Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tutte le cose" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TUTTE LE COSE EN ITALIEN

tutte le cose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUTTE LE COSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tutte le cose est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TUTTE LE COSE


Leguminose
le·gu·mi·no·se
all´acqa di rose
all´acqa di rose
all´acqua di rose
all´acqua di rose
contapose
con·ta·po·se
cose
cose
couperose
couperose
dose
do·ʃe
monodose
mo·no·do·ʃe
ortose
or·to·ʃe
overdose
overdose
parti vergognose
parti vergognose
per forza di cose
per forza di cose
sparviere a foglie setolose
sparviere a foglie setolose
stando cosi le cose
stando cosi le cose
stato delle cose
stato delle cose
superdose
su·per·do·ʃe
unidose
u·ni·do·ʃe
vedovelle cespugliose
vedovelle cespugliose

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TUTTE LE COSE

tutt´al più
tutt´altro
tutt´uno
tutt´uno con
tuttafiata
tuttala
tuttasanta
tuttavia
tuttavolta
tutte le volte che
tutti
tutti coloro che
tutti e due
tutti quelli che
tutto
tutto d´un pezzo
tutto esaurito
tutto il contrario
tutto quello che
tutto questo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TUTTE LE COSE

base
chinese
classe
coiffeuse
cruise
esse
expertise
fase
imprese
interesse
mise
mouse
nurse
of course
passe
release
risorse
se
solo se
spese

Synonymes et antonymes de tutte le cose dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «TUTTE LE COSE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «tutte le cose» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de tutte le cose

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TUTTE LE COSE»

tutte le cose alcunché qualche cosa qualcosa tutte cose mogli zero assoluto shop testo angolo testi canzone cantato capisci rumore letra cancion affidabile invitarti nella casa sopra amaca lyrics performed video tradotti canzoni descrizione della commenti degli utenti mymovies acquista soundtrack film susannah grant перевод песни переводы песен читайте слушайте любимые смотрите видео клипы прямо

Traducteur en ligne avec la traduction de tutte le cose à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUTTE LE COSE

Découvrez la traduction de tutte le cose dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tutte le cose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tutte le cose» en italien.

Traducteur Français - chinois

所有的东西
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

todas las cosas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

all things
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सब बातों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كل شيء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

все
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

todas as coisas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবকিছুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toutes choses
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

segala sesuatu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alle Dinge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

万物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabeh iku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tất cả mọi thứ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எல்லாவற்றையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्व काही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

her şey
70 millions de locuteurs

italien

tutte le cose
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wszystko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

всі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toate lucrurile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθετί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alles
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alle ting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tutte le cose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUTTE LE COSE»

Le terme «tutte le cose» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tutte le cose» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tutte le cose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tutte le cose».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUTTE LE COSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tutte le cose» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tutte le cose» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tutte le cose en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TUTTE LE COSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot tutte le cose.
1
Faraone Akhenaton
La vera saggezza è meno supponente della stupidità. L'uomo saggio dubita spesso, e cambia la sua opinione; lo stupido è ostinato, e non ha dubbi; egli conosce tutte le cose ma non la sua stessa ignoranza.
2
Robert Charles Benchley
Pensa solo a tutte le cose che puoi fare dopo i 40! Il professor Webster aveva 57 anni quando sezionò il Dr. Parkmann e lo buttò nella fornace della Scuola Medica di Harvard, e il Dr. Parkman aveva egli stesso 70 anni!
3
Luther Burbank
Il richiamo della felicità e la paura del dolore sono qualità fondamentali possedute da tutte le cose viventi e sono le due forze che, attraverso innumerevoli millenni, hanno preservato ciò che solitamente chiamiamo vita dall’annientamento per opera delle sempre invasive forze esterne della distruzione.
4
Tim Burton
Odio la burocrazia, non l'ho mai sopportata. Ferma le cose e le persone da una vita creativa. È contro tutte le cose di cui si occupa la vita.
5
Sir Thomas Fowell Buxton
Io coltivo una dottrina, alla quale non debbo molto, per la verità, ma tutto il poco che ho mai avuto, vale a dire, che con talento comune e perseveranza straordinaria, tutte le cose sono realizzabili.
6
Niccolò Copernico
Cosa mai c'è più bello del cielo, che contiene sicuramente tutte le cose belle? Lo dichiarano i nomi stessi di cielo e di mondo: questo con l'appellativo di purezza e ornamento, quello, di artistico cesello.
7
Niccolò Copernico
Di tutte le cose visibili, la più alta è il cielo delle stelle fisse.
8
Giobbe Covatta
In sei giorni il Signore aveva creato tutte le cose: il sole, la luna, quello scemo di Maradona, i puffi, la forfora, e tutti gli animali del creato, tranne Andreotti, che era già suo segretario da tempo immemorabile.
9
Jean Danielou
Tutte le cose sono in realtà doni che vengono da Dio.
10
James Patrick Donleavy
Santo cielo, quando non avete i soldi, il problema è il cibo. Quando avete i soldi, è il sesso. Quando avete entrambi, è la salute, vi preoccupate di essere turbati da qualcosa. Se tutte le cose andassero semplicemente per il verso giusto, allora avreste paura della morte.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TUTTE LE COSE»

Découvrez l'usage de tutte le cose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tutte le cose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili ...
Ind1c1 R1cch1ssim1 , che spiegano tutte le cose più difficili , e tutte l' erudizioni della Divina Commedia di Dante Alighieri, e tengono le veci d' un intero Comento ; composti con somma diligenza da G. A. Volpi. Seconda Edizione con alcuni ...
Giovanni Antonio Volpi, 1820
2
Rinnovare Tutte Le Cose
Michael Amaladoss. gi in India sono molto simili a quelli di qualsiasi altro Paese dell'Asia, in particolare per quanto riguarda il pluralismo religioso, le culture millenarie, il rapporto con le grandi religioni, con la modernità, la liberazione, ...
Michael Amaladoss, 1993
3
Descrittione, Et Vso Dell'Holometro. Per Saper Misvrare ...
Et si dee notare, che di tutte le cose , le quali in piano si possono discoprire d'una veduta , si potran prenderle dimésioni senza muouer di vn luogo, ne altriméti tras portar l'Holometro di vn luogo nell'altro; eccetto che nella pratica delle ...
Abel Foullon, 1564
4
Tauola di tutte le cose che si contengono ne' tre libri del ...
Diego Estella. fé Т' А 'B V I A . — altri Rar-i del mondo: 8: il Papa hä piů д aucroricà , cheli Rè, e gli Imperarori . Nella legge vecchia i primo cnìti erano eleui per facerclori , e per dŕere più honorari l'Euangeli,fla infpirato dal Spirito fanno gli  ...
Diego Estella, 1593
5
Il cuore di tutte le cose
“Lui era arrivato, l’aveva illuminata, l’aveva compresa e fraintesa nello stesso momento, l’aveva sposata, le aveva spezzato il cuore, l’aveva guardata con quegli occhi tristi e inermi, aveva accettato l’esilio e adesso non ...
Elizabeth Gilbert, 2014
6
Le questioni disputate
Dice il Filosofo che alcuni «definirono rettamente il bene dicendo che esso è ciò a cui tutte le cose tendono». 3. Tutto ciò che agisce agisce per un fine, come appare dal Filosofo; ma ciò che agisce per qualcosa tende ad esso: dunque tutte le ...
Roberto Coggi, 1993
7
La somma teologica. Testo latino e italiano
L' infinito, a quanto pare, deve esistere dappertutto ed in tutte le cose, bisogna quindi considerare se ciò convenga a Dio. E a questo proposito si pongono quattro quesiti : 1. Se Dio sia in tutte le cose ; 2. Se Dio sia dappertutto ; 3. Se Dio sia ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
8
Di Tito Lucrezio Caro della natura delle cose libri sei: ...
Aver1 errato Eraclito e quelli che pensarono il Foco esser' il solo principio di tutte le cose : come pur quelli che stimarono qualunque degli Elementi esser la Materia del Tutto. p. 31 Non meno ingannarsi coloro che credono coni Empedocle ...
Titus Lucretius Carus, Paolo Rolli, Alessandro Marchetti, 1717
9
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
ARTICOLO 4 Se Dio ami tutte le cose ugualmente Problema 1 . Sembra che Dio ami tutte le cose ugualmente. Perche, come osserva Dionigi, la provvidenza e un effetto deH'amore. Ora, egli ha cura di tutte le cose ugualmente. Dunque ama ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
10
Cirugia vniversale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
Ella hi generate molte cose per li piaceri è delitie dell'huorno ; ma tutte le cose insieme in essetto hi perla salute, e conseruatione di lai prodotte, & al Chirurgico mostrate : Percioche quanto all'aperta si vede, quanto si contiene nelle cauerne,  ...
Giovanni Andrea Della Croce, 1661

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUTTE LE COSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tutte le cose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La replica a Marino: «Con tutte le cose egregie che dice di aver fatto,
La replica a Marino: «Con tutte ... politici italiani e dei loro uffici stampa a convincersi che la concisione è una virtù), con tutte le cose egregie da lui fatte e messe ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Divorzia dalla moglie, taglia a metà tutte le cose e le vende su eBay …
Quella di un uomo tedesco che ha tagliato letteralmente a metà tutte le cose appartenute alla ex moglie e messe in vendita sul suo profilo ebay, dev'essere stata ... «L'Huffington Post, juin 15»
3
MONTELLA, LA FIORENTINA, PAULO SOUSA ED IL BASILEA …
... PAULO SOUSA ED IL BASILEA: TUTTE LE COSE CHE NON CONVINCONO ... Ci sono tante cose in questa spiacevole vicenda che non convincono. «Firenze Viola, juin 15»
4
«Rinasco mamma»
Ilaria Bernardini racconta a LetteraDonna.it il suo libro L'inizio di tutte le cose, dove 9 donne incinte abbattono i cliché della maternità. A partire da erotismo e ... «LetteraDonna, mai 15»
5
Ilaria D'Amico e “L'inizio di tutte le cose
La conduttrice televisiva Ilaria D'Amico, ormai di casa a Torino considerando la relazione con Gigi Buffon, è attesa oggi alle 17 da Corraini Lingotto, via Nizza ... «La Stampa, mai 15»
6
Dai tornelli agli ascensori: tutte le cose che non vanno
Esiste una navetta che gira 24 ore su 24 lungo il perimetro dell'area ma non tutti lo sanno e non sempre e' comoda per arrivare al padiglione. LA PULIZIA. «il Giornale, mai 15»
7
Austin Mahone e le altre star: Tutte le cose folli e stranissime che …
Le star quando erano piccole hanno fatto diverse cose davvero stranissime e folli. ... Tutti abbiamo qualche stranezza a modo nostro, proprio come le star che, ... «meltyfan.it, mai 15»
8
Le Corbusier, è il corpo la misura di tutte le cose
Il 29 aprile apre a Beaubourg la mostra Le Corbusier, Mesures de l'homme, dedicata al più discusso architetto del XX secolo, Charles-Edouard Jeanneret. «La Stampa, avril 15»
9
Tutte le cose che puoi fare con l'Apple Watch
Sono tutte informazioni che avevamo già, ma che presentate in modo ordinato e pulito danno un'idea d'insieme di cosa sarà possibile fare con lo smartwatch ... «Wired.it, avril 15»
10
Internet in tutte le cose
Si chiama Internet delle cose, o Internet of things, e riguarda la Rete che uscirà dai computer per entrare in tutti gli oggetti di uso quotidiano a un livello che ... «Finanza in Chiaro, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tutte le cose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tutte-le-cose>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z