Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tuttasanta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TUTTASANTA EN ITALIEN

tut · ta · san · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUTTASANTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tuttasanta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TUTTASANTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tuttasanta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tuttasanta dans le dictionnaire italien

La définition de tuttasanta dans le dictionnaire est dans la liturgie catholique, Santissima, épithète de la Vierge Marie.

La definizione di tuttasanta nel dizionario è nella liturgia cattolica, Santissima, epiteto di Maria Vergine.


Cliquez pour voir la définition originale de «tuttasanta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TUTTASANTA


acquasanta
ac·qua·san·ta
anta
an·ta
centocinquanta
cen·to·cin·quan·ta
cianta
cian·ta
cinquanta
cin·quan·ta
infanta
in·fan·ta
manta
man·ta
millanta
mil·lan·ta
novanta
no·van·ta
numero novanta
numero novanta
numero ottanta
numero ottanta
numero sessanta
numero sessanta
ottanta
ot·tan·ta
pezzo da novanta
pezzo da novanta
pianta
pian·ta
quaranta
qua·ran·ta
radicchiella di Terrasanta
radicchiella di Terrasanta
sessanta
ses·san·ta
settanta
set·tan·ta
settecentoquaranta
set·te·cen·to·qua·ran·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TUTTASANTA

tutt´al più
tutt´altro
tutt´uno
tutt´uno con
tuttafiata
tuttala
tuttavia
tuttavolta
tutte le cose
tutte le volte che
tutti
tutti coloro che
tutti e due
tutti quelli che
tutto
tutto d´un pezzo
tutto esaurito
tutto il contrario
tutto quello che
tutto questo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TUTTASANTA

carice verdeggianta
cinta
conta
distinta
ferramenta
giunta
imprenta
magenta
menta
monta
numero cinquanta
numero quaranta
numero settanta
ossiacanta
pinta
punta
quinta
tinta
tladianta
tormenta

Synonymes et antonymes de tuttasanta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TUTTASANTA»

tuttasanta maria gabriele amorth medjugorje tuttasanta tratto dalla rivista madre immacolata ideale attira avvicina nella ricerca dicembre dell imitazione sorretti treccani locuz tutta santa traduz παναγία santissima epiteto liturgico vergine panagia signora significato dizionari repubblica sàn solo eccl liturgia cattolica grecia portatissa chiesa italiana iviron monte athos quest icona genere odigitria della più venerate secondo grandi garzanti linguistica come madonna alcuni inni liturgici manzoni nome ufficio nomi serba ogni loquela popolo superbo esser vanta gentil tutela quando padova ymnoi panaghia alla sacra canti immagini oriente occidente sabato maggio alle francesco novembre ingresso tempio dopo parto straordinario avuto santi

Traducteur en ligne avec la traduction de tuttasanta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUTTASANTA

Découvrez la traduction de tuttasanta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tuttasanta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tuttasanta» en italien.

Traducteur Français - chinois

全圣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

toda santa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

all-holy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सभी पवित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جميع المقدسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

всесвятой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

toda santa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অল-পবিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toute sainte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semua-suci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

allheiligen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すべての聖なる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모든 거룩한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabeh-suci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toàn thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனைத்து பரிசுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्व-पवित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hepsi kutsal
70 millions de locuteurs

italien

tuttasanta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

All Święty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

всесвятий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preasfinție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πανάγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

all-heilige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

all-heligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

all-hellige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tuttasanta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUTTASANTA»

Le terme «tuttasanta» est très peu utilisé et occupe la place 92.540 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tuttasanta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tuttasanta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tuttasanta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUTTASANTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tuttasanta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tuttasanta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tuttasanta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TUTTASANTA»

Découvrez l'usage de tuttasanta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tuttasanta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Testi mariani del secondo millennio
Perché questo sacro luogo è dedicato all'onore e alla memoria della Tuttasanta Genitrice di Dio e sempre Vergine Maria. Questo fatto ha un significato del tutto particolare per moltissime ragioni, tra cui attribuiamo una importanza particolare  ...
Angelo Amato, Georges Gharib, 2008
2
La Sicilia e l'Immacolata: non solo 150 anni : atti del ...
E così pure nella paràklisis in onore della tuttasanta madre di Dio che così recita: o Immacolata che in modo ineffabile, con una parola, nei giorni nuovissimi hai partorito il Verbo... E ancora nell'inno Akàthistos in onore alla tuttasanta madre di  ...
Diego Ciccarelli, Marisa Dora Valenza, 2006
3
Io, uno e trino. La Trinità come modello del cristiano
Per questo, come ci ricorda il Concilio Vaticano II, «nessuna meraviglia. . . se presso i santi padri invalse l'uso di chiamare la madre di Dio la Tuttasanta» 18. Pensando a questo aspetto della persona di Maria, i santi ed i teologi hanno coniato ...
Giuseppe Marco Salvati, 1997
4
Tutte le poesie
Tuttasanta: «dalla visionedei luoghi a quella delle nazioni. Ilpoeta introduce alcuni nomiscelti e riservati per lei [...]da vari popoli: in particolare Vergine e Signora nell'occidente d'Europa (Madonna, Notre-Dame), Tuttasanta (Panagìa) in ...
Alessandro Manzoni, 2012
5
Testi mariani del secondo millennio
«La Tuttasanta ha assommato la santità della Chiesa, tutta la santità possibile per un essere creato» 15. I libri liturgici celebrano Maria come Panaghia, la Tuttasanta, perché si è trovata in possesso del dono dello Spirito che le ha conferito la ...
T. Spidlik, Giovanni Guaita, Maria Campatelli, 2000
6
Liriche
O Vergine, o Signora, o Tuttasanta, Che bei nomi ti serba ogni loquela I Più d'un popol superbo esser si vanta In tua gentil tutela. «0 Te, quando sorge, e quando cade il die, E quando il sole a mezzo corso il parte, della barbarle del popolo ...
Alessandro Manzoni, Attilio Momigliano, 1796
7
Concordanze degli Inni sacri di A. Manzoni
O •TUTTASANTA ./ CHE BEI NOMI TI SERBA OGNI LOQUELA ! N.MA.O37 O • VERGINE . O •SIGNORA . ••• •TUTTASANTA ./ CHE BEI NOMI TI SERBA OGNI LOQUELA ! N. M. O37 ••• PROLE O* •ISRAELLO • O NE L* ESTREMO / CAQUTA .
Accademia della Crusca, 1967
8
Opere poetiche
O Vergine, o Signora, o Tuttasanta, Che bei nomi' ti serba ogni loquela! Più d' un popol superbo esser si vanta In tua gentil tutela. Te, quando sorge, e quando cade il dîe, E quando il sole a mezzo corso il parte, Saluta il bronzo, che le turbe  ...
Alessandro Manzoni, Johann Wolfgang ¬von Goethe, 1827
9
Tragedie ed altre poesie di Alessandro Manzoni ...: con ...
... cultori anch' ella. Inlche lande selvagge , oltre quai mari Di si barbaro nome fior si coglie , Che non conosca de' tuoi miti altari Le benedette soglie? O Vergine , o Signora , o Tuttasanta , Che bei nomi ti serba ogni loquelal Più d' un popol ...
Alessandro Manzoni, 1830
10
Poesie scelte
In che lande selvagge, oltre quai mari Di si barbaro nome fior si coglie, Che non conosca ile' tuoi miti altari Le benedette soglie? O Vergine, o Signora, o Tuttasanta, Che bei nomi ti serba ogni loquela! ? Più d1 un popol superbo esser si vanta ...
Vincenzo Monti, 1829

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tuttasanta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tuttasanta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z