Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uffa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UFFA EN ITALIEN

uffa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UFFA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Uffa est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE UFFA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «uffa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pouah

Uffa

▪ Uffa - Interconnexion typique utilisée dans la langue italienne généralement prononcée pour exprimer le regret, la déception, le découragement ou l'ennui. ▪ Uffa - Caractère imaginaire appartenant à la série Winnie the Pooh. Uffa - Tipico intercalare in uso nella lingua italiana, prevalentemente parlata, per esprimere rammarico, delusione, scoramento o noia. ▪ Uffa - Personaggio immaginario appartenente alla serie di Winnie the Pooh.

Cliquez pour voir la définition originale de «uffa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UFFA


baruffa
ba·ruf·fa
beffa
bef·fa
biffa
bif·fa
buffa
buf·fa
caraffa
ca·raf·fa
coffa
cof·fa
gaffa
gaf·fa
giraffa
gi·raf·fa
griffa
grif·fa
luffa
luf·fa
muffa
muf·fa
offa
of·fa
raffa
raf·fa
riffa
rif·fa
ruffa
ruf·fa
staffa
staf·fa
stoffa
stof·fa
tariffa
ta·rif·fa
truffa
truf·fa
zuffa
zuf·fa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UFFA

uff
ufficiale
ufficialessa
ufficialetto
ufficiali
ufficialità
ufficializzare
ufficialmente
ufficiante
ufficiare
ufficiatore
ufficiatura
ufficio
ufficio di polizia
ufficio postale
ufficiosamente
ufficiosità
ufficioso
uffizio
uffiziolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UFFA

afa
alfa
auffa
barabuffa
batticoffa
controgriffa
fa
fifa
graffa
gueffa
ifa
laccamuffa
loffa
maxitruffa
panico di Teneriffa
paraffa
premistoffa
sbeffa
scaffa
teletruffa

Synonymes et antonymes de uffa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UFFA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «uffa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de uffa

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UFFA»

uffa basta etimologia chrome traduzione significato giochi uffa tipico intercalare nella lingua italiana prevalentemente parlata esprimere rammarico delusione scoramento noia personaggio immaginario appartenente alla serie winnie pooh barzellette foto flash video divertenti vignette trovi vasto archivio battute tanti umoristici puoi anche registrarti parola giorno interiezione esprime fastidio impazienza etimo onomatopea ricalca sbuffo tanto dolce naturalità wikizionario paravia mauro edizione più attiva della treccani wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere scopri termine albero azzurro fortunata formica scarpe allacciare lacci fatica difficile imparare fèro qualsiasi cosa emergenza caldo estivo comune ferrara operativo giugno settembre progetto promosso assessorato salute servizi persona argh urrà editoriale scienza

Traducteur en ligne avec la traduction de uffa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UFFA

Découvrez la traduction de uffa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de uffa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uffa» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Uf
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ugh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هتاف يفيد معنى الأشمئزاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тьфу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ugh
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিতৃষ্ণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pouah
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ugh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

igitt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あわや
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ugh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ugh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किळस, तिरस्कार व्यक्त करणारा उद्गार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öf
70 millions de locuteurs

italien

uffa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

phi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тьху
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ugh
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ugh
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ugh
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugh
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uffa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UFFA»

Le terme «uffa» est communément utilisé et occupe la place 26.826 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uffa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de uffa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uffa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UFFA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «uffa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «uffa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot uffa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UFFA»

Découvrez l'usage de uffa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uffa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uffa!: espressioni idiomatiche e...molto di più leggere e ...
"Build familiarity with Italian idiomatic expressions through dialogues exploring issues foremost among young people - relationships with parents, friendships, school exams, choosing a career and more.
Concetta Perna, 2007
2
Uffa, che rottura!
Francesco è un bambino come tanti altri.
Emanuela Nava, 2010
3
Lele Uffa: Una storia antinoia
Una storia antinoia Marcella Blasiol. Marcella Blasiol Lele Uffa Una storia antinoia Illustrazioni di Pablo Torrecilla Erickson Presentazione Nel paese di Annoialto sono tutti stanchi e annoiati: Lele Uffa.
Marcella Blasiol, 2014
4
UFFA. it Risate senza MUFFA
Teknosurf. it Srl , Teknosurf.it Srl. Ideazione e realizzazione: Teknosurf.it Srl Corso Alfieri, 250 – 14100 Asti Italy http://www.teknosurf.it/ http://www.uffa.it/ Copertina: Marco Baroni http://www.stonefree.it Revisione testi e impaginazione Daniele ...
Teknosurf. it Srl , Teknosurf.it Srl, 2009
5
Uffa, voglio un fratellino!
ePub: FL1108
Manuela Monari, 2012
6
"Uffa, sono un perditore": Eliminazione nei giochi motori : ...
Lo scopo della mia ricerca consiste nel verificare lo stato emotivo di sedici bambini (otto del 2° livello e otto del 3°) confrontati con giochi motori che hanno una logica interna che prevede l'eliminazione.
Verena Freti, 2010
7
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
u. fido edo ido odo udo affj aduci afflino ulììlil.j uffiin.» . edola odola affino rifili) uffino • * edule idoli idulo od ole odoli tifilo ofHo uflio odo lo o Aiolà ofHole odoma affo .11'. iti.» offo uffa odomo uffola edone idonc uffole . edoni udooo iffoli ulfolì ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
8
Filastrocche di giorno e di notte
uffa! Che gran faticaceia alzarsi al mattino, la scuola materna mi stanca un pochino. Se fosse vacanza sarei più felice, lo pensano tutti e nessuno lo dice. Ed ecco l'estate, la scuola è già chiusa, ma adesso il bambino ha la faccia delusa.
Daniela Longo, 2004
9
Saranno famose. Il mondo di Patty. Con adesivi
Ma perché? Perché non riesco a essere felice fino in fon- do? Perché mi deve sempre capitare qualcosa? Uffa, uffa e ri-uffa. Ancora una volta è stata Antonella a informarmi di una cosa che mi ha sconvolto l'esistenza. Non riesco nemmeno ...
Aa.vv., 2010
10
Parlare scrivere comunicare meglio
L'esclamazione può costituire frase a sé, oppure entrare all'interno di una proposizione: Uffa!; I suoi “oh!”, “ah!”, “ih!” non li sopportavo più... Le esclamazioni, così come le congiunzioni, possono essere proprie o improprie: sono proprie quelle ...
Roberto Tresoldi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UFFA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uffa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calcio - Al Bar Uffa il 43esimo Torneo Libertas
Il Bar Uffa si aggiudica il torneo Libertas con un netto 3-0. La finale del celebre torneo cittadino, giocata di fronte al consueto folto pubblico, porta in calce le firme ... «SportPiacenza, juil 15»
2
Disagi estivi, mano tesa agli anziani con il progetto "Uffa che afa"
Entra oggi nella sua fase operativa il progetto "Uffa che afa" 2015, che quest'anno ha raggiunto il dodicesimo anno di attività e sarà attivo fino al 15 settembre. «Ferrara 24ore, juin 15»
3
'Uffa che afa', per assistere e dare sollievo alle persone anziane
Il 15 giugno entrerà nella fase operativa il progetto "Uffa che afa" 2015 che quest'anno raggiunge il dodicesimo anno di attività e proseguirà fino al 15 settembre. «CronacaComune, juin 15»
4
Temperature oltre i 30° in partenza “Uffa che afa”
Anche "Uffa che Afa", quando sarà avviato, metterà a disposizione dell'utenza un numero verde gratuito (l'800-072110) ma per emergenze di tipo sanitario ... «La Nuova Ferrara, juin 15»
5
Dall'hashtag #4Ju33 all'uffa di Renzi: lo scudetto bianconero sui social
Dall'hashtag #4Ju33 all'uffa di Renzi: lo scudetto bianconero sui social La Juventus celebra lo scudetto conquistato a Genova, lanciando sull'account ufficiale ... «La Repubblica, mai 15»
6
Lettings Through the Keyhole: Uffa Magna, Mickleover - £725 pcm
THIS charming three-bedroomed barn conversion with garage is in the popular suburb of Mickleover. The cottage, which is tastefully decorated throughout, ... «Derby Telegraph, avril 15»
7
Juventus, Chirico: "Uffa, Uffa, Uffa...siamo alle solite!"
Uffa...Uffa...Uffa..Siamo alle solite: quando giochiamo in Europa il prodotto è sempre scadente. Non è possibile che in 2 trasferte una squadra come la nostra, ... «TUTTO mercato WEB, oct 14»
8
UFFA Local 273 - New Rochelle Firefighters's blog
BUFFALO, NY -- Four New Rochelle Firefighters are in Buffalo helping as part of the Westchester Task Force as they residents struggle to recover from a ... «Talk of the Sound, oct 14»
9
Uffa che barba? Ma no, tutto dipende da come la curi... I consigli di …
Lunga, corta, scolpita, selvaggia... La barba è tornata prepotentemente di moda, anche tra i giovani. Ma non basta lasciarla crescere. Bisogna anche curarla ... «Liberatv.ch, juil 14»
10
Emergenza caldo: Uffa che afa
caldo afa È già pienamente operativo il progetto “Uffa che afa” 2014 che quest'anno raggiunge gli undici anni di attività e proseguirà fino al 15 settembre. «Estense.com, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uffa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/uffa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z