Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azionista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AZIONISTA EN ITALIEN

a · zio · ni · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZIONISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Azionista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AZIONISTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «azionista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

actionnaire

Azionista

Un actionnaire est une personne qui détient légalement des actions appartenant à une société par actions. Ces participations sont appelées actions, d'où la durée de l'actionnariat. L'actionnaire peut être à la fois un particulier et une autre société. Selon le type d'actions détenues, certains droits sont garantis à l'actionnaire, par exemple: ▪ le droit de vendre leurs actions ▪ le droit de vote et de participer à l'assemblée générale ▪ le droit de dividendes, le cas échéant ▪ le droit pour acheter de nouvelles actions émises par la société ▪ le droit à l'actif laissé après la liquidation de la société Les actionnaires sont considérés comme faisant partie des parties prenantes, c'est-à-dire ceux qui portent les intérêts de l'entreprise. Les actionnaires sur le marché financier primaire sont ceux qui, en adhérant à une introduction en bourse, ont fourni du capital à la société. Les actionnaires sur le marché secondaire sont ceux qui ont acheté des actions auprès d'autres actionnaires et n'ont donc pas fourni de capital directement à la société. Un azionista è un soggetto che legalmente possiede quote di proprietà di una società per azioni. Queste quote di proprietà sono dette azioni, da qui il termine azionista. L'azionista può essere sia un individuo che un'altra società. In base al tipo di azioni detenute, all'azionista sono garantiti alcuni diritti, ad esempio: ▪ il diritto di vendere le proprie azioni ▪ il diritto di voto e partecipazione all'assemblea dei soci ▪ il diritto ai dividendi, se presenti ▪ il diritto ad acquistare nuove azioni emesse dalla società ▪ il diritto alle attivià rimaste dopo la liquidazione della società Gli azionisti sono considerati parte degli stakeholder, cioè coloro che sono portatori di interessi nei confronti della società. Gli azionisti nel mercato finanziario primario sono coloro che aderendo ad un'IPO hanno fornito capitale alla società. Gli azionisti nel mercato secondario sono quelli che hanno comprato le azioni da altri azionisti e non hanno quindi fornito capitale direttamente alla società.

définition de azionista dans le dictionnaire italien

La définition d'actionnaire dans le dictionnaire est de savoir qui possède des actions dans une société de négoce.

La definizione di azionista nel dizionario è chi possiede azioni di una società commerciale.

Cliquez pour voir la définition originale de «azionista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AZIONISTA


antagonista
an·ta·go·ni·sta
anticomunista
an·ti·co·mu·ni·sta
comunista
co·mu·ni·sta
cronista
cro·ni·sta
ebanista
e·ba·ni·sta
femminista
fem·mi·ni·sta
inserzionista
in·ser·zio·ni·sta
internista
in·ter·ni·sta
leninista
le·ni·ni·sta
libero professionista
libero professionista
modernista
mo·der·ni·sta
monista
mo·ni·sta
opinionista
o·pi·nio·ni·sta
percussionista
per·cus·sio·ni·sta
pianista
pia·ni·sta
professionista
pro·fes·sio·ni·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
telefonista
te·le·fo·ni·sta
tennista
ten·ni·sta
violinista
vio·li·ni·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AZIONISTA

aziendalista
aziendalizzare
aziliano
azima
azimo
azimut
azimutale
azionabile
azionaccia
azionamento
azionare
azionariato
azionario
azionarsi
azionatore
azione
azione di disturbo
azione giudiziaria
azioni
azionistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AZIONISTA

agonista
alpinista
banconista
calvinista
collezionista
determinista
escursionista
figurinista
germanista
impressionista
macchinista
marxista-leninista
organista
passionista
peronista
sandinista
sassofonista
trombonista
umanista
urbanista

Synonymes et antonymes de azionista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AZIONISTA»

azionista risparmio minoranza controllo ferrovie dello stato unico maggioranza soggetto legalmente possiede quote proprietà società azioni queste sono dette termine può essere individuo altra base tipo detenute garantiti alcuni azionista wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario sing azionisiti storia politica seguace partito azione statistica finanza economia detiene riferimento nuovi dizionari simone cosa abbia potere assumere decisioni grande importanza strategica relative enciclopedia internet tema tutto quello avreste sempre voluto sapere calepino dell mbres schede aggiornate annualmente tutte quotate borsa ottobre raccolta mediobanca archivio storico vincenzo riassuntive informazioni comprendono azionariato corriere sera proprietario significato repubblica finanz commerciale guida banca intesa sanpaolo questi contenuti carattere esclusivamente informativo sostituiscono consultazione documenti ufficiali gruppo traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi dicios shareholder stockholder miglior snam pubblica cadenza semestrale propone

Traducteur en ligne avec la traduction de azionista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZIONISTA

Découvrez la traduction de azionista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de azionista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azionista» en italien.

Traducteur Français - chinois

股东
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

accionista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shareholder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शेयरहोल्डर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المساهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

акционер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acionista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাগীদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

actionnaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemegang saham
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gesellschafter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

株主
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saham
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổ đông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பங்குதாரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भागधारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hissedar
70 millions de locuteurs

italien

azionista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akcjonariusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акціонер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acționar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέτοχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aandeelhouer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delägare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aksjonær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azionista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZIONISTA»

Le terme «azionista» est assez utilisé et occupe la place 14.800 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azionista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azionista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azionista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AZIONISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «azionista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «azionista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot azionista en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AZIONISTA»

Découvrez l'usage de azionista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azionista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale dell'azionista della strada ferrata da Lucca a Pisa, ...
)( 21 )( ART. 19.'Accadendo lo smarrimento di una cartella d'Azione, l'Azionista ne fa la denunzia al Consiglio dirigente, il quale dopo cinque anni dal giorno dell' inserzione del relativo avviso nella Gazzetta di Lucca, rilascia al1' azionista una ...
‎1844
2
Codice commentato delle S.P.A.
La responsabilità dell'unico azionista. - Come già osservato nel par. n. 1, la disposizione del previgente secondo comma riguardante la natura delle partecipazioni sociali, è stata sostituita dalla nuova disciplina della responsabilità del socio ...
‎2006
3
La società azionista e il mercato dei propri titoli
Le domande che De Luca si è posto, e per le quali ha tentato di trovare risposte soddisfacenti, sono queste: perché l'emittente "gioca" nel mercato dei propri titoli? Quali interessi fa? Che interesse ha a divenire stabile azionista?
Nicola De Luca, 2012
4
Il *Codice di commercio annotato: 1
Il caso può esser dubbio; e l'azionista in tutto. buona fede. Egli aveva dei crediti verso la società, o credeva di averli. Proposta la compensazione al gerente a soddisfazione della sua quota legale, fu accettata e in conseguenza cambiato il ...
‎1868
5
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Ogni qual volta un genitore , tutore , comitato , marito , esecutore testamentario o amministratore rispettivo di alcun figlio minore , pazzo , idiota , donna o defunto azionista , desidera di votare in forza delle azioni nominative dell' incapacitato a  ...
Italy, 1863
6
Diritto societario e ruolo del giudice
“La tradizionale tendenza a parlare di diritti individuali nei confronti delle norme poste a tutela dell'interesse individuale dell'azionista – osservò l'Autore - non mi sembra interamente esatta”: “la dottrina corrente parlando genericamente di ...
Cinzia Gamba, 2008
7
Fallimento delle società: riforma del diritto societario e ...
... concorsuale, oltre ad agevolare la repressione delle frodi grazie al piu` favorevole regime della revocatoria fallimentare. 72. La tesi dell'estensione del fallimento sociale all'unico azionista o quotista non puo`, a mio avviso, essere condivisa.
Giuseppe Pellegrino, 2007
8
Il controllo delle imprese italiane: la necessità di una riforma
Lo stesso non può dirsi per un azionista con il 2 per cento dei voti, per quanto alto sia in termini assoluti l'entità del suo investimento. Da un lato, la creazione di valore derivante dal suo coinvolgimento nella gestione viene appropriata per il 98 ...
Sergio De Angeli, 1998
9
I compensi basati su azioni. Principi, teorie ed evidenze ...
Introduzione La struttura della proprietà e del controllo delle imprese non finanziarie italiane quotate in borsa si caratterizza per la presenza di un azionista di riferimento. Tale azionista, spesso rappresentato da una famiglia che detiene il  ...
Andrea Melis, Silvia Carta, Silvia Gaia, 2011
10
Società
2 FUNZIONAMENTO DELLA SPA CON UNICO AZIONISTA La spa con unico azionista, sia nel caso in cui sia costituita in tal modo, sia nel caso in cui l' unipersonalità sia successiva, presenta le medesime caratteristiche e funziona nello ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZIONISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azionista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parmalat, Sofil ha acquistato oltre 2,35 milioni di azioni - SoldiOnline
L'azionista ha speso circa 5,54 milioni di euro. Conseguentemente, la percentuale detenuta dall'azionista risulta pari all'86,31% dell'attuale ... «SoldiOnline.it, juil 15»
2
Lega Pro, Carrarese: salta cessione club di Buffon, c'è l'ombra di …
... che nel nuovo assetto societario discusso in questi giorni sarebbe rimasto come azionista di minoranza. L'ex mediano campione del mondo ... «La Repubblica, juil 15»
3
Mid Industry Capital, soci approvano bilancio 2014, Palladio …
Il via libera in seconda convocazione è stato possibile essenzialmente perché non si è presentato First Capital , primo azionista dell'investment ... «Reuters Italia, juil 15»
4
Anche Deutsche Bank è una cassaforte virtuale - Il Manifesto
Solo uno dei tanti inconvenienti per la banca con sede nelle Twin Towers di Francoforte che vanta come maggiore azionista l'onnipresente ... «il manifesto, juil 15»
5
Poste, esame Bankitalia sulla governance - Il Sole 24 ORE
... ma in occasione dell'assemblea convocata per il 31 luglio l'azionista ministero dell'Economia dovrebbe proporre un primo ampliamento a 7 ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
6
Expo e le balle sui visitatori: ecco i numeri degli ingressi …
Che cosa risponderà Sala al rappresentante della Regione, che con il Comune di Milano è il grande azionista di Expo? Continuerà a dire che va tutto bene? «Magazine Donna News, juil 15»
7
Ecco le trame geopolitiche del Fondo monetario sulla Grecia …
Dietro questa trasformazione si vede nitidamente la mano degli Stati Uniti, il maggiore azionista dell'Istituto. Il ministro del Tesoro americano, ... «Formiche.net, juil 15»
8
Equity crowdfunding, Venturi (Assolombarda): «Estenderlo a tutte le …
... proposito di questa innovativa forma di raccolta di capitali di rischio attraverso la quale l'investitore diventa azionista della società emittente. «economyup, juil 15»
9
Noleggio a lungo termine - La Top Ten Del Primo Semestre …
Non proprio, FCA è un Gruppo olandese, con sede fiscale in GB, il cui primo azionista (Exor) è una finanziaria lussemburghese...Lo si può ... «Quattroruote, juil 15»
10
ANSA/ Tiscali: si fonde con Aria e diventa russa, Soru scende …
A sua volta il principale azionista di Aria - col 48% - è il gruppo Ict, fondo d'investimento che fa capo all'imprenditore russo attivo nelle materie ... «ANSA.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azionista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/azionista>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z