Signification de "protagonista" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PROTAGONISTA EN ITALIEN

pro · ta · go · ni · sta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROTAGONISTA

Protagonista est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROTAGONISTA EN ITALIEN

protagoniste

Protagonista

Le protagoniste est la figure centrale d'un travail narratif, le sujet autour duquel l'intrigue se développe. Ce terme dérive de la Grèce antique, où le protagoniste était le premier acteur d'une société théâtrale: les termes liés sont des deuteragonistes, des protagonistes et des antagonistes. Dans la littérature, le protagoniste est habituellement le héros de l'histoire raconté par son point de vue: bien que parfois il soit la voix du narrateur, l'évolution narrative ne nous permet pas toujours de toujours tracer le protagoniste et le narrateur dans des modèles prédéfinis. Être le personnage le plus suivi par son évolution dramatique contribue à susciter l'intérêt et le rythme du travail. Un génie narratif bien connu est celui du faux protagoniste, ou un personnage qui a d'abord souligné est ensuite mis en arrière-plan par l'apparence d'un autre.

Il protagonista è la figura centrale di un'opera narrativa, il soggetto intorno a cui la trama si sviluppa. Tale termine deriva dall'antica Grecia, in cui il protagonista era il primo attore di una compagnia teatrale: termini affini sono deuteragonista, comprotagonista e antagonista. In letteratura, il protagonista è solitamente l'eroe della storia narrata dal suo punto di vista: benché talvolta sia lui stesso la voce narrante, l'evoluzione narrativa non consente di inquadrare sempre protagonista e narratore in schemi prefissati. Essendo, in genere, il personaggio più seguito la sua drammatica evoluzione contribuisce a conferire interesse e ritmo all'opera. Un noto espediente narrativo è quello del falso protagonista, ovvero un personaggio che inizialmente enfatizzato viene poi messo in secondo piano dall'apparizione di un altro.

définition de protagonista dans le dictionnaire italien

La première définition du protagoniste dans le dictionnaire est dans le théâtre grec antique, interprète principal du drame, premier acteur. Une autre définition du protagoniste est le personnage principal ou chacun des personnages principaux d'une œuvre narrative: le p. du roman. Le protagoniste est aussi celui qui joue le rôle principal dans une affaire: les protagonistes d'une compagnie, d'une histoire dramatique; les protagonistes de la culture italienne.

SYNONYMES DE «PROTAGONISTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «protagonista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de protagonista

assaggio · asso · atleta · attore · campione · cannone · caratterista · cavaliere · comparsa · comprimario · dio · eroe · eroina · esempio · figura · figurante · idolo · macellaio · mattatore · modello · originale · personaggio · primattore · primo attore · soldato · spalla · tipo

ANTONYMES DE «PROTAGONISTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «protagonista» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de protagonista

antagonista · comparsa · figurante

TRADUCTION DE PROTAGONISTA

Découvrez la traduction de protagonista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de protagonista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «protagonista» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 主角
• Traducteur Français - espagnol: protagonista
• Traducteur Français - anglais: protagonist
• Traducteur Français - hindi: नायक
• Traducteur Français - arabe: بطل الرواية
• Traducteur Français - russe: главный герой
• Traducteur Français - portugais: protagonista
• Traducteur Français - bengali: নায়ক
• Traducteur Français - français: protagoniste
• Traducteur Français - malaisien: protagonis
• Traducteur Français - allemand: Protagonist
• Traducteur Français - japonais: 主人公
• Traducteur Français - coréen: 주역
• Traducteur Français - javanais: protagonist
• Traducteur Français - vietnamien: trưởng đoàn
• Traducteur Français - tamoul: கதாநாயகன்
• Traducteur Français - marathi: नाटक इ मधील प्रमुख पात्र
• Traducteur Français - turc: kahraman
• italien: protagonista
• Traducteur Français - polonais: protagonista
• Traducteur Français - ukrainien: головний герой
• Traducteur Français - roumain: protagonist
• Traducteur Français - grec: πρωταγωνιστής
• Traducteur Français - afrikaans: protagonis
• Traducteur Français - suédois: huvudpersonen
• Traducteur Français - norvégien: protagonist

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PROTAGONISTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot protagonista.

1

Angelino Alfano

Non si puo' costruire un continente politico senza il battito di un popolo che si senta protagonista di uno stesso cammino comune.

2

Martin Brofman

Se l’evoluzione dell’anima e la comprensione della natura della coscienza sono la principale ragione della vostra presenza sulla terra, l’obiettivo del «film» nel quale recitate la parte del protagonista, tutto, nel film, dovrà riguardare questo argomento.

3

Richard Stephen Dreyfuss

Mi dispiace che Bertolucci abbia vinto solo 9 Oscar. Potevano dargli anche il decimo: quello per la migliore protagonista.

4

Maurizio Pallante

L’attore protagonista nello scenario della decrescita è l’intelligenza. Perché devo comprare qualcosa che non mi serve?

5

Antonio Tabucchi

Il vero protagonista della storia che abbiamo vissuto non siamo noi, è la storia che abbiamo vissuto.

6

Giovanni Trapattoni

Il propagandarsi o l'essere il protagonista comunque sulla base quotidiana dei mezzi di comunicazione, è una esigenza che molti hanno ma che è altamente inflazionistica.

7

Gilles Villeneuve

Se è vero che la vita di un essere umano è come un film, io ho avuto il privilegio di essere la comparsa, lo sceneggiatore, l'attore protagonista e il regista del mio modo di vivere.

8

Vàclav Havel

Le forze che muovono la storia sono le stesse che rendono felice l’uomo. L’individuo, che a prima vista è l’essere più impotente di fronte alle proporzioni dei meccanismi che governano la vita politica, ne è invece il protagonista necessario.

9

Wilson Mizner

Alcune delle più incredibili storie d'amore che io conosca hanno avuto un protagonista solo.

10

Marco Revelli

Nel Regno Unito come in Francia, persino nella tetragona Germania, quello che era stato il protagonista indiscusso dello spazio pubblico novecentesco, il partito politico, è sempre meno presente tra le maglie della società, a strutturarne la vita pubblica, e sempre piú galleggiante sulla superficie con «legami deboli» e forme di loyalty effimere.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROTAGONISTA»

Découvrez l'usage de protagonista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec protagonista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cioccolato. Protagonista per palati raffinati

Torte e crostate, dessert caldi, dessert freddi, piccoli dolci: oltre 70 ricette tutte al cioccolato per palati davvero raffinati.

AA. VV., 2012

Generazione stupefacente. Gioventù protagonista nella ...

Gioventù protagonista nella società Poloni. focus group sono stati registrati e trascritti integralmente, per poi utilizzare il materiale visivo e trascritto nell'analisi dei risultati della ricerca (realizzata dalla facilitatrice del percorso). Risultati: che ...

Poloni, 2014

il FERRO BATTUTO L'ARTE FABBRILE PROTAGONISTA DELLA CASA

La scala protagonista C'è una qualità teatrale, scenografica in certe abitazioni: là dove alcuni elementi di arredo riescono ad acquisire un ruolo di particolare significato. Il ferro battuto Scelti dalle nostre migliori produzioni Opere e. Scelti dalle ...

‎

Carlo Turano (1864-1926). Democratico e socialista. Un ...

La propaganda dei socialisti Il nostro Partito ha iniziato una 202 I QUADERNI del "Giornale di Storia Contemporanea" CARLO TURANO ( 1 864- 1 926) Democratico e socialista - Un protagonista delle vicende politiche calabresi e delle ...

Christian Palmieri, 2006

Domenico Puligo, 1492-1527: un protagonista dimenticato ...

Ouvrage publié à l'occasion de l'exposition "Domenico Puligo (1492-1527), un protagonista dimenticato della pittura fiorentina" qui a eu lieu au Palazzo Pitti dans la Galleria palatina.

Domenico Puligo, Elena Capretti, Serena Padovani, 2002

Tema e trama di un film: leggere e scrivere una ...

protagonista ed il perseguimento di questa meta determina lo svolgimento delle azioni. I tre punti fondamentali dell'obiettivo del protagonista, per Howard, sono: 1. un solo obiettivo. Una sceneggiatura è come un ponte sospeso, con un lato ...

Carmen S. Brenes, Carmen Sofı́a Brenes, 2001

Le logiche della televisione

Notiamo in tal senso che l'azione del protagonista può portare come conseguenza la modifica del mondo attorno a sé o delle persone attorno a sé; e che questi due fattori tendono ad essere inversamente proporzionali - in genere o cambiano ...

Gianfranco Bettetini, Paolo Braga, Armando Fumagalli, 2004

Lo psicodramma classico

L'intervento del doppio non è privo di valore interpretativo per il protagonista; ma ciò deve rimanere implicito, in quanto è sempre il protagonista che eventualmente si sente stimolato a formulare a se stesso un'interpretazione, a darsi una ...

Giovanni Boria, 1997

Guarire con una fiaba. Usare l'immaginario per curarsi

Un personaggio che dopo il matrimonio della protagonista può assumere nella fiaba un ruolo analogo a quello svolto precedentemente dalla cattiva matrigna è la suocera: la regina madre dello sposo. La madre del principe delle fiabe ha ...

Paola Santagostino, 2006

Il piacere

ll rapporto tra l'autore - narratore e il personaggio del protagonista è ancora più complesso di quello tra autore e narratore: è più complesso perché è un rapporto volutamente ambiguo, reso tale da un'ambiguità di partenza che ha ...

Alessandra Mirra, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTAGONISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme protagonista est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Alla sagra di San Luigi l'allegria protagonista con Duilio Pizzocchi

GUIGLIA. Come da tradizione, a fine luglio, torna a Guiglia la ricorrenza di San Luigi, la Festa dei Giovani, affettuosamente definita “S. Gigi's ... «Gazzetta di Modena, juil 15»

Palermo al lavoro per il doppio test Il pallone è protagonista a Temù

Nel pomeriggio il protagonista è il pallone. Sessione di allenamento improntata quasi esclusivamente sulle partitelle in porzione di campo ... «Live Sicilia, juil 15»

Anticiclone africano protagonista in avvio di Agosto

Nuova ondata di caldo in arrivo per l'Italia tra la fine di Luglio e l'avvio di Agosto; saranno soprattutto le regioni centro meridionali e le Isole ... «3bmeteo, juil 15»

Ridley Scott dirigerà The Cartel: DiCaprio sarà il protagonista?

Deadline riporta che la Fox vorrebbe ingaggiare Leonardo DiCaprio per il ruolo di protagonista, l'agente della DEA Art Keller , che ha ... «Best Movie, juil 15»

All'Ipermercato Carrefour di Quartu Sant'Elena, protagonista il …

Economia e Finanza . All'Ipermercato Carrefour di Quartu Sant'Elena, protagonista il territorio e i produttori locali. ECONOMIA E FINANZA. :) ... «Adnkronos, juil 15»

Billy Bob Thornton è il protagonista di The Trial

La firma di Thornton segue la notizia del possibile ingaggio di Kevin Costner per il ruolo di protagonista, dopo la decisione di quest'ultimo di ... «ComingSoon.it, juil 15»

Raffaele La Capria sarà il protagonista del quarto appuntamento del …

Sarà Raffaele La Capria il protagonista del quarto appuntamento previsto dal Festival Segreti d'Autore. L'autore di Ferito a morte andrà in ... «Cilento Notizie, juil 15»

L'Agro Romano protagonista dell'Anzio Pizza Festival

Partirà oggi alle 18la prima edizione del "Anzio Pizza Festival", l'iniziativa verrà impegnata la cittadina dell'Agro Romano in tre giornate, dal 24 ... «RomaToday, juil 15»

Il piccolo Kevin Sgambato protagonista in una fiction con Sabrina …

La storia per il piccolo schermo prodotta da Endemol Italia vede protagonista l'attrice romana, nel ruolo di sindaco. Impersonerà una donna ... «Atripalda News, juil 15»

Floriano di Campli, il timballo teramano protagonista di una …

Il timballo, considerato nella tradizione culinaria locale una delle pietanze “della festa”, sarà il protagonista assoluto nella quarta sagra ad esso ... «CityRumors.it, juil 15»