Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tutto questo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TUTTO QUESTO EN ITALIEN

tutto questo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUTTO QUESTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tutto questo est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE TUTTO QUESTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tutto questo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tout cela

Tutto questo

Tout cela est une chanson hip-hop du rappeur italien Marracash, publiée comme deuxième single de l'album Marracash Gold Edition, une nouvelle édition du premier album rappeur, sorti en 2008. La vidéo musicale produite pour All this a été dirigée par Luca Atartaglia et tourné entièrement à Marrakech. Tutto questo è un brano musicale hip hop del rapper italiano Marracash, pubblicato come secondo singolo estratto dall'album Marracash Gold Edition, nuova edizione del primo album del rapper, pubblicato nel 2008. Il video musicale prodotto per Tutto questo è stato diretto da Luca Atartaglia e girato interamente a Marrakesh.

Cliquez pour voir la définition originale de «tutto questo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TUTTO QUESTO


al di la di questo
al di la di questo
con questo
con questo
conquesto
con·que·sto
contesto
con·te·sto
e con questo
e con questo
e non per questo
e non per questo
e questo
e questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
ma non per questo
ma non per questo
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
pesto
pe·sto
presto
pre·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
testo
te·sto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TUTTO QUESTO

tutte le volte che
tutti
tutti coloro che
tutti e due
tutti quelli che
tutto
tutto d´un pezzo
tutto esaurito
tutto il contrario
tutto quello che
tutto sommato
tutto unico
tuttoché
tutto
tuttofare
tuttologia
tuttologo
tuttoponte
tuttora
tuttotondo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TUTTO QUESTO

a presto
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
codesto
desto
disonesto
fare presto
incesto
indigesto
innesto
molesto
nesto
onesto
palinsesto
pretesto
protesto
richiesto
sesto

Synonymes et antonymes de tutto questo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TUTTO QUESTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tutto questo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tutto questo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TUTTO QUESTO»

tutto questo tanto tutto questo normale fabri fibra giorno dolore alla fine futuro testo danzando marracash youtube brano musicale rapper pubblicato come secondo singolo testi italiani raptxt innovativo perle scrivo perdere filo vuoto nell frigo verve anti divo angolo canzone cantato così caldo quando sarà finito libri mondadori gioele milano settembre signore onesto perbene padre famiglia patriota rientra casa sconvolto italienisch für kostenlosen wörterbuch weitere übersetzungen storia della perseguitata dalle leggi razziali libro disponibile traduzione esempi traduzioni contesto reverso context passato nemmeno avvicinato amazon oltre sono disponibili inizia leggere kindle

Traducteur en ligne avec la traduction de tutto questo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUTTO QUESTO

Découvrez la traduction de tutto questo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tutto questo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tutto questo» en italien.

Traducteur Français - chinois

这一切
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

todo esto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

all of this
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह सब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كل هذا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

все это
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tudo isso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এই সব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tout cela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semua ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alles
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

このすべて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이 모든
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabeh iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tất cả điều này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या सर्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüm bu
70 millions de locuteurs

italien

tutto questo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

to wszystko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

все це
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toate acestea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όλα αυτά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

al hierdie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allt detta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alt dette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tutto questo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUTTO QUESTO»

Le terme «tutto questo» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.164 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tutto questo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tutto questo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tutto questo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUTTO QUESTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tutto questo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tutto questo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tutto questo en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TUTTO QUESTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot tutto questo.
1
Brian Adams
Quanti di voi là fuori sono rimasti feriti in una storia d'amore? E quante volte avete giurato che non avreste mai più amato? Quante solitarie notti insonni? Quante bugie, quanti conflitti? E perché vorreste rigettarvi in tutto questo di nuovo?
2
Valentino Bompiani
Dietro ogni libro c'è una somma di azioni, pensieri, inquietudini, angustie, decisioni e speranze condivise giorno per giorno, ora per ora. Ritrovare tutto questo tra le proprie mani in un oggetto di pochi centimetri, ogni volta illude e consola.
3
John Brown
Sii mite coi miti, scaltro con gli scaltri, confidente con gli onesti, duro coi ruffiani, e impietoso con i bugiardi. Ma in tutto questo, non trascurare mai la tua stessa dignità.
4
Phil Crosby
Perché sprecare tutto questo tempo per effettuare ricerche, sistemare le cose e agitarsi quando potreste aver evitato il problema fin dall'inizio?
5
Lee De Forest
Mettere un uomo su un razzo multistadio e proiettarlo nel campo di controllo gravitazionale della luna dove i passeggeri possano effettuare osservazioni scientifiche, forse atterrare vivi, e poi ritornare sulla terra - tutto questo costituisce un sogno selvaggio degno di Giulio Verne. Io sono abbastanza temerario da sostenere che un tale viaggio fatto dall'uomo non accadrà mai nonostante tutti i futuri progressi.
6
Robert De Niro
- Cosa hai fatto in tutto questo tempo? - Sono andato a letto presto
7
Bob Dylan
Tutto questo parlare di uguaglianza. La sola cosa che le persone hanno davvero in comune è che dovranno tutti morire.
8
Alessia Gazzola
C’è qualcosa di corrotto in tutto questo, ma provo una sorta di voluttà anche nell’abbandonarmi all’errore, come se non potessi fare a meno di seguire questo sentiero oscuro.
9
Richard Gere
- George: Dopo tutto questo ce ne torniamo a casa. - Amelia: E dove? - George: Ovunque ci sei tu...
10
Francesco Guccini
Ma s'io avessi previsto tutto questo, dati causa e pretesto, forse farei lo stesso, mi piace far canzoni e bere vino, mi piace far casino, poi sono nato fesso e quindi tiro avanti e non mi svesto dei panni che son solito portare: ho tante cose ancora da raccontare per chi vuole ascoltare e a culo tutto il resto!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TUTTO QUESTO»

Découvrez l'usage de tutto questo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tutto questo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tutto questo parlare d'amore
L'autrice. Claire Dyer è un'apprezzata poetessa inglese, vincitrice di numerosi premi. Tutto questo parlare d'amore è il suo primo romanzo. Vive a Reading, nel Berkshire, con il marito, i due figli e i suoi gatti, che considera i suoi migliori amici.
Clare Dyer, 2013
2
Quando tutto questo sarà finito
Gioele Dix. Questo ebook contiene materiale protetto da copyright e non può essere copiato, riprodotto, trasferito, distribuito, noleggiato, licenziato o trasmesso in pubblico, o utilizzato in alcun altro modo ad eccezione di quanto è stato ...
Gioele Dix, 2014
3
Ma tutto questo alice non lo sa
Cristiano Carriero. NA UTTO CUESTO ACE NON LO SA CRISTIANO CARRIERO CRISTIANo CARRIERO Ma tutto questo Alice non lo sa.
Cristiano Carriero, 2013
4
Perché mi fate questo? Dal diario di Ilaria
Ilaria è un adolescente come tante, alla scoperta del mondo, dell'amore, della vita.
Chiara Taverna, 2006
5
Storia universale della Chiesa cattolica dell'abate ...
Ordinarlo ad Antiochia e mandarlo ad Alessandria , non accompagnato da preti e diaconi della città, né da vescovi dell' Egitto, ma da soldati! però che tutto questo dicevano , cdi tutto questo si lamentavano i qua venuti. No, quando pure, dopo ...
‎1859
6
La via della conoscenza. Verso la non-mente
Soggetto: Oh, quanto è difficile presentare all'uomo una strada che non è una strada, un percorso che non è un percorso, una meta che non è una meta! Eppure a questo punto del nostro insegnamento noi dobbiamo presentare tutto questo, ...
Marina Cerchio, 2001
7
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Nè e' era per tuttociò tanto di spazio rimaso , che, altro che strettamente andar vi si potesse. ( Pet. p. 1. 118. ) Per tutto ciò la mente non *' acqueta Rompendo il duol , che in lei si rompe e stagna. Che per tutto questo , ancora si dice, (g. 9. n. 1 .) ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1811
8
Classici italiani
forte scavalcò nelf albergo dirimpetto quasi a casa nostra. S. Per questo ? * Per tutto questo vale lo stesso che contuttociò , per tutto ciò , nondimeno. ( g. g n. g.) Giosejo per tutto questo non rifinava , anzi con più furia f una volta , che I" altra , or ...
‎1813
9
La Santa Scrittura in volgare riscontrata nuovamente con gli ...
11 E disse Moisè al Sassone, Perché hai tu fatto questo male al servo tuo; e perché non ho io trovato grazia negli occhi tuoi: che m' abbi posto addosso il carico di tutto questo popolo? 12 Or ho io concepito tutto questo popolo? or l'ho io ...
‎1859
10
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento, ...
fatto questo male al tuo servitore? e perché non ho io trovata grazia appo te, che tu mi abbi posto addosso il carico di tutto questo popolo ? 12 Ho io conceputo tutto questo po lo? 1' ho io generato, perché tu mi dica c e io lo rti in seno, come il  ...
‎1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUTTO QUESTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tutto questo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Che tristezza tutto questo sole!
Che tristezza tutto questo sole! Come combattere la Summer ... Non esistono cure specifiche e anche le cause non sono del tutto note. Spiega Andrea Fagiolini ... «IO donna, juil 15»
2
"Roma non merita tutto questo"
La capitale d'Italia non si merita questo. Prendersi cura delle piccole grandi cose di ogni giorno, ricostruire luoghi di decoro e di speranza, accudire i luoghi del ... «Today, juil 15»
3
Shock in Ungheria, migranti in vagoni chiusi
I ferrovieri hanno chiuso le porte e appeso un cartello al finestrino: "Questo ... Secondo gli esperti di diritto, però, tutto questo avviene invano: l'Ungheria non ... «ANSA.it, juil 15»
4
Tutto questo sentire” Mussida e Salvadori insieme a Capalbio
Si terrà infatti la seconda edizione di “Tutto Questo Sentire” (tuttoquestosentire.com), che si articolerà in 5 giorni di laboratorio-sperimentazione in una tenuta ... «Il Giunco.net, juil 15»
5
Serena: "Gioia incredibile. Tutto questo a 33 anni"
La numero 1 impazzita di gioia: "Era un po' che non vincevo a Wimbledon (dal 2012, n.d.r): ci tenevo molto a riconquistare questo trofeo". La Muguruza in ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
6
Riusciremo a ritrovare noi stessi, in tutto questo odio?
Io credo che la gente sia se stessa in tutto questo odio. La gente ama odiare. Il web sta semplicemente svelando (ma si sa da sempre) questo bisogno. Nascosti ... «Wired.it, juin 15»
7
Lo stupore dell'azienda Sant'Anna: perché, Anselmi, tutto questo
Non è tardata la risposta della direzione generale dell'azienda Sant'Anna al comunicato di Vittorio Anselmi, capogruppo di Forza Italia in consiglio comunale. «La Nuova Ferrara, juin 15»
8
Teatro, musica, narrazione e passeggiate: tutto questo è "Casola è …
Teatro, musica, spettacolo dal vivo, narrazione, laboratori, trekking e passeggiate notturne. Dall'antipasto al dolce, per un'immersione culturale dei cinque sensi. «RavennaToday, juin 15»
9
Esonero Montella, Vuturo: "Tutto questo teatrino è stato fatto alle …
Tutto questo teatrino è stato fatto alle spalle del 'cliente' finale. Basta, basta, basta… Il cliente inizia ad essere vagamente stanco… L'aria che si respira in città lo ... «Fiorentina.it, juin 15»
10
Renzi furioso: "Chi critica era al governo e ha causato tutto questo"
Il colpo di mano dei governatori del Nord potrebbe avere ripercussioni sulla partita europea per gli immigrati. Matteo Renzi lo sottolinea attaccando la presa di ... «Il Tempo, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tutto questo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tutto-questo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z