Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "turnista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TURNISTA EN ITALIEN

tur · ni · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TURNISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Turnista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TURNISTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «turnista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Turnista (musicienne)

Turnista (musicista)

The turner est un musicien engagé, pour jouer pour un projet musical précis ou, en commission, à l'appui d'un artiste ou d'un groupe de musique dont il n'est pas un membre stable. Ce sont généralement des professionnels bien accrédités qui ont besoin d'une grande adaptabilité au style et au répertoire, pour s'adapter rapidement au contexte dans lequel ils doivent être insérés. Il peut être nécessaire d'effectuer une ou plusieurs parties sur la musique ou les bandes sonores lors de ses performances, ou d'accompagner un artiste ou un groupe lors d'un concert ou d'un tour complet lors de la gravure. Le nom "tour" vient précisément de la tournée ou du tour, ce qui signifie avec cela le changement de présence dans le studio d'enregistrement, prêt à faire la musique de temps en temps proposé. De nombreux sidemen ont une réputation personnelle et sont particulièrement recherchés et certains finissent par devenir des leaders d'un groupe de musique particulier: par exemple, John Lennon, Paul McCartney, George Harrison et Pete Best étaient des sidemen de Tony Sheridan avant de devenir célèbres avec les Beatles. Il turnista è un musicista assunto, per suonare per un preciso progetto musicale oppure, su commissione, in appoggio ad un artista o gruppo musicale di cui non è un membro stabile. Si tratta in genere di professionisti ben accreditati cui è richiesto un alto grado di adattabilità per quello che riguarda lo stile e il repertorio, per potersi rapidamente adattare all'ambito in cui si devono inserire. Può essere richiesto sia per l'esecuzione, in fase di incisione, di una o più parti su brani musicali o colonne sonore dove sia necessaria la sua performance, oppure per accompagnare un artista o gruppo durante un concerto o un'intera tournée. Il nome "turnista", deriva appunto da tournée o da turno, intendendo con questo il turno di presenza nello studio di registrazione, pronti a eseguire le musiche di volta in volta proposte. Molti sidemen hanno una notorietà personale e sono particolarmente ricercati e alcuni finiscono per diventare leader di un gruppo musicale proprio: ad esempio, John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, e Pete Best furono sidemen di Tony Sheridan prima di diventare famosi con i Beatles.

définition de turnista dans le dictionnaire italien

La définition d'un travailleur posté dans le dictionnaire est celle qui effectue un quart de travail: les décaleurs de nuit du service téléphonique.

La definizione di turnista nel dizionario è chi svolge un turno di lavoro: le turniste notturne del servizio telefonico.

Cliquez pour voir la définition originale de «turnista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TURNISTA


antagonista
an·ta·go·ni·sta
anticomunista
an·ti·co·mu·ni·sta
azionista
a·zio·ni·sta
comunista
co·mu·ni·sta
cronista
cro·ni·sta
ebanista
e·ba·ni·sta
femminista
fem·mi·ni·sta
inserzionista
in·ser·zio·ni·sta
internista
in·ter·ni·sta
leninista
le·ni·ni·sta
libero professionista
libero professionista
modernista
mo·der·ni·sta
monista
mo·ni·sta
opinionista
o·pi·nio·ni·sta
percussionista
per·cus·sio·ni·sta
pianista
pia·ni·sta
professionista
pro·fes·sio·ni·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
tennista
ten·ni·sta
violinista
vio·li·ni·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TURNISTA

turisticamente
turisticizzare
turisticizzazione
turistico
turlupinare
turlupinatore
turlupinatura
turma
turnazione
turning point
turno
turnover
turo
turpe
turpemente
turpezza
turpiloquio
turpità
turpitudine
turpo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TURNISTA

agonista
alpinista
banconista
calvinista
collezionista
determinista
escursionista
figurinista
germanista
impressionista
macchinista
marxista-leninista
organista
passionista
peronista
sandinista
telefonista
trombonista
umanista
urbanista

Synonymes et antonymes de turnista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TURNISTA»

turnista lavoro chitarra musicista significato assunto suonare preciso progetto musicale oppure commissione appoggio artista gruppo membro stabile tratta genere professionisti accreditati richiesto alto grado adattabilità quello riguarda turnista dizionari corriere della sera lavora altri termine salute rischio melatonina ampia prevede impegni differenti quelli svolti nelle comprese mattino operaio offerte indeed trova ricerca tutti lavori cerca ideale pubblicate portali turni wikilabour diritti lavoratori normativa rivolgersi disciplina direttiva potenziali benefici pensionistici diritto alla programmazione tempo libero consigli diventare quadriproject elegantemente sessione generalmente suona molte band artisti sognano turnisti wordreference forums ciao ragazzi

Traducteur en ligne avec la traduction de turnista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TURNISTA

Découvrez la traduction de turnista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de turnista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turnista» en italien.

Traducteur Français - chinois

倒班工人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trabajador por turnos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shift worker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पारी कार्यकर्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عامل التحول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сдвиг работника
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trabalhador por turnos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিফট কর্মী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

travailleur posté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pekerja syif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schichtarbeiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シフト労働者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시프트 노동자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buruh shift
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công nhân thay đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்றம் தொழிலாளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिफ्ट कार्यकर्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vardiyalı işçi
70 millions de locuteurs

italien

turnista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przesunięcie pracownika
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зрушення працівника
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lucrător în schimburi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργαζόμενος σε βάρδιες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskuiwing werker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skiftarbetare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skiftarbeider
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turnista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURNISTA»

Le terme «turnista» est communément utilisé et occupe la place 40.158 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «turnista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de turnista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «turnista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TURNISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «turnista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «turnista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot turnista en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TURNISTA»

Découvrez l'usage de turnista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turnista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come un atomo sulla bilancia. Storia di tre anni di fabbrica
È normale, che la festa del lavoro la si passi lavorando; nel gridare, alla televisione o sulle piazze, viva il primo maggio, non è richiesta l'autorizzazione del turnista. È meno normale che si dica la messa di mezzanotte in fabbrica; ma non c'è ...
Luisito Bianchi, 2005
2
Musica a Torino 1991. Rock, pop, jazz, folk
ROBERTA. BACCIOLO. Voce Voce solista delle Funky lips, ha col- laborato in studio e dal vivo con numerosi gruppi torinesi e non (Moda, Statuto, Party kidz, Slep & the Re- dhouse, Marco Bonino, ecc.). Lavora come turnista per jingle pub-  ...
‎1992
3
La gestione del personale dell'ente locale: manuale operativo
2,33 giorni di ferie al mese, nei mesi in cui è impiegato in regime di orario di settimana lunga matura invece 2,66 giorni di ferie al mese. 14.4 Computo delle giornate di ferie del personale turnista LʼARAN (risposta quesito 6 dicembre 2001), ...
Edoardo Barusso, 2005
4
La nuova multiproprietà. Forme, disciplina e tutela del ...
In proposito, allora, per il primo profilo deve riconoscersi, secondo tale studioso, la legittimazione al proprietario turnista, al di fuori del proprio turno, ad esperire quelle azioni—id est, atti conservativi, quali potrebbero essere sequestri ovvero ...
Gianluca Cascella, 2012
5
Il patrimonio attivo nel fallimento
La multiproprieta azionaria prevede invece l'acquisto da parte di un soggetto turnista di un certo numero di azioni di una societa proprietaria del complesso residenziale. Con cio viene acquisito il diritto di usare a turno l'immobile in base alle ...
Gian Mario Perugini, 2008
6
Cago nella rosa dei venti e me ne vado
TURNISTA. PER. SEMPRE. Vincere al concorsoÍTurNistapersempreÎ, a differenza del cugino da grattare al bar, comporta diversi problemi a livello sociale. Tutti i tuoi amici che lavorano infatti dal lunedì al venerdì, dopo qualche rifiuto per le ...
Manuel Leonardi, 2014
7
CCNL metalmeccanici. PMI aderenti a Unionmeccanica. Confapi ...
L'azienda potrà comandare prestazioni straordinarie fino ad un massimo individuale di: - 48 ore annuali per ciascun lavoratore non turnista; - 40 ore annuali per ciascun lavoratore turnista. In tali casi l'azienda fornirà successivamente alle ...
Mario Di Francesco, 2008
8
Processi di selezione del crimine. Procure della Repubblica ...
I procedimenti rimangono assegnati al magistrato turnista e non vengono successivamente riassegnati al gruppo di lavoro cui il procedimento sarebbe assegnato ratione materiae, salva diversa indicazione del Procuratore Aggiunto.
Claudio Sarzotti, 2007
9
Dieta per immagini
1 Fanno i TURNI Enrico: infermiere turnista in una casa di riposo Turni di lavoro a rotazione continua, non mangia per ore e poi 'recupera' 2 PASTICCIANO in continuazione Silvia: casalingae mamma di due bimbi piccoli Quasituttoil giorno a ...
F. Noli, E.donghi, 2014
10
Enti locale. Personale
Tuttavia, tale assenza non pregiudica la corresponsione dell'indennità di turno per i giorni residui di effettivo lavoro nel corso dello stesso mese, in quanto essa non incide sulla condizione di turnista del dipendente, per cui questi è e rimane ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURNISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme turnista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Permessi parentali dipendenti turnista azienda privata
Salve a tutti. Mio marito fa il turnista su tre orari, nella richiesta dei permessi non conoscendo i turni ho inserito indicativamente 5 gg dal lun al ven. visto che ... «Comuni.it, juil 15»
2
Sindrome del turnista
La sindrome del turnista è quel particolare disturbo del sonno che colpisce le persone che lavorano su turni. Vediamo in cosa consiste e come porvi rimedio. «Blogosfere, mars 15»
3
Rischi bio-psico-sociali che si ripercuotono sull'infermiere turnista
L'indagine condotta presso i presidi ospedalieri di Rimini e Riccione nel periodo che va da giugno a settembre 2013, vuole approfondire quali sono le ... «Nurse24.it, mars 15»
4
Oggi sciopero Enav e naviganti Alitalia, venerdi' nero per chi vola
(AGI) - Roma, 20 mar. - Disagi in vista per chi vola oggi a causa dello sciopero del personale Enav di Roma proclamato dalla Rsa Unica. Il personale turnista si ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mars 15»
5
Il comandante revoca l'ordine di servizio Cgil: polizia locale, meglio …
Dunque di non essere costretti a lavorare più di chi presta la propria opera a giornata. Nel 2014 il personale turnista ha dovuto lavorare 11 giorni in più di chi ha ... «L'Eco di Bergamo, mars 15»
6
Vigili, i sindacati attaccano Gandi: “Forte con i deboli, debole con i …
25/4/2014 In risposta ai dubbi sul personale della P.L., l'Amministrazione obbliga anche il personale turnista dei servizi che non operano nelle festività ... «Bergamonews, janv 15»
7
La sindrome del turnista ei rimedi naturali per dormire meglio
La sindrome del turnista è una patologia tipica di chi lavora su turni e, per questo, spesso anche la notte. Si tratta di un disturbo che porta insonnia, irritabilità, ... «Tanta Salute, déc 14»
8
Il cervello dei turnisti invecchia prima, declino cognitivo più veloce
Il cervello invecchia precocemente se si lavora su turni. Con un declino cognitivo precoce e preoccupante. È già stato dimostrato che fare il turnista sconvolge ... «West - Welfare Society Territory, nov 14»
9
Lavoro a turni, sempre connessi: quali conseguenze sullo stato …
Da una decina di anni, la “sindrome del lavoratore turnista” è entrata nella ... tanto che «il 15-20% dei lavoratori turnisti è costretto ad abbandonare dopo ... «Il Sole 24 Ore, sept 14»
10
Nirvana, Hall of Fame e concerto per pochi intimi
... Vitus a Brooklyn per coronare la serata con un concerto segreto a cui hanno partecipato oltre a Pat Smear (ex Germs, Foo Fighters e già turnista nei Nirvana), ... «Indie-Rock.it, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turnista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/turnista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z