Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "turpezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TURPEZZA EN ITALIEN

tur · pez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TURPEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Turpezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TURPEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «turpezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de turpezza dans le dictionnaire italien

La définition de turpezza dans le dictionnaire est turpitude.

La definizione di turpezza nel dizionario è turpitudine.


Cliquez pour voir la définition originale de «turpezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TURPEZZA


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
capezza
capezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
contropezza
con·tro·pez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
cupezza
cu·pez·za
dolcezza
dol·cez·za
grandezza
gran·dez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
pezza
pez·za
ricchezza
ric·chez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
vispezza
vi·spez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TURPEZZA

turlupinatore
turlupinatura
turma
turnazione
turning point
turnista
turno
turnover
turo
turpe
turpemente
turpiloquio
turpità
turpitudine
turpo
turribolo
turricolato
turritano
turrito
turtureo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TURPEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
debolezza
esattezza
fortezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
pesantezza
purezza
saggezza
salvezza
tristezza

Synonymes et antonymes de turpezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TURPEZZA»

turpezza turpezza grandi dizionari péz turpitudine film segnala errori editore hoepli test home enciclopedia dantesca treccani andrea mariani sostantivo dall aspetto colto corrispondente turpitudo termine tecnico trattati morali compare luoghi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica italianodizionario turpezze data pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione cosa scopri dizionarioitaliano astratto turpe convivio dante carte stampato citasi conviv qual vocabolo sarebbe qualiparole parole iniziano finiscono frequenza bosco allora vide mostruoso fatto donna rotta ogni arrogarsi

Traducteur en ligne avec la traduction de turpezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TURPEZZA

Découvrez la traduction de turpezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de turpezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turpezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

turpezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

turpezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

turpezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

turpezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

turpezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

turpezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

turpezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

turpezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

turpezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

turpezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

turpezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

turpezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

turpezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

turpezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

turpezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

turpezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

turpezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

turpezza
70 millions de locuteurs

italien

turpezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

turpezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

turpezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turpezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

turpezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

turpezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

turpezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

turpezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turpezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURPEZZA»

Le terme «turpezza» est très peu utilisé et occupe la place 98.778 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «turpezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de turpezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «turpezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TURPEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «turpezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «turpezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot turpezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TURPEZZA»

Découvrez l'usage de turpezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turpezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La tolleranza di ogni religione abbattuta o sia la ...
Eccone giunti dopo di avere dimostrata infissa alle azioni XXIII la onestà, e turpezza a doverti provare , o Lettore , saggia— Da tal veim mente fondate in questa verità un potentissimo argomento , 2PPÎF 13W" anzi la dimostrazione da noi ai ...
Alderano Allegrini, Ignazio Lucchesini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1777
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Lo qual vocabolo ec. non sarebbe altro a dire, che turpezza.E uso. Come questa e bellezza d'onestà, così lo suo contrario è turpezza, e menomanza dell'onesto. Turpezzo dilf. da Turpità, Turpiludine. i loro significati sono secondo le loro ...
‎1856
3
Vocabolario universale italiano
Turpezza diir. da Tarpiti! , Turpitudine. I loro lignificati sono secondo I loro desinenze. La qualità di turpe , considerala come slato è Tarpila , considerala astrattamente i Turpezza, considerata come abito e proprietà è Turpiluiline. TUKPIGHB.
‎1840
4
Dell' attrizione quasi materia e parte del sacramento della ...
due motivi dal Concilio stesso espressi, o altri consimili, la turpezza del peccato o il timore dell'inferno: e che questa verità riceve maggiore certezza dagli stessi sforzi fatti dai nemici dell'attrizione per oseurarla. ARTICOLO NONO Si discutono  ...
Giuseppe conte Canonico Benaglio, 1846
5
Dizionario della lingua italiana: 7
TURPEZZA. Astratto di Turpe. Lat. turpido. Gr. ctwxoórM'~ Dant. Cono. 95. Lo qual vocabolo ec. non sarebbe altro a dire, che turpezza. E 159. Come questa e bellezza d'oneatà , così lo suo contrario è turpezza , e menomanzo dell'onesto.
‎1830
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
TURPEZZA. Aßratto di Тигре . Lat. tur. pituio . Gr. eú^pórns . Daat. Conv. 93. Lo quai vocabolo ec. non farebbe altro a dire , che turpezza . £ 150- Come que. fia с bellezza d oneftà , cosí lo fu o contrario è turpezza , e menomanza del 1 ' onefto .
‎1738
7
Teologia morale ossia compendio d'etica cristiana: tratto ...
S. Tommaso nel» la a. 2, q. 77. art. 4- insegna, che anche la stessa mer- catanzia , quando venga esercitata per lo fine del guadagno, còntiene in se della turpezza , sebbene sia una cosa necessaria al ben comune : „ Giustamente , di- „ ce, ...
Faustino Scarpazza, 1826
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
3n. Contento , che tanto uomo fosse per l'aiuto degli lddii da si turpe morte campato. Amet. 76. Esse ognora crescenti ne' miei obbrobri con più turpi parlari non mi si levavano dinanzi. TURPEZZA . Astratto di Turpe, Lat. turpido . Gr. ai'cr^ foTuf .
Paulo Costa, 1826
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo qual vocabolo ec. uon sarebbe altro a dire, che turpezza. E i5g. Come questa è bellezza d'onestà , così lo suo contrario è turpezza , e menc- manza dell'onesto . • TURPILÒQUIO. Il parlare disonesto e laido , Oscenità nelle parole. Cavale.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
71. Poté eíTere dalle circunftanti cit- tà menomanti invidiata. MlNOMANZA. II menomare . Lat. in*. mi nun o . Gr. t\«TTexrif. Dant. Conv. 1J9. Cosí come quefta e bellezza d* oneftà , coil lo fuo contrario è turpezza, e meno- Bianza delP oneíto . í.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turpezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/turpezza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z