Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "refuso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REFUSO EN ITALIEN

re · fu · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFUSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Refuso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REFUSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «refuso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
refuso

faute d'impression

Refuso

Un refus est une erreur d'impression causée par l'échange ou le déplacement d'un ou plusieurs caractères attribuable à un problème d'échange de lettres lors de la décomposition manuelle des caractères mobiles dans les compartiments typographiques et qui est toujours effectué manuellement pendant la composition ou à un échange de mouvements de doigts en tapant. Un refuso è un errore di stampa causato dallo scambio o dallo spostamento di uno o più caratteri attribuito ad un problema di scambio di lettere in fase di scomposizione manuale dei caratteri mobili negli scompartimenti della casse tipografiche e che si concretizza sempre manualmente in fase di composizione o ad uno scambio dei movimenti delle dita durante la battitura.

définition de refuso dans le dictionnaire italien

La définition d'une faute de frappe dans le dictionnaire est une erreur de composition consistant en un échange de lettres ou de signes.

La definizione di refuso nel dizionario è errore di composizione costituito da scambio di lettere o segni.

Cliquez pour voir la définition originale de «refuso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REFUSO


circonfuso
cir·con·fu·ʃo
confuso
con·fu·ʃo
diffuso
dif·fu·ʃo
effuso
ef·fu·ʃo
essere diffuso
essere diffuso
ferro fuso
ferro fuso
filodiffuso
fi·lo·dif·fu·ʃo
fuso
fu·ʃo
infuso
in·fu·ʃo
perfuso
per·fu·ʃo
politrasfuso
po·li·tra·sfu·ʃo
profuso
pro·fu·ʃo
rifuso
ri·fu·ʃo
rinfuso
rin·fu·ʃo
semifuso
se·mi·fu·ʃo
sfuso
sfu·ʃo
soffuso
sof·fu·ʃo
sopraffuso
so·praf·fu·ʃo
soprafuso
soprafuso
trasfuso
tra·sfu·ʃo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REFUSO

refrain
refrangere
refrattarietà
refrattario
refrattività
refratto
refresh
refrigeramento
refrigerante
refrigerare
refrigerativo
refrigeratore
refrigerazione
refrigerio
refrusto
refugio
refugium peccatorum
refulgere
refurtiva
refutare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REFUSO

abuso
alisso diffuso
caruso
chiuso
concluso
deluso
disuso
escluso
fiordaliso diffuso
in uso
incluso
inconcluso
multiuso
muso
racchiuso
rinchiuso
riuso
suso
trifoglio diffuso
uso

Synonymes et antonymes de refuso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REFUSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «refuso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de refuso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REFUSO»

refuso errore svarione significato scrittura etimologia accento stampa causato dallo scambio spostamento più caratteri attribuito problema lettere fase scomposizione manuale mobili negli scompartimenti della casse tipografiche concretizza sempre manualmente refuso treccani refuṡo refusus part pass refundĕre riversare rifondere tipografia prodotto dizionari corriere sera termine grandi costituito segni estens tipografico wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ṣo wikizionario book sostantivo modifica sing refusi derivato rispetto alla giusta stato secolo sulla prima pagina york febbraio commesso nella numerazione riportata quotidiano statunitense gratuito tante altre traduzioni dicios errata miglior refugium peccatorum comuni rischia uccidere micio regione nuova sardegna oristano enpa accusa depliant vendono veleno gatti lunedì quasi cena stefano come concede

Traducteur en ligne avec la traduction de refuso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFUSO

Découvrez la traduction de refuso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de refuso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refuso» en italien.

Traducteur Français - chinois

错字
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

errata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

misprint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छापे की ग़लती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطأ مطبعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опечатка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

erro de impressão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভুল ছাপান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faute d´impression
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salah cetak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Druckfehler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誤植
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미스 프린트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

misprint
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

in lầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அச்சுப் பிழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

misprint
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baskı hatası
70 millions de locuteurs

italien

refuso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błąd drukarski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опечатка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greșeală de tipar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυπογραφικό λάθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misdruk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tryckfel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trykkfeil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refuso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFUSO»

Le terme «refuso» est communément utilisé et occupe la place 30.513 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refuso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de refuso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refuso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REFUSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «refuso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «refuso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot refuso en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «REFUSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot refuso.
1
Alberto Savinio
Il refuso è un contributo involontario alla pluralità delle verità e un correttivo alla monotonia dei significati.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REFUSO»

Découvrez l'usage de refuso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refuso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anche meno
E confondere lapsus e refuso? Quello è già più facile. Per “refuso” si intende un errore di digitazione, commesso e poi non corretto per distrazione,che quindimodifica l'ortografia di una parola. I casi più divertenti sonoquelliin cuiesce un'altra ...
Stefano Bartezzaghi, 2013
2
Per moda di dire
Il progresso tecnologico avrebbe dovuto limitare la quantità degli errori tipografici ascrivibili allo scambio o allo spostamento di caratteri nella composizione (donde l'appellativo di refuso, dal latino refundere, cioè rimescolare, riversare), la cui ...
Renato De Falco, 2010
3
L'occhio ingrato del tempo:
Il. refuso. Cara signora Schubert, come sa, su di noi circolano storie mai accadute. Tempo fa mi si è avvicinata una donna dicendo: “Sono una Data, sebbene non ci sia in me alcun luogo e alcun tempo. Attorno a me non gira alcun  ...
Ewa Lipska, Marina Ciccarini, 2013
4
Privati dell'acqua
Questi pochissimi cerchiamo di spronare altri aderenti al Forum ad attivare immediatamente azioni valide giuridicamente volte a bloccare la presentazione della Legge con il refuso. Proponiamo un incontro immediato con i Sindaci, ma ci  ...
Associazione Lavori in corso. Catania
5
Indice bio-bibliografico degli scacchisti attivi in Sicilia ...
Magiosio, Alfredo. Attivo a Palermo (1894). Solutore di problemi del Giornale di Sicilia (1894). GS 1894, nn. 28, p. 2 (in lista solutori problema n. 2); 85, p. 2 (in lista solutori dei quattro problemi di febbraio); 91, p. 2 (refuso «Magiajco»); 180, p .
6
Capire l’Universo: L'appassionante avventura della cosmologia
Un. refuso. fa. piccola. la. Galassia. Negli anni successivi alla pubblicazione dei risultati della Leavitt, diversi astronomi si cimentarono nella non facile impresa di calibrare la relazione P-L per poterla utilizzare nella determinazione delle ...
Corrado Lamberti, 2011
7
Le regole della finanza. Diritto societario e mercato in ...
Dato il refuso sopra richiamato, il punteggio di Djankov et al. Per il controllo privato successivo dell'operazione in conflitto per l'Italia e 0.69. **** Dato il refuso sopra richiamato, il punteggio errato assegnato all'Italia da Djankov et al. è 0,39.
Luca Enriques, 2012
8
Richard Yates
Siamo fottuti. Ho appena riso del refuso» disse dopo aver scritto fottotu al posto di fottuti. «Subito dopo che ho riso mi sono sentito di merdissima.» «Io ho guardato lo schermo e basta» disse Dakota Fanning. «Manco mi ero accorta del refuso.
Tao Lin, 2011
9
Identificazione proiettiva
Da un lato, il curatore non ha pensato ad un errore di stampa del testo inglese, correggendo quindi il refuso e collocando direttamente il termine 'identificazione proiettiva'; dall'altro, ha aggiunto un termine tedesco -'SchutzIdentifizierung'- da ...
Giovanni Battista Massidda, 2009
10
Studi di diritto civile
Corre l'obbligo, in proposito, di segnalare un refuso verificatosi nel corso dei lavori parlamentari. Il testo predisposto d'intesa tra la Presidenza e la Giustizia prevedeva la decorrenza del termine ventennale dalla trascrizione della donazione, ...
Francesco Caringella, Roberto Giovagnoli, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFUSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refuso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TRA ABUSO DELLE INTERCETTAZIONI
... Adinolfi, anche perché non può che essere letta (tranquilli, la minuscola non è un refuso) come un tentativo di sgambetto nei suoi confronti. «politicamentecorretto.com, juil 15»
2
Bob Dylan, Leonard Cohen, Michael Stipe giù dalla torre: Eminem e …
In più, come vedete nella top ten al nono posto ci sono i B'z. queste due letterine non sono un refuso, ma il nome di un gruppo musicale ... «La Stampa, juil 15»
3
Processo all'avvocato Rosa Federici, l'ex cliente: «Ci disse che con …
La Federici a quel punto disse loro che era «un refuso sul sito», tanto che li invitò a «chiamare il giudice, vi spiegherà». Dette loro anche un ... «Umbria 24 News, juil 15»
4
Infermiere manager: la nomina di Paoletti, Direttore all'AAS triestina
... Ospedaliera S. Anna-Regina Margherita di Torino. Ci scusiamo per il refuso sulla primigenie dell'incarico di Flavio Paoletti. chiara_1.jpg ... «InfermieristicaMente, juil 15»
5
Esselunga chiusa la domenica. La “bufala” che contagia il web
Se il logo è quello della catena di supermercati, nel testo il nome – semplice refuso o indizio? – diventa Essulunga e pure la scelta grafica, ... «http://www.larassegna.it, juil 15»
6
Cerveteri, Governo Civico: "Tutte le bugie del Comitato Anti-Pascucci"
Schizofrenia, refuso, o mistero della politica cerveterana? ... valerio dieni. « Bracciano, il Lions Club commemora il 201° anniversario della ... «BaraondaNews, juil 15»
7
Juventus, visita a sorpresa di Pirlo a Vinovo
Nessun refuso, uno dei tre grandi e freschi ex bianconeri, con Tevez e Vidal, ha infatti preso un aereo da New York per battezzare il primo ... «90min, juil 15»
8
Anita e il giardino delle favole
Ma invece no, è solo un refuso della fantasia, non è mai esistito niente di simile. L'occhio corre allora oltre la piscina, ad un cartello posto su ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
9
Le 5 trattative che vi siete persi oggi (18/07)
Se non è errore di battitura, un comune refuso, qualcosa deve essere andato storto dalle parti di Lisbona. Per quanto visto in Italia, Ciani ha ... «Eurosport IT, juil 15»
10
UNIVERSITA: CIFONE, ''REFUSO POSTI A MEDICINA ANCORA …
L'AQUILA - “Comincio a pensare che i refusi del ministero siano un pò troppi, e soprattutto constato con preoccupazione quello sul numero dei ... «Abruzzoweb.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refuso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/refuso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z