10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAMBUSTARE»
Découvrez l'usage de
trambustare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
trambustare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Trambustare , Trambusto . Lat. tumultui , turba. Gr TOfsr^of , rv (fin . Stor. Ria. Mon
- talb. Mentrechè era questa trambusta . TRAMBUSTARE . Rimuovere le cose
confondendole , e disordinandole . TRAMBL'S TiO . Il trambustare , Trambusta.
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Trambustare , Trombano . Lat. tumullus , turba. Gr. nei^et^of , rve/Sn . Stor. Ria.
Montalo. Mentrechè era questa trambusta . TRAMBUSTARE . Rimuovere le cose
confondendole , t* disordinandole. TRAMBUSTÌO . Il trambustare , Trambusta.
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Gr. rapa; TJ>€*. Stor. Rin. Montalb, Mentre che era questa trambusta.
TRAMBUSTARE . Rimuovere le cose confondendole, e disordinandole. $ Soder
Coli, Quando il vino ec. non è ben chiaro o fatto, non riceve danno dall'essere
tram Itustato.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Stimo sii trambasciato e henemerlo Per tant'opera degna, farch. Er- col. 35g. Don
Silvano Razzi ec. tutto trafelato comparse quivi, e così trambasciato disse: ec.
TRAMBUSTA. li trambustare, Trambu- llo. Lai. tumultui, turba. Gr. Topato?, TijpjSt
].
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
5
Vocabolario della linqua italiana--
TRAMBUSTA, ». f. Il trambustare, scarpa, g Intermissione di tèmpo. | onde
Trambusto. i I moda avv. Senza tramèzzo, Tòsto, Sen- TKAMBUSTARE.e.ai'f.
Rimuòvere le za indugio. còse confondendole e disordinandole TRAMBUSTO. ».
m.
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il che confermasi anche rita duplice nozione. Perchè poi Trambustare non può d'
altronde derivare che da Trambusto , o da Trambusta,(\iie\ verbo altre nozioni
non dovrebbe riferire che quelle del suo generatore. Trambusto però ottenne
dalla ...
Trambustare, al dir della Crusca, Tale Rimuover le cose, confondendole e
disordinandole ; cosicchè un tai verbo racchiuderebbe da sè solo le due nozioni
di Confondere e di Disordinare; ma la Crusca non appoggiò ad alcun esempio l'
asse" ...
8
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
TR tranibusta, il trambustare › ,, che è rimuouer le cose consondendole , e
disordinandolc . ]rebuelra.al~ borroto . confusion. trambusto: vedi Trambu. sia. -
trambustare , rimuouere le cose dal suo luogo e confonderle . Jreboluer. Re*
buel uo.
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Trambustare, al dir della Crusca, vale Rimuover le cose, confondendole e
disordinandole ; cosicché un tal verbo racchiuderebbe da sè solo le due nozioni
di Confondere e di Disordinare; ma la Crusca non appoggiò ad alcun esempio l'
asseti ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Tumulto, confusione, trambulto . J. Per trama nel signif. teoondo . * T
rarnbasciamento . II trambasciare . Trambascíáre . Essere oppresto da ambasciá
. Trambasciáto . Add. da trambasciare. Trambusta . II trambustare , trambusfo .
Trambüitáre .
Francesco Cardinali, 1828
