Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "udente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UDENTE EN ITALIEN

u · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UDENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Udente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UDENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «udente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de udente dans le dictionnaire italien

La définition de l'audition dans le dictionnaire est celle qui possède le sens de l'ouïe.

La definizione di udente nel dizionario è che, chi possiede il senso dell'udito.


Cliquez pour voir la définition originale de «udente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UDENTE

uccisore
ucraino
ucronia
udibile
udibilità
udiente
udienza
udinese
udire
udita
uditivo
udito
uditofono
uditorato
uditore
uditorio
udizione
udometria
udometrico
udometro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Synonymes et antonymes de udente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UDENTE»

udente udente dizionari corriere della sera dotato senso dell udito significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dèn raro udiente part pres udìre possiede eufem sordo garzanti linguistica udire♢ treccani nonu dɛnte locuz usata come burocr affetto sordità donna sordastro repubblica traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wikizionario open book locuzione nominale modifica

Traducteur en ligne avec la traduction de udente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UDENTE

Découvrez la traduction de udente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de udente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «udente» en italien.

Traducteur Français - chinois

听力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

audición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hearing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रवण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слух
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

audição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রবণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

audition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendengaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hören
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒアリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

듣기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hearing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thính giác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुनावणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işitme
70 millions de locuteurs

italien

udente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słuch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слух
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακοή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hörsel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hørsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de udente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UDENTE»

Le terme «udente» est communément utilisé et occupe la place 51.844 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «udente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de udente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «udente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UDENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «udente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «udente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot udente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UDENTE»

Découvrez l'usage de udente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec udente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'assistente alla comunicazione per l'alunno sordo. Chi è, ...
Pensiamo che il vissuto dell'impossibilità ad essere ponte comunicativo, rimandi ad un senso più generale d'impotenza che può diventare un alibi per non entrare in relazione con l'insegnante, paritariamente, e con il gruppo-classe udente.
Rosanna Bosi, Simonetta Maragna, Roberta Tomassini, 2007
2
Manuale di logopedia per bambini sordi: con esemplificazioni ...
3. Il. bambino. impara. a. parlare: la. fase. prescolare. 3.1. Lo sviluppo del linguaggio nel bambino udente e nel bambino sordo La comunicazione vocale nasce all'interno di un continuum di capacità comunicative più generali ed è ...
Piera Massoni, Simonetta Maragna, 2004
3
Guardando il cielo sopra di noi: un bambino non udente alla ...
Il progetto didattico mira a verificare in che modo la presenza di un bambino portatore di deficit sensoriale incide sull'andamento di una sezione di scuola elementare.
Anna Vogel, 2001
4
I segni raccontano. La lingua dei segni Italiana tra ...
Nella versione più relativista la lingua dei segni veicola una diversa – da quella udente – rappresentazione del mondo, modellata sull'esperienza percepita ed assimilata dalle persone sorde con gli occhi ed il corpo. La comunità sorda utilizza ...
Bagnara, Fontana, Tomasuolo, Zuccalà, 2009
5
Fuori norma. La diversità come valore e sapere
Da un lato il mondo udente, dall'altro la comunità dei sordi, unita e solidale, all' interno della quale tutte le persone sorde si pongono ad uno stesso livello in virtù di un forte legame esistenziale: l'esperienza della sordità e la condivisione delle  ...
Luigi Attenasio, 2000
6
Sordo o sordo?
Il bambino sordo può arrivare a coordinare l'apparato di fonazione e labiobuccale come il coetaneo udente per l'emissione di alcuni suoni; può reagire e agire a determinati suoni emessi dall'interlocutore (al quale leggerà sulle labbra); potrà ...
Giuseppe Gitti, 2013
7
Alle prese con la famiglia. Esperienze e riflessioni sui ...
Certo, la peculiarità del suo deficit non gli consente spesso di accedere a servizi e informazioni in quanto, questi ultimi, sono generalmente a «misura di udente». La «cultura degli udenti » dovrebbe perciò adoperarsi affinchè tutto (o quasi ...
Sandro Montanari, Gigi Avanti, 2006
8
Parole nel movimento. Psicolinguistica del sordo
Per secoli la storia dell'educazione dei sordi è vissuta del e per il Logos. Parafrasando la definizione di Majakovskij1 affermiamo che «sulla parola verbale la maggior parte della comunità udente ha crocifisso il sordo». È elementare affermare ...
Renato Pigliacampo, 2007
9
La sordità: educazione, scuola, lavoro e integrazione sociale
Oltre alla presenza di questa figura, che si preferisce chiamare educatore quando è sordo e assistente alla comunicazione quando è udente, è necessario che il bambino frequenti la comunità dei sordi, dove troverà molteplici e diversi contesti ...
Simonetta Maragna, 2000
10
Il linguaggio verbale non-standard dei bambini sordi
... compagne tutta ø estate '(passo con) tutte le compagne tutta l' estate' Quantificatori -n: (T3.14o) -acc/n: (T3.15s) (T3.16s) (T3.17o) (T3.18o) (T3.19o) ( T3.20o) due ragazze udente e ø sorde... un po' capisce 'due ragazze udente e due sorde...
Cristiano Chesi, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UDENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme udente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Figli di un Dio minore", il mondo degli udenti incontra quello dei …
Il ruolo del professor James sarà interpretato dall'attore Giorgio Lupano e quello di Sara dall'attrice non udente Rita Mazza. Noi siamo andati a vedere le prove ... «Rai News, juil 15»
2
Un'attrice non udente sul palco del Duse
Un'attrice non udente sul palco del Duse Giorgio Lupano e Rita Mazza Se una persona non udente volesse diventare attrice o attore, troverebbe il modo di farlo ... «La Repubblica, juin 15»
3
Usa, non udente insegna ai gatti la lingua dei segni
«Immagino che mi mancasse l'insegnamento, così ho pensato di provare con i gatti!». Ma quello che Kim Silva insegna loro non qualcosa di usuale, anzi. L'ex ... «La Stampa, mars 15»
4
“La famiglia Belier”, il pubblico sordo critica il film: "E' inaccessibile"
“Risolto il problema dell'accessibilità della lingua dei segni per il pubblico udente, ma stessa attenzione manca verso sordi, peraltro interpretati da attori udenti”. «Redattore Sociale, mars 15»
5
Neonato non udente ascolta per la prima volta la voce della mamma
Neonato non udente ascolta per la prima volta la voce della mamma. Elijah è nato con gravi problemi di udito. A nove settimane di vita gli hanno applicato un ... «La Repubblica, mars 15»
6
Una grande sorpresa per un non udente
Il 28 dicembre 2014, Muharrem, un giovane ragazzo non udente, e sua sorella Ozlem escono di casa per fare una passeggiata nel quartiere di Bağcılar a ... «The Post Internazionale, mars 15»
7
Tutti gli “parlano” con i segni E il non udente si commuove
Il commovente spot che pubblicizza un servizio di call center per non udenti di Samsung in Turchia ha per protagonista il giovane Muharrem, che si trova a ... «La Stampa, mars 15»
8
Il momento in cui una persona non udente ascolta per la prima volta …
Immaginate di ascoltare per la prima volta la voce di un vostro caro. Per coloro nati perfettamente udenti non deve essere difficile, né così emozionante. Ma se a ... «L'Huffington Post, févr 15»
9
Coppia di sordi può adottare bimbo udente
Sentenza senza precedenti in Spagna. Un tribunale d'appello, infatti, ha dato via libera a una coppia di sordi per l'adozione di bambini udenti. Gli aspiranti ... «West - Welfare Society Territory, janv 15»
10
Uno spettacolo in lingua dei segni per conoscere il mondo dei non …
Già nota nella comunità non udente, vuole ora far conoscere il mondo silenzioso ad un'ampia platea con lo scopo di incuriosire gli udenti ad apprendere e ... «Riviera Oggi, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Udente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/udente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z