoni in lode di nostra Signora del ...
Se Dio odeilnon avere , parecheilnon avere ancora abbia voce ? Apprelfo le orec . chic di Dio sì,perche tanto ode Dio i Silenzi del no avere , come le voci del pregare. Chi fà oratione,priega una volta; Chi fà oratione , e non ha, priega due volte ...
António Vieira, 1714
7
Scrivimi ancora
E altre trascurabili informazioni del genere, che a quanto pareuna madrenon deve necessariamente conoscere. Pensavo di avere ancora qualche anno davanti prima che diventasse un mostro; prima che mi vedesse come una che le mette i.
Cecelia Ahern, 2010
8
Ancora io
Abbastanza piccolo da voler andare fuori a giocare tutti i giorni, da avere ancora denti da latte e buchi vuoti, ed essere più interessato a ruotare su se stesso e prendere i fiocchi di neve che a vincere la partita. Adesso ci ha visti e gli si ...
Lisa Genova, 2011
9
Non si muore tutte le mattine
È una bella fortuna avere ancora tutto da perdere. La vacanza è gratuita, perciò non vale niente, ma la prigione ha il suo prezzo. C'è bisogno di sentire un poco di persecuzione, un poco di martirio per riprendere quota. Sentirlo da fuori, fare ...
Vinicio Capossela, 2006
10
Cercami ancora
Sarebbe bello avere ancora degli arti funzionanti quando nascerà. «Io... oh... mi sta venendo la sindrome di Tourette, ogni tanto pronuncio involontariamente parole senza senso». Delores sembra confusa. Alexandra stringe le palpebre.
Emma Chase, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVERE ANCORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avere ancora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fukushima, bisogna avere ancora paura?
Questo nome per la maggior parte di noi qui all'Ovest è sinonimo di “disastro nucleare”, prima ancora di terremoto o tsunami con relativa perdita di migliaia di ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
La Disney vuole il sequel di Maleficent: riuscirà ad avere ancora
Ciononostante la splendida Angie non ha ancora firmato alcun accordo con la Disney. L'attrice è, infatti, nota per non prendere quasi mai parte ai sequel dei ... «Film.it, juin 15»
3
LIVE - MARCHISIO: "Finale di Coppa Italia primo obbiettivo. Stiamo …
Stiamo dimostrando di avere ancora fame. ... stagione e aver raggiunto un obiettivo così importante come la Coppa Italia, vuol dire che la squadra sta bene. «TuttoJuve.com, avril 15»
4
Com'è bella la Coppa Italia! Ma potrebbe avere ancora più fascino...
Parliamo di adesso: 4 delle prime 5 squadre dell'attuale classifica di Serie A si affronteranno in scontri diretti per determinare prima le due finaliste e poi, ... «CalcioWeb, mars 15»
5
Meteo inizio primavera, a marzo ancora freddo: a quando la bella …
Purtroppo chi si immaginava che, con l'inizio del mese la primavera potesse arrivare, dovrà avere ancora un po di pazienza. Il secondo weekend di marzo 14 ... «Blasting News, mars 15»
6
Empoli, Sarri: "Dobbiamo avere ancora voglia di stupire"
Il tencico dei toscani vuole un approccio di qualità contro la Sampdoria: "Sarà un banco di prova notevole, dovremo continuare sull'onda delle ultime prestazioni ... «La Repubblica, janv 15»
7
Magnussen: “Credo di avere ancora un futuro come pilota di F1″
17 dicembre 2014 – Kevin Magnussen, che nel 2015 farà da riserva a Fernando Alonso e Jenson Button alla McLaren, pensa di avere delle opportunità per ... «FormulaPassion.it, déc 14»
8
Senso di sazietà, perché abbiamo ancora fame dopo pranzo?
Capita di avere ancora fame persino dopo un pasto abbondante. Per capire da cosa può dipendere dobbiamo partire dai processi che regolano il senso di ... «BenessereBlog.it, mai 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avere ancora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avere-ancora>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR