QUE SIGNIFIE TRAMANDARE EN ITALIEN
définition de tramandare dans le dictionnaire italien
La définition du passage dans le dictionnaire est de transmettre au fil du temps, de génération en génération: t. son nom, sa renommée; coutumes qui sont transmises de père en fils. Tramandare est également en train de transférer, de transporter.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE TRAMANDARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io tramando
tu tramandi
egli tramanda
noi tramandiamo
voi tramandate
essi tramandano
Imperfetto
io tramandavo
tu tramandavi
egli tramandava
noi tramandavamo
voi tramandavate
essi tramandavano
Futuro semplice
io tramanderò
tu tramanderai
egli tramanderà
noi tramanderemo
voi tramanderete
essi tramanderanno
Passato remoto
io tramandai
tu tramandasti
egli tramandò
noi tramandammo
voi tramandaste
essi tramandarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho tramandato
tu hai tramandato
egli ha tramandato
noi abbiamo tramandato
voi avete tramandato
essi hanno tramandato
Trapassato prossimo
io avevo tramandato
tu avevi tramandato
egli aveva tramandato
noi avevamo tramandato
voi avevate tramandato
essi avevano tramandato
Futuro anteriore
io avrò tramandato
tu avrai tramandato
egli avrà tramandato
noi avremo tramandato
voi avrete tramandato
essi avranno tramandato
Trapassato remoto
io ebbi tramandato
tu avesti tramandato
egli ebbe tramandato
noi avemmo tramandato
voi aveste tramandato
essi ebbero tramandato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io tramandi
che tu tramandi
che egli tramandi
che noi tramandiamo
che voi tramandiate
che essi tramandino
Imperfetto
che io tramandassi
che tu tramandassi
che egli tramandasse
che noi tramandassimo
che voi tramandaste
che essi tramandassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia tramandato
che tu abbia tramandato
che egli abbia tramandato
che noi abbiamo tramandato
che voi abbiate tramandato
che essi abbiano tramandato
Trapassato
che io avessi tramandato
che tu avessi tramandato
che egli avesse tramandato
che noi avessimo tramandato
che voi aveste tramandato
che essi avessero tramandato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io tramanderei
tu tramanderesti
egli tramanderebbe
noi tramanderemmo
voi tramandereste
essi tramanderebbero
Passato
io avrei tramandato
tu avresti tramandato
egli avrebbe tramandato
noi avremmo tramandato
voi avreste tramandato
essi avrebbero tramandato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
tramandare
infinito passato
aver tramandato
PARTICIPIO
participio presente
tramandante
participio passato
tramandato
GERUNDIO
gerundio presente
tramandando
gerundio passato
avendo tramandato
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAMANDARE»
tramandare ·
affidare ·
consegnare ·
perpetuare ·
registrare ·
trasmettere ·
abbandonare ·
dimenticare ·
tempo ·
sostantivo ·
significato ·
oralmente ·
coniugazione ·
tramandare ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
posteri ·
usanze ·
valori ·
credenze ·
termine ·
treccani ·
mandare ·
pref ·
generazione ·
altra ·
notizie ·
fatti ·
tradizioni ·
spirituali ·
fama ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
wikizionario ·
contenuto ·
aperto ·
transitivo ·
modifica ·
alla ·
alle ·
altre ·
generazioni ·
dicios ·
traduzioni ·
bequeath ·
hand ·
down ·
miglior ·
gratuito ·
grandi ·
tramàndo ·
proprio ·
nome ·
propria ·
costumanze ·
tante ·
etimologia ·
home ·
informazioni ·
abbreviazioni ·
contatti ·
ricerca ·
trama ·
tramaglio ·
tramanaccare ·
tramare ·
tramazzare ·
trambasciare ·
repubblica ·
italian ·
antonimi ·
riguardo ·
nell ·
enciclopedia ·
inglesi ·
memoria ·
conoscenze ·
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAMANDARE»
Découvrez l'usage de
tramandare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tramandare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'albero della discendenza. Clinica dei corpi familiari
Le azioni del trasmettere e del tramandare costituiscono l'invariante del
passaggio generazionale. La differenza tra le due azioni sta nel fatto che il
trasmettere riguarda, oltre che il patrimonio genetico33, la dote-eredità e lo status
, mentre il ...
2
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour
Forse l'onorevole deputato Cavallini avrà trovato che non si è spiegato
abbastanza il come si vogliano tramandare queste acque in Lomellina allo stato
attuale delle cose.Egli ha osservato che nell'articolo 9° si parlò bensì di
tramandare delle ...
Forse l'onorevole deputato Cavallini avrà trovato che non si è spiegato
abbastanza il come si vogliano tramandare queste acque in Lomellina allo stato
attuale delle cose. Egli ha osservato che nell'articolo 9" si parlò bensì di
tramandare delle ...
Camillo Benso conte di Cavour, Giuseppe Massari, Raffaelo Biffoli,
1868
4
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour raccolti e ...
Forse l'onorevole deputato Cavallini avrà trovato 'che non si è spiegato
abbastanza il come si vogliano tramandare queste acque in Lomellina allo stato
attuale delle cose. - Egli ha osservato che nell'articolo 9° si parlò bensì di
tramandare ...
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Add. m. comp. V. A. Storpiatura di Tramalvagio. TRAMANDAMENTO. Tra-man da
-mdnlo. SII]. Il tramandare. TBAMANDANTE. Tra-mandàn-te. Part. di Tramandare.
Che tramanda. TRAMANDARE. Tra-man-tlàwe. Alt. comp. Mandar oltre 0 dopo ...
6
Lingua Santa... del sacerdote
"VlDDÒ Mimsbr , Dà tramandare . Chimsòr , Dopo il tramandare, cioè dopo di
aver tramandato. In cui fempre.vi vedete 1' Infinito "VÌDD co' varj prefiffi di 3 , di 9 ,
di O di 3. Lettere, prefitte , inclufe in quefta voce BaCLaM , cioè 3 » 3 > 7 , D .
Nom ...
7
Lago Fucino emissario di Claudio e canale di navigazione per ...
LAGO FUCINO EZHISSA RIO DI OLA UDIO, e E / Quale di navigazione per l'
unione dell'Adriatieìcol Meditèrraueq, che potrebbe farsi ' colle acque di qu'el
lago. Monumento idraulico di utilità ' pubblica , ' " per tramandare alla posterità la
più\ ...
Carminantonio Lippi,
1817
8
Le Dieci Parole: il Decalogo riletto e commentato dai ...
L'originalità. dei. Dieci. Comandamenti: la. forza. del. tramandare. Occorre
rivolgerci la domanda: c'è una specificità del messaggio dei Dieci
Comandamenti1? Come sa chiunque conosca appena il Vicino Oriente antico, c'
erano in questa ...
9
Dizionario della lingua italiana
TRAMALVAGIO. V. A. Add. Molto malvagio. Lalin. nequissimus. Grec.
irovjjpoTaTOS. Liv. M. Per la rimembranza de' trarnalvagii esempli della guerra
proccianamente passala. * TRAMANDA MENTO. Sust. masc. Il tramandare. a
ellin. Disc. 1 1.
10
Lingua santa da apprendersi anche in quattro lezioni
Ma oltre questa Voce vi sono due altre anche dell' Infinito, cioè Masìir 1ÍDO, e
Mesàr ")DO • I Gerundj A da questo Infinito si formano merci di alcune Lette- tere
prefisse , così ÌÌD03 Bimsòr, Nel tramandare . "rtDO1? Limsbr, A tramandare.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAMANDARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
tramandare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Reggio, 45° della Rivolta. Al via le celebrazioni: “in ricordo di una …
Questi sono momenti che comunque la città deve vivere, ricordare e tramandare alle future generazioni – conclude Giuseppe Agliano - Un popolo che non ha ... «Stretto web, juil 15»
Monte Giovi, arriva il 66esimo Raduno dei Partigiani e dei giovani …
Il raduno dei Partigiani e dei giovani è un appuntamento volto a mantenere vivo il ricordo e a tramandare la nostra memoria. All'insegna di questo spirito si ... «gonews, juil 15»
Procida: Tramandare il costume procidano
vestito graziella 2015 L'amministrazione comunale e l'Associazione culturale Casa di Graziella, rendono noto che si effettua un censimento di tutti i costumi ... «Il Procidano, juil 15»
Tieri,eredità intellettuale da tramandare e preservare
CORIGLIANO C. – AROLDO TIERI, una vita per lo spettacolo. Meno un giorno all'evento dedicato all'artista e al concittadino che continua a dare lustro ad una ... «Sibarinet.it, juin 15»
25 aprile: la libertà da tramandare ai giovani
Noi, grazie a loro, possiamo godere di questo regalo prezioso e insostituibile e abbiamo la responsabilità di meritarcelo, di tramandare il ricordo e il valore delle ... «tviweb, avril 15»
La Lumira insegna che la vera novità è saper tramandare
Più tramandata che creata ex novo. E a volte è più difficile riproporre i piatti della tradizione piuttosto che creare tout court. Questo senza dimenticare l'altra metà ... «Gazzetta di Modena, avril 15»
Tramandare per non dimenticare Arturo Benvenuti incontra i giovani
Padova, 23 febbraio 2015. A chiusura della mostra “K.Z. Disegni degli internati nei campi di concentramento nazifascisti”, realizzata al Centro Culturale Altinate ... «PadovaOggi, févr 15»
Albano Laziale ricorda Propaganda Fide. Marini: ''Custodire e …
''Solo attraverso i ricordi – conclude il sindaco - è possibile custodire e tramandare la Memoria per comprenderne le ragioni e fare in modo che non accada mai ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, févr 15»
CINECALCIO - Borriello e una tradizione da continuare a tramandare
Se c'è qualcuno che raramente negli ultimi anni ha deluso i fantallenatori d'Italia, quel qualcuno è il centravanti del Genoa. Alessandro Matri ne è l'ultima ... «Fantagazzetta, févr 15»
Settant'anni fa la battaglia della Bolognina. Il Quirinale: "Custodire e …
... nel doloroso percorso di riscatto dalla barbarie della guerra e della dittatura, deve tradursi in un condiviso impegno a custodire e tramandare, specialmente ai ... «La Repubblica, nov 14»