Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trasfuso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRASFUSO EN ITALIEN

tra · sfu · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASFUSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trasfuso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRASFUSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trasfuso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trasfuso dans le dictionnaire italien

La définition de la transfusion dans le dictionnaire est celle qui a subi une ou plusieurs transfusions sanguines.

La definizione di trasfuso nel dizionario è che, chi ha subìto una o più trasfusioni di sangue.


Cliquez pour voir la définition originale de «trasfuso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRASFUSO


circonfuso
cir·con·fu·ʃo
confuso
con·fu·ʃo
diffuso
dif·fu·ʃo
effuso
ef·fu·ʃo
essere diffuso
essere diffuso
ferro fuso
ferro fuso
filodiffuso
fi·lo·dif·fu·ʃo
fuso
fu·ʃo
infuso
in·fu·ʃo
perfuso
per·fu·ʃo
politrasfuso
po·li·tra·sfu·ʃo
profuso
pro·fu·ʃo
refuso
re·fu·ʃo
rifuso
ri·fu·ʃo
rinfuso
rin·fu·ʃo
semifuso
se·mi·fu·ʃo
sfuso
sfu·ʃo
soffuso
sof·fu·ʃo
sopraffuso
so·praf·fu·ʃo
soprafuso
soprafuso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRASFUSO

trasformabile
trasformabilità
trasformare
trasformarsi
trasformarsi in
trasformativo
trasformato
trasformatore
trasformatorico
trasformazionale
trasformazionalista
trasformazione
trasforme
trasformismo
trasformista
trasformistico
trasfosso
trasfusionale
trasfusione
trasgredimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRASFUSO

abuso
alisso diffuso
caruso
chiuso
concluso
deluso
disuso
escluso
fiordaliso diffuso
in uso
incluso
inconcluso
multiuso
muso
racchiuso
rinchiuso
riuso
suso
trifoglio diffuso
uso

Synonymes et antonymes de trasfuso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASFUSO»

trasfuso trasfuso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera subito trasfusione sangue significato termine repubblica sfù ṣo part pass trasfóndere subìto più trasfusioni grandi come dice altro modo dire garzanti linguistica trasfondere♢ stato sottoposto cosa scopri dizionarioitaliano traduzione pronuncia traduzioni etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili dicios transfused miglior

Traducteur en ligne avec la traduction de trasfuso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRASFUSO

Découvrez la traduction de trasfuso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trasfuso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trasfuso» en italien.

Traducteur Français - chinois

输血
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transfundida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

transfused
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चढ़ाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنقول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перелитый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transfundido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাল্টে যাওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transfusé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

transfused
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

transfused
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

輸血
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수혈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transfused
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்றப்பட்டிருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

transfused
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

transfüzyon
70 millions de locuteurs

italien

trasfuso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przetoczono
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перелитої
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transfuzat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετάγγιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorgedra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transfusion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transfundert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trasfuso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASFUSO»

Le terme «trasfuso» est communément utilisé et occupe la place 54.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trasfuso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trasfuso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trasfuso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRASFUSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trasfuso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trasfuso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trasfuso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASFUSO»

Découvrez l'usage de trasfuso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trasfuso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... trasfuso hai trasfuso ha trasfuso abbiamo trasfuso avete trasfuso hanno trasfuso avevo trasfuso avevi trasfuso aveva trasfuso avevamo trasfuso avevate trasfuso avevano trasfuso ebbi trasfuso avesti trasfuso ebbe trasfuso avemmo trasfuso ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Trattato sui contratti pubblici
15, accettazione, qualità ed impiego dei materiali, trasfuso nell'art. 167 — 20, compensi all'appaltatore per danni cagionati da forza maggiore, trasfuso nell'art. 166; — 21, tempo per l'ultimazione dei lavori, trasfuso nell'art. 159; — 22, penali ...
Maria Alessandra Sandulli, 2011
3
Rivista clinica
24 ore il coniglio trasfuso nulla aveva sofferto , cosi ho voluto anche innestare il sangue di esso in altro coniglio e via di seguito. In tal guisa ho protratta la durata dell' esperimento , dal 0 all' 11 giugno, allo scopo però di poter determinare se ...
‎1884
4
Cronichetta mensuale delle più importanti moderne scoperte ...
Il sangue trasfuso direttamente dai vasi di un individuo a quelli di un altro non da luogo a coagali (absit) nell'interno della circolazione dell'animale, che riceve il sangue di un altro sia questo dello stesso genere col primo o nò. 2? Il sangue ...
‎1867
5
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
che il sangue trasfuso ravvivasse gli animali che erano stati davvero dissanguati, essi infatti morirono dopo aver presentato qualche agitazionecbe fu presa per ravvivamento, e che si sarebbe ottenuta anche al prati-v car nel loro corpo delle ...
Carl Friedrich Burdach, 1844
6
Delle opere del Padre Paolo Segneri delle Compagnia di Gesù ...
A parlar giusto, sembra che anzi dovesse dir pater mcus, perchè il peccato originale viene in ciascun di noi trasfuso dal padre, non dalla madre: Peccatuni originale non con- irahitur amatre, seci a patre (s. Th. i. i. q. /\S, art. 5). Viene trasfuso ...
Paolo Segneri, 1833
7
Società immobiliari
Carlo Corradin. • sulle parti comuni condominiali (ex art. 1117 co. 1 n. 1 c.c.) degli edifici residenziali, rilevano le spese sostenute per interventi di: − manutenzione ordinaria (art. 31 co. 1 lett. a) della L. 5.8.78 n. 457, ora trasfuso nell'art. 3 co.
Carlo Corradin, 2009
8
Immobili e IMU 2012
457, ora trasfuso nell'art. 3 co. 1 lett. a) del DPR 6.6.2001 n. 380);  manutenzione straordinaria (art. 31 co. 1 lett. b) della L. 5.8.78 n. 457, ora trasfuso nell'art. 3 co. 1 lett. b) del DPR 6.6.2001 n. 380);  restauro e risanamento conservativo (art.
Alessandro Cotto, Enrico Zanetti, Stefano Spina, C. Corradin, 2012
9
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù, ...
A parlar giusto ,sembra che anzi dovesse dir Pat” me”: , perchè il peccato originale viene in ciascun di noi trasfuso dal Padre, non dalla Madre: 3.121. r. r.. Permmm originale non romrahimr à Marra, '5"' ""4' sed à Pam. viene trasfuso dal Padre, ...
Paolo Segneri, Geronimo incisore Rossi, Giulio Matteo Natali, 1742
10
Padroni e servi: Commedia in quattro atti
Amor che lieve ... Sul suo trono riposa ... a me la mente Or circondò d'immagini beate.... Sognai che la mia sposa ... avea trovato Me senza vita.... Strano sogno è questo! E lascia ai morti l' uso del pensiero.... Ella co' baci suoi m' avea trasfuso.
Luigi Gualtieri, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASFUSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trasfuso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ragazza morì per trasfusioni di sangue infetto, risarcimento record …
Ragazza morì per trasfusioni di sangue infetto, risarcimento record alla famiglia Quasi un milione e mezzo di euro per aver trasfuso sangue infetto dal virus Hcv ... «La Repubblica, avril 15»
2
Tar umbria: l'immotivato diniego di rinnovo del porto d'armi all …
Il Tar Umbria si distingue per il competente tecnicismo trasfuso nella sentenza n. 68/14 del 29.01.2014 in materia di rinnovo di porto d'armi e giudicato ... «Studio Cataldi, nov 14»
3
Anticipazioni Il Segreto, puntata mercoledì 22 ottobre: perché Olmo …
E' sembrato molto strano il rifiuto di Olmo: Fernando non riuscirebbe a superare il trasporto senza che gli venga trasfuso del sangue. E' solo una diversità di ... «Blasting News, oct 14»
4
Alzheimer, trasfusioni di sangue giovane per combatterlo
Lo studio californiano prende le mosse da una serie di esperimenti, iniziati negli anni '50, in cui sangue di animali giovani veniva trasfuso ad animali anziani ... «Ladyblitz, août 14»
5
Anziano morto dopo trasfusione sbagliata: la Procura chiede perizia …
Grosseto, 30 agosto 2013 - Anziano morto dopo una trasfusione: la Procura di Grosseto ha chiesto una perizia sulla sacca di sangue in parte trasfuso a Sergio ... «La Nazione, août 13»
6
Cosenza, settacinquenne muore dopo una trasfusione: nella sacca …
Tracce di sapone contenenti un germe: è quanto vi sarebbe stato nella sacca di sangue che, trasfuso, ha provocato la morte di un uomo di 75 anni nell' ... «Tiscali, juil 13»
7
Il sangue spia della salute
Fino alla fine degli anni Settanta la maggior parte del sangue era trasfuso senza alcuna procedura di separazione. Ora in tutti i Paesi europei si tratta tutto il ... «il Giornale, juil 13»
8
A quale soglia di Emoglobina è indicata la trasfusione?
A quale livello di Hb va trasfuso un paziente stabile emodinamicamente? Livello di Hb ... e con malattia cardiovascolare, a quale valore di Hb vanno trasfusi? «Pillole.org, janv 13»
9
Ravenna: Una chance per chi rifiuta la trasfusione
Ma ci sono anche persone semplicemente diffidenti rispetto alla sicurezza del sangue trasfuso anche se – sdrammatizza con una battuta il direttore del Servizio ... «TdG News Rassegna Stampa dei Testimoni di Geova, avril 12»
10
Trasfusione coatta di sangue, medici condannati
Remo Liessi, trasfuso coattivamente nel maggio del 1996 dai medici dell'ospedale San Carlo di Milano dove era stato ricoverato per una neoplasia gastrica ... «TdG News Rassegna Stampa dei Testimoni di Geova, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trasfuso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trasfuso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z