Téléchargez l'application
educalingo
tragediante

Signification de "tragediante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRAGEDIANTE EN ITALIEN

tra · ge · dian · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAGEDIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tragediante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAGEDIANTE EN ITALIEN

définition de tragediante dans le dictionnaire italien

La définition de la tragédie dans le dictionnaire est l'auteur de tragédies sans valeur. La tragédie est aussi une personne qui réagit de façon disproportionnée à des événements insignifiants.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRAGEDIANTE

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRAGEDIANTE

trageda · tragedia · tragediabile · tragediografo · tragedo · tragettare · tragetto · traggere · traghettamento · traghettare · traghettatore · traghettiere · traghetto · tragicamente · tragicità · tragico · tragicomicamente · tragicomico · tragicommedia · tragittare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRAGEDIANTE

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante

Synonymes et antonymes de tragediante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAGEDIANTE»

tragediante · tragediante · grandi · dizionari · diàn · spreg · scrive · tragedie · nessun · valore · attore · tragico · tutto · enfasi · pose · retoriche · persona · treccani · tragedia · sinon · raro · tono · tragediografo · attrice · recita · significato · repubblica · cosa · scopri · dizionarioitaliano · garzanti · linguistica · rappresenta · mediocri · scarso · dispera · ogni · piccolo · inconveniente · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · sapere · deriv · cruciverba · parole · crociate · completo · permette · trovare · risoluzione · potete · commediante · amazon · ecoffard · michel · libri · altre · acquista · qualunque · libro · venduto · nostro · negozio · ricevi · credito · promozionale · utilizzare · store · musica · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · parola · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · komediant · tragediant · etym · papież · pius · barnaba · gregorio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tragediante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRAGEDIANTE

Découvrez la traduction de tragediante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tragediante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tragediante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

tragediante
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tragediante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tragediante
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tragediante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tragediante
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tragediante
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tragediante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tragediante
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tragediante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tragediante
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tragediante
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tragediante
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tragediante
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tragediante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tragediante
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tragediante
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tragediante
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tragediante
70 millions de locuteurs
it

italien

tragediante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tragediante
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

tragediante
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tragediante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tragediante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tragediante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tragediante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tragediante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tragediante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAGEDIANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de tragediante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tragediante».

Exemples d'utilisation du mot tragediante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAGEDIANTE»

Découvrez l'usage de tragediante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tragediante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere di Luciano: 2
Musonio. Si ad arte, come quelli che si lasciano vincere nella lotta. Ripensa, o Menecrate, a quel tragediante che mori all' Istmo: corrono lo stesso pericolo gli artisti che gli contendono nell' arte. Menecrate. Quale tragediante'? Non ne ho udito ...
‎1862
2
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia: ricreazioni
Viene il Tragediante. La differenza tra lui e i primi sta, che i primi vanno a scatto di passione , in lui è cosa più meditata: l'ltterico, per esempio, s'adira. con questo e con quello, dimani si' rappaccia, poi si riadira; li chiama scellerati, fra poco ...
‎1867
3
Opere
Poi parla della voce di Nerone, dei gesti con cui accompagnava il cantare e il citarizzare, e del fatto di un tragediante che aveva bella voce e non gli voleva cedere, ed egli lo fece dai suoi cagnotti scannare sul teatro innanzi a tutti i Greci.
Lucianus (Samosatensis), Luigi Settembrini, 1861
4
Estetica di lettere ed arti belle
tro , invece di riferir tal effetto al perfetto porgere del tragediante, vi fu chi suppose aver esso portata su le scene 1' urna che racchiudeva le ceneri del proprio figlio. Così va il mondo : d' un fatto qualunque, massime se straordinario , si vuol ...
Domenico Anzelmi, 1855
5
Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini: 3
Forse gli cedono ad arte per compiacerlo? ' Màsom'o. Si ad arte, come quelli che' si las'ciano'vincere nella lotta. Ripensa, o ltlenecrate, a quel tragediante che mori all' Istmo: corrono lo stesso pericolo gli artisti che gli contendono nell' arte.
‎1862
6
Opere di Luciano, 3
Musonio. Sì ad arte, come quelli che si lasciano vincere nella lotta. Ripensa, o Menecrate, a quel tragediante che mori all' Istmo : corrono lo stesso pericolo gli artisti che gli contendono nell' arte. Menecrate. Quale tragediante? Non ne ho udito ...
Llucià, 1862
7
Servitù e grandezza della vita militare
Levò una seconda volta gli occhi al cielo e,dopo aver ancora emesso un profondo sospiro, sorrise amaramente e disse: “Tragediante!”. Bonaparte, in quel momento, si trovava all'estremità della camera, appoggiato al camino di marmo alto ...
Alfred de Vigny, 2013
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Far tragedie ad uno, per Var piagnistei, querele, o simili. Cecch. Dissim. i. i. Non lina mai di gridarmi il'allorno, e farmi mille tragedie, con dirmi ch'io l'avvezzo male , ec. (V) • TRAGEDIANTE. Componitor di tragedie. Tac. Dav. Ann. lib. 1 5. pag.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
9
Teatri, arti e letteratura
La regina , che in quel giorno aveva un pranzo di cento coperti , stava ancora a tavola quando la tragediante comparve nella galleria. Un vivo movimento di curiosità chiamò su lei tutti gli sguardi. Indi a poco si annunziò la regina, Tutti si ...
‎1841
10
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia ricreazioni di ...
Viene il Tragediante. La differenza tra lui e i primi sta, che i primi vanno a scatto di passione , in lui è cosa più meditata: l' ltterico, per esempio, s'adira con questo e con quello, dimani si rappaccia, poi si riadira; li chiama scellerati, fra poco non  ...
Augusto Conti, Marianna De_Marinis, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAGEDIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tragediante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Complots et duels [Dimanche 12 juillet, 17 heures]
Comediante, tragediante. » Et puis, passé ce silence pensif, il reprit : – C'est ma liberté que je sacrifierais si je te ralliais. Et ma liberté n'a pas de prix. Encore un ... «Les Échos, juil 15»
2
Bartolone menace de suspendre un voyage en Russie si Le Roux …
Le président de l'assemblée nationale tempête dans verre d'eau . "Comediante! , Tragediante! " . On en rit et on en pleure pour notre pays. Le 02/06/2015 à 04: ... «Le Figaro, juin 15»
3
Les présidents du Crif et du CFCM se réconcilient : Nous sommes …
Comediante, tragediante. Avez-vous vu leurs têtes ! Le 25/02/2015 à 09:21. AlerterRépondre · Avatar · jeannévudautre. Ah s'il pouvait "réconcilier" les chômeurs ... «Le Figaro, févr 15»
4
Loi Macron: une majorité de PS frondeurs voteront contre
Tragediante! Le 17/02/2015 à 12:02. AlerterRépondre · Avatar Abonné. Nizou. Qu'importe si on ne va pas assez loin. L'important c'est d'avancer ! Si cette loi ne ... «Le Figaro, févr 15»
5
Les députés PS accordent un "oui, pour voir" à Manuel Valls
Comediante, tragediante ! Répondre. Signaler un contenu abusif. jojo77. 08/04/2014 20:24. c'est une confirmation de ce que je pense des politiques actuels, ... «L'Express, avril 14»
6
Une histoire et un bilan du concile Vatican II (2) : le choc de 1848
L'évêque de Rome a-t-il vraiment clamé comme le veut Alfred de Vigny « Commediante, tragediante » ? Probablement pas, mais il a dû penser quelque chose ... «AgoraVox, févr 14»
7
Hollande rencontre le pape : Pourvu qu'il soit touché par la grâce
Et niguedu de résumer: «Comediante, tragediante, Hollande, en excellent comédien, croit pouvoir attirer la sympathie des chrétiens uniquement avec cette ... «Le Figaro, janv 14»
8
Tristes comiques
Tragediante ? Nos lecteurs s'interrogent. Qui est donc cet étrange personnage qui a raflé plus d'un quart des suffrages italiens ? Victoire sans lendemain d'un ... «Le Monde, mars 13»
9
Guy Bedos retraité ? Je l'ai vu sur scène et je n'y crois pas un instant !
Tragediante. C'est ça, c'est ça, la vie." Là, on est certain d'être de nouveau fan pour 10 ans de plus, au moins. Et à ceux qui objecteront que mon avis est dénué ... «Le Nouvel Observateur, mai 12»
10
Guy Bedos, bouquet final
Je m'indigne." Plutôt, il continue à le faire. En clôture, il reprend son antienne, la vie est une comédie italienne. "(...) Comediante, tragediante. Tu ris, tu pleures. «Le Monde, déc 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tragediante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tragediante>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR