Téléchargez l'application
educalingo
travestito

Signification de "travestito" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRAVESTITO EN ITALIEN

tra · ve · sti · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAVESTITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Travestito peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRAVESTITO EN ITALIEN

travestisme

Il s'agit d'un déguisement lorsqu'un individu a l'habitude de porter des vêtements sexuels opposés.

définition de travestito dans le dictionnaire italien

La première définition d'un travesti dans le dictionnaire est habillée et faite pour ressembler à une personne différente, méconnaissable: ils étaient deux policiers déguisés. Une autre définition du travesti est une personne déguisée. Le travesti est également un homme homosexuel qui est habillé et maquillé en tant que femme, se prostituant souvent.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRAVESTITO

allestito · arrostito · assistito · benvestito · biancovestito · consentito · dare in prestito · esistito · imbastito · imprestito · insistito · malvestito · partito · prestito · rivestito · semivestito · sentito · servoassistito · svestito · vestito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRAVESTITO

traversalmente · traversamento · traversare · traversata · traversia · traversie · traversina · traversino · traverso · traversone · travertino · travesti · travestimento · travestire · travestirsi · travestitismo · travestitore · travestitura · travet · travetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRAVESTITO

appetito · assortito · avvertito · battito · bipartito · convertito · dibattito · divertito · garantito · gettito · imbottito · invertito · mai sentito · mentito · patito · pentito · pervertito · risentito · spartito · tripartito

Synonymes et antonymes de travestito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRAVESTITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «travestito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAVESTITO»

travestito · camuffato · dissimulato · fasullo · invertito · mascherato · omosessuale · parla · travestitismo · quando · individuo · abitudine · indossare · abiti · sesso · opposto · travestito · donna · blog · tema · travestiti · desiderio · molti · uomini · vestirsi · segretamente · treccani · part · pass · travestire · indossa · diversi · quelli · abituali · operando · trasformazione · trucco · elementi · posticci · vecchio · séan · garnier · ridicolizza · giocatori · calcetto · messico · arnaud · vecchietto · andare · giocare · partita · calcio · dopo · essere · entrato · campo · facendo · finta · wikizionario · transessuale · quanto · indica · necessariamente · persona · sente · appartenere · quello · biologico · drag · queen · parte · sono · sera · anonimo · sposato · tantissimi · anni · solo · lavoro · dovevo · trasferire · estero · decina · giorni · traduzione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de travestito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRAVESTITO

Découvrez la traduction de travestito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de travestito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «travestito» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

易装癖
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

travestido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

transvestite
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समलैंगिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتحول جنسيا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трансвестит
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

travesti
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

transvestite
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

travesti
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pondan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Transvestit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

女装趣味の男性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

복장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

transvestite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

transvestite
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவர்ச்சி உடை அணிந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विरुध्द लिंगी व्यक्तीचे कपडे अंगावर घालण्याची विकृत इच्छा असणारी व्यक्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karşı cinse özenen kimse
70 millions de locuteurs
it

italien

travestito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

transwestyta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

трансвестит
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

travestit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραβεστί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transvestiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transvestit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transvestite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de travestito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAVESTITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de travestito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «travestito».

Exemples d'utilisation du mot travestito en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TRAVESTITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot travestito.
1
Tinto Brass
Un uomo travestito da donna.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAVESTITO»

Découvrez l'usage de travestito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec travestito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principii di belle lettere per uso delle scuole
w.flUippo. 0 come può esser questo? che un anno fa e' si parti di qui, e andò in Inghilterra? nv , ,,, ,,f,r, u a ,Travestito. E di Inghilterra si parti ,poi(. e andò »j Àn- drinopoli. ivr n ,i,•, - .i •,• , m Filippo. Affé sì, che le sono in un paese , medesimo !
Ferdinando Ranalli, 1857
2
Degli ammaestramenti di letteratura
Travestito. Adunque non erro io. Filippo. Che cosa è questa? l' son oggi lo Dio de ' casi strani: e dove si trov'egli il padre di costui? Travestito. In Andrinopoli. Filippo . E che vi fa? - Travestito. Quel che vi fanno gli altri mercatanti: fa la roba, per ...
Ferdinando Ranalli, 1858
3
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro di ...
Filippo. Questa è dessa. Travestito. Adunque non erro io. Filippo. Che cosa è questa ? i' son oggi lo Dio de' casi strani: e dove si trov'egli il padre di costui? Travestito. In Andrinopoli. Filippo. E che vi fa? Travestito. Quel che vi fanno gli altri ...
‎1858
4
Il bambino dalle uova d'oro. Brevi scritti con testi di ...
Evidentemente, nella misura in cui, come si è visto, l'identificazione del travestito con la donna varia, varia anche la connotazione omosessuale del rapporto. Da un rapporto che è vissuto dai due come assolutamente eterosessuale, si passa a  ...
Elvio Fachinelli, 1999
5
Italo Svevo: il sogno e la vita vera
Egli poi non ne parlava neppure e stava facendo delle asserzioni che dovevano celare meglio – negandoli – quei desideri. Era perciò un poeta travestito? Se avesse cantato di quei desiderii non permessi sarebbe stato un poeta non travestito ...
Mario Sechi, 2009
6
Tutte le opere storiche, politiche e letterarie
travestito. SIRO: Chi è teco, Ligurio? LIGURIO:Un uomda bene. SIRO: È egli zoppo,o fa le vista? LIGURIO: Bada ad altro. SIRO: Oh! glihaelviso delgranribaldo! LIGURIO: Deh! sta' cheto, checihai fracido! 29 Ove è Callimaco? CALLIMACO: Io ...
Niccolò Machiavelli, 2013
7
Estetica della dissonanza e filosofia del doppio: Carlo ...
La critica si è posta molte domande circa l'identità del prete travestito: si tratta di un prete travestito da qualcos'altro oppure di qualcuno che non è un prete ma che si spaccia per tale per unire in matrimonio una coppia illegittima?
Diana Battisti, 2012
8
Baby Gang
implorò il travestito. “Ti voglio bene, non mi picchiare!” “Io non ti voglio picchiare,” scandì Mastino, “io ti voglio ammazzare!” Gli afferròicapelli econforza gli schiacciò la faccia sull'asfalto. Il rantolo del travestito era spaventoso. Mastino si alzò ...
Salvatore Piscicelli, 2014
9
Bianca Miller. Gli anni della follia
Alla fine il Carabiniere Elicotterista Michele Salmeri ricevette dal Maresciallo Martuscello, che l'aveva ricevuto a sua volta dal Capitano Barolo, l'ordine riservato di infiltrarsi in incognito, vale a dire, travestito da malato di mente, nella clinica ...
Augusto Panebarco, 2007
10
L'alta finanza si sveglia a mezzanotte
Davanti all'entrata il buttafuori mi guardo' e disse: “Sei un travestito? Le donne non possono entrare stasera. È una serata solo per uomini. I ballerini si esibiscono nudi.” Guardai Tobias, e gli spiegai cosa mi era stato appena detto: “E tu digli ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAVESTITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme travestito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kamikaze travestito da donna fa strage al mercato
N'DJAMENA. Un kamikaze travestito da donna si è fatto esplodere in un mercato a N'Djamena, capitale del Ciad, causando la morte di almeno 14 persone. «Giornale di Sicilia, juil 15»
2
La candid camera di Shaqiri: lezioni di calcio travestito da vecchietto …
I calciatori si godono le meritate vacanze dopo le fatiche di un'intera stagione, un periodo ideale per rilassarsi, caricare le batterie in vista del ritiro e, perché no, ... «Calcioblog.it, juin 15»
3
"Spaccio di sangue travestito da arte", animalisti in rivolta contro la …
"Ma quale arte, è solo spaccio di sangue". Non si placa la bufera contro Hermann Nitsch e la sua mostra 'Das Orgien Mystherien Theater', prevista dal prossimo ... «Adnkronos, juin 15»
4
Rapina una banca travestito da Michael Jackson
La Spezia - Vede un uomo entrare in banca a passo veloce, porta una bandana bianca che gli copre il viso. Francesco (nome di fantasia per non svelare ... «Il Secolo XIX, juin 15»
5
La Rettore querela Marcella Bella: "Mi ha dato del travestito"
Parole forti, quelle pronunciate qualche giorno fa da Marcella Bella e che ora le potrebbero costare una denuncia per diffamazione. A minacciare di portarla in ... «il Giornale, juin 15»
6
Spacciatore travestito da operaio: arrestato
Genova - Un travestimento per spacciare droga senza farsi riconoscere: indossare una tuta da lavoro in modo che tutti lo scambiassero per un operaio. Per un ... «Genova Post, juin 15»
7
Torre Maura, travestito da donna tenta di rapinare una pizzeria
Si è travestito da donna e, armato di coltello, è entrato in una pizzeria di viale di Torre Maura per rapinarla. Si tratta di un romano di 36 anni, già noto alle forze ... «RomaToday, avril 15»
8
Ruba ai pazienti del Niguarda travestito da infermiere, arrestato
Era travestito da infermiere. Da alcuni giorni era stato notato mentre si aggirava nei corridoi del nosocomio. Sembra che si fosse portato il camice direttamente ... «MilanoToday, févr 15»
9
Ronaldo travestito da clochard, che sorpresa per il piccolo fan!
Cristiano Ronaldo camuffato da clochard, con tanto di barba e baffi finti, fa una sorpresa a un ragazzino in Plaza de Callao a Madrid, regalandogli un pallone ... «La Gazzetta dello Sport, janv 15»
10
travestito da lupo mannaro spara in testa a un operaio
Una intensa caccia all'uomo è stata lanciata nel Sud della California per rintracciare un uomo che travestito da lupo mannaro ha sparato, apparentemente ... «Il Messaggero, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Travestito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/travestito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR