Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tortuosità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORTUOSITÀ EN ITALIEN

tor · tuo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORTUOSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tortuosità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORTUOSITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tortuosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tortuosità dans le dictionnaire italien

La première définition de la tortuosité dans le dictionnaire est l'être tortueux: t. de la route. Une autre définition de la tortuosité est la courbe, la flexion, le coude: nous nous sommes arrêtés au dernier t. de la rivière. La tortuosité est aussi l'être tordu, confus, confus: le t. d'une période, d'un discours.

La prima definizione di tortuosità nel dizionario è l'essere tortuoso: la t. della strada. Altra definizione di tortuosità è curva, piegatura, gomito: ci fermammo presso l'ultima t. del fiume. Tortuosità è anche l'essere contorto, poco chiaro, confuso: la t. di un periodo, di un discorso.


Cliquez pour voir la définition originale de «tortuosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TORTUOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TORTUOSITÀ

tortigliare
tortiglione
tortile
tortino
torto
tortora
tortorata
tortore
tortoreggiamento
tortoreggiare
tortoro
tortrice
Tortricidi
tortuosamente
tortuoso
tortura
torturare
torturarsi
torturatore
torture

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TORTUOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonymes et antonymes de tortuosità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TORTUOSITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tortuosità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tortuosità

ANTONYMES DE «TORTUOSITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «tortuosità» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de tortuosità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORTUOSITÀ»

tortuosità ambiguità anfrattuosità ansa bizantinismo capziosità curva deviazione meandro serpeggiamento sinuosità stortura chiarezza comprensibilità linearità semplicità tortuosità dizionari corriere della sera caratteristica ciò presenta continue deviazioni dalla linea retta significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum orphanet sindrome delle arterie tortuose malattia rara tessuto connettivo caratterizzata allungamento medio grandi essere tortuoso strada piegatura gomito fermammo presso ultima fiume contorto tortuosita treccani tortwosi tardo tortuosĭtas atis percorso estens tratto vasale senza patologico amedeolucente stata

Traducteur en ligne avec la traduction de tortuosità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORTUOSITÀ

Découvrez la traduction de tortuosità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tortuosità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tortuosità» en italien.

Traducteur Français - chinois

曲折
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tortuosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tortuosity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेढ़ा-मेढ़ापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

извилистость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tortuosidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুটিলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sinuosité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vigneswaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verwindung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ねじれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼬부라 짐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tortuosity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng khúc khuỷu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேர்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tortuosity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğrilik
70 millions de locuteurs

italien

tortuosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krętość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звивистість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sinuozitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρεβλότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kronkeligheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slingrighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tortuosity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tortuosità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORTUOSITÀ»

Le terme «tortuosità» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.338 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tortuosità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tortuosità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tortuosità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORTUOSITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tortuosità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tortuosità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tortuosità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORTUOSITÀ»

Découvrez l'usage de tortuosità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tortuosità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lineamenti di infrastrutture ferroviarie
Le caratteristiche planimetriche del tracciato delle linee ferroviarie possono essere individuate sinteticamente in base ad appositi coefficienti che prendono il nome di gradi (o indici) di tortuosità. In campo ferroviario si usano i seguenti indici ...
Franco Policicchio, 2007
2
Opere
E stalo il parere dell'ingegnere Bartololli, rd in una scrittura I' espone, di ridurre una parie del nume, che corre con molla tortuosità, in un eanale diritto, stimando di potere in questa maniera ovviare alle inondazioni. Esamina l'ingegner Fan toni  ...
Galileo Galilei, 1832
3
Rivista periodica dei lavori della Regia Accademia di ...
riesce soddisfatta, essi saranno veramente stabiliti. Piegandosi in questo caso il fiume recipiente davanti allo sbocco del suo influente, essa forma una tortuosità tanto più grande quanto è maggiore lo allungamento richiesto al corso ...
‎1866
4
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
corre con tal mole , che bene spesso rompe , o pone in pericolo £ suoi argini, e corre .per un letto tortuoso, .nelle quali tortuosità non può far di meno di non perdere alquanto di velocità , e di alzarsi a proporzione di corpo , il ohe gli accade in ...
Francesco Cardinali, 1823
5
Come Risolvere Le Contraddizioni
Apparentemente, la ripetizione e la tortuosità descrivono delle curve, ma ogni volta che si vince una tortuosità, che si supera una ripetizione, si ha necessariamente anche una vittoria e un progresso, che spinge le cose a uno stadio nuovo.
Matarrese Francesco
6
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
_ Qiesto siume adunque col pelo dell'acqua superiore alla campagna corre con tal mole, che bene spesso rompe, o pone in pericolo, i suoi argini, e corre per un letto tortuoso , nelle quali tortuosità non può sar di meno di non .perdere ...
‎1774
7
Eustachio zanatti
394. STORLA'DEL CORS'O strada , se gli è' dato il primo ingresso , e confluenza nell'antico cavo Borromeo. Nella visita del 175 8. si riconobbe, che il letto_ suo pri; miero erasi soverchiamentc dilatato con molte tortuosità fino a'confini ...
‎1770
8
Della natura de' fiumi trattato fisico-matematico del ...
_ , \' (A15 Per esempio) 7 La tortuosità dunque in questo caso potrà ben fare clevar il pelo dell' acqua, ma non il fondo del? alveo. Cioè a dire, la tortuosità, che segua in. un tratto d' alveo orizzontale che prima era retto, potrà ben fare che in ...
‎1821
9
Dell Acque
Tortuosità , o svolte, se ritardano la velocità dell' acqua . ne aumentano l' al. tazza , e compcnsano la perduta con la. velocità che s' accelera per l' alzamento v nel, tronco inferiore. I. 226. a3!. VIL 21.5. 14.6. :75'- suoi vantaggiJlLn. a); Tortuosità ...
‎1774
10
Osservazioni sopra il corso del Po con alcune ricerche sopra ...
In ordine alle tortuosità, inutile si crede il parlare di quelle, che sono naturalmente irreparabili, come di quelle passaggiere,ed accidentali. Del genere delle prime si contano anche le assai inveterate, e per dir cosi, originarie col Fiume, cornea ...
Angelo Paolo Francesco Carena, Carlo m. 1797 Baruffaldi, 1783

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORTUOSITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tortuosità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raikkonen: "Non è vero che le gare all'Hungaroring sono noiose"
“Dal punto di vista della power unit non credo che la tortuosità del tracciato avrà un impatto diverso rispetto ai vecchi propulsori. Ciò che conta ... «F1grandprix.it, juil 15»
2
F1 | Force India, Hulkenberg: “Possiamo essere competitivi”
Data la sua tortuosità, si ha l'impressione di essere sempre in una curva e non è semplice seguire le altre vetture o superare, dunque ottenere ... «FormulaPassion.it, juil 15»
3
GP Ungheria, atteso il gran caldo
... perché sullo stress inciderà anche la configurazione del tracciato, costantemente a impegnare lateralmente la gomma, vista la tortuosità dei ... «Autosprint.it, juil 15»
4
Gran Premio di Ungheria 2015, Budapest: Anteprima e Orari del …
Stress Meccanico: L'Hungaroring è considerato dai fornitori di pneumatici, alla stregua di un circuito cittadino, per la sua tortuosità e per la ... «F1grandprix.it, juil 15»
5
Sangue occulto positivo e colonoscopia negativa
In seguito a ciò ho effettuato anche una colonscopia virtuale con esito di dolicocolon modico aumento in lunghezza e spiccata tortuosità di ... «Medicitalia.it, juil 15»
6
LAZIO: ANAS, COMPLETATO SCAVO GALLERIA “S.QUIRICO” SU …
... l'allargamento della sede stradale dagli attuali 6 metri a 10,5 metri, l'eliminazione delle tortuosità del tracciato tramite la realizzazione di due ... «AGG Globalpress, juil 15»
7
L'album dei ricordi: Salina nel 1874
... e, tenuto conto della tortuosità e salite della strada, si avrebbe una periferia per l'intiera isola di 20 chilometri, che corrispondono appunto al ... «Il Giornale di Lipari, juil 15»
8
Tour de France 2015: l'urlo di Purito sotto la pioggia
... è altrettanto vero che l'invidia sarebbe scemata di fronte alle pendenze e alle tortuosità di una salita che non perdona, forse meno celebre ... «OA Sport, juil 15»
9
Haifa Fahad
Amo le stratificazioni e le tortuosità, e spesso riesco a individuare dei piccoli dettagli nelle cose più semplici. È Dio a guidare il mio processo ... «Vogue.it, juil 15»
10
MotoGp Sachsenring, le pagelle del Gp di Germania
In una pista sfavorevole alla Ducati, a causa della tortuosità del tracciato, riesce comunque a piazzarsi alle spalle dei “big four” ed a portare a ... «SuperNews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tortuosità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tortuosita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z