Signification de "sberrettata" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SBERRETTATA EN ITALIEN

ʃber · ret · ta · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBERRETTATA

Sberrettata est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SBERRETTATA EN ITALIEN

définition de sberrettata dans le dictionnaire italien

La définition de sberretto dans le dictionnaire est une salutation faite en enlevant le capuchon.

TRADUCTION DE SBERRETTATA

Découvrez la traduction de sberrettata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sberrettata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sberrettata» en italien.

• Traducteur Français - chinois: sberrettata
• Traducteur Français - espagnol: sberrettata
• Traducteur Français - anglais: sberrettata
• Traducteur Français - hindi: sberrettata
• Traducteur Français - arabe: sberrettata
• Traducteur Français - russe: sberrettata
• Traducteur Français - portugais: sberrettata
• Traducteur Français - bengali: sberrettata
• Traducteur Français - français: sberrettata
• Traducteur Français - malaisien: sberrettata
• Traducteur Français - allemand: sberrettata
• Traducteur Français - japonais: sberrettata
• Traducteur Français - coréen: sberrettata
• Traducteur Français - javanais: sberrettata
• Traducteur Français - vietnamien: sberrettata
• Traducteur Français - tamoul: sberrettata
• Traducteur Français - marathi: sberrettata
• Traducteur Français - turc: sberrettata
• italien: sberrettata
• Traducteur Français - polonais: sberrettata
• Traducteur Français - ukrainien: sberrettata
• Traducteur Français - roumain: sberrettata
• Traducteur Français - grec: sberrettata
• Traducteur Français - afrikaans: sberrettata
• Traducteur Français - suédois: sberrettata
• Traducteur Français - norvégien: sberrettata

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBERRETTATA»

Découvrez l'usage de sberrettata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sberrettata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.

E gli dà di barretta, (ma) gli fa una bellissima sberrettata, e dice: La passi, xtupew ; gli dice Addio. sam~ Annot. Pier. Buonar. p. 472, ml. 1 verso la fine. 5. lt. Tuua GIÙ Benmz'rnl~ -Nel seg. es. vale presso a poco lo stesso che Tirar giù buffa, ...

‎1852

Supplemento à vocabularj italiani

I. SBERRETTATA. Sust. f. Il cavarsiper riverenza la berretta. %. Fare sberrettata ad alcuno. Sberret- tarlo , cioè Salutarlo e inchinarlo con trarsi di capo la ber retta . -Ora che si porta il cappello, è rimaso Sberrettare e Fare sberrettata; siccome ...

Giovanni Gherardini, 1857

Gran dizionario piemontese-italiano

Trarsi, cavarsi la berretta, o dare o fare di berretta, sberrettarsi, fare una sberrettata. Scoprirsi la testa in segno di riverenza. » Per póch eh' it em seche il ria fass una bareta. Per poco che mi noji vo' fartene un berrettino. Dicesi per far intendere ...

Vittorio di Sant'Albino, 1859

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

SBERRETTATA. ala mia ca: l'una e l' altri! mano.' E 4. 4. 17. Ch' io me gli accuso , Senta ch'io lo sberrctti.» E ò'ulvin. Annol. F.B.I.IJ. Sborr0llarln, cioè salutarlo e inchinarlo con trarsi_di capirla borrelta. Ora che ai pox1a il cappello , è rimaso ...

‎1838

Vocabulario Universale Italiano

SBERRETTATA. sta mia con l'una e l' altra mano. E4. 4'. 7. Cli"io me gli scanso , Senza ch'io lo sbèrrrlli.» E ó'ulvin. AI|IIOL,F.BJJ.Y. Sherrettarh, ciot: salutm lo e inchinarlo con trarsi di capo la barretta. Ora che si porta il cappello , è rìinas0 ...

‎1838

Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...

Sberrettata, saluto fatto col trarsi interamente di capo il berretto. Far di berretta, lo stesso che fare una sberrettata ; ma più comunemente vale tenere altrui in riverenza. Berrettajo, facitore, e venditore di berretti. Fazzoletto, Pezzuola, Moccichino ...

Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846

*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...

SBERRETTATA, saluto fatto col trarsi interamente di capo il berretto. FAR DI BERRET'I'A, lo stesso che fare una sberrettata; ma più comunemente vale tenere altrui in riverenza. BERRETTAIO, facitore e venditore di berretti. FAZZOLETTO ...

Giacinto Carena, 1859

Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...

SBERRETTATA, saluto fatto col trarsi intieramente di capo il berretto. FAR DI BERRETTA, Io stesso che fare una sberrettata; ma più comunemente vale tenere altrui in viverci) Zel. BERRETTAIO, facitore e venditore di berretti. FAZZOLETTO ...

Giacinto Carena, 1869

Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...

SBERRETTATA, saluto fatto col frarsi interamente di capo il berretto. FAR DI BERRETTA, Io stesso che fare una sberrettata; ma più comunemente vale tenere attrui in riverenza. BERRETTAIO, facitore e venditore di berretti. FAZZOLETTO ...

Giacinto Carena, 1859

Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...

Sberrettata, saluto fatto col trarsi interamente di capo il berretto. Par di berretta, lo stesso che fare una sberrettata; ma più comunemente vale tenere altrui in riverenza. Berrettajo, facitore, e venditore di berretti. Fazzoletto, Pezzuola, Moccichino ...

Giacinto Carena, 1851