Signification de "ultramarino" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ULTRAMARINO EN ITALIEN

ultramarino

QUE SIGNIFIE ULTRAMARINO EN ITALIEN

définition de ultramarino dans le dictionnaire italien

La première définition de l'outremer dans le dictionnaire est outre-mer, à l'étranger: marchandises, produits à l'étranger. Une autre définition de l'outremer est un beau ciel o. Ultramarino est également bleu outremer.

TRADUCTION DE ULTRAMARINO

Découvrez la traduction de ultramarino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ultramarino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ultramarino» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 群青
• Traducteur Français - espagnol: ultramarino
• Traducteur Français - anglais: ultramarine
• Traducteur Français - hindi: नीला सा
• Traducteur Français - arabe: اللازورد صبغ
• Traducteur Français - russe: ультрамарин
• Traducteur Français - portugais: ultramarino
• Traducteur Français - bengali: উজ্জ্বল বিশুদ্ধ নীলবর্ণ
• Traducteur Français - français: bleu outremer
• Traducteur Français - malaisien: biru laut
• Traducteur Français - allemand: ultramarin
• Traducteur Français - japonais: ウルトラマリン
• Traducteur Français - coréen: 울트라 마린
• Traducteur Français - javanais: ultramarine
• Traducteur Français - vietnamien: hải ngoại
• Traducteur Français - tamoul: கடலுக்கு அப்பால் உள்ள
• Traducteur Français - marathi: गडद निळा रंग
• Traducteur Français - turc: lacivert
• italien: ultramarino
• Traducteur Français - polonais: ultramaryna
• Traducteur Français - ukrainien: ультрамарин
• Traducteur Français - roumain: bleumarin
• Traducteur Français - grec: βαθύ γαλάζιο
• Traducteur Français - afrikaans: ultramaryn
• Traducteur Français - suédois: ultramarin
• Traducteur Français - norvégien: ultramarin

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ULTRAMARINO»

Découvrez l'usage de ultramarino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ultramarino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Genova, la Liguria e l'oltremare tra Medioevo ed età ...

M Arquivo Histórico Ultramarino, Madeira, caixa 1 , doe. Arquivo Histórico Ultramarino, Açores, caixa 2, doe. n. 114. 66 Arquivo Histórico Ultramarino, Madeira, caixa 1, doe. n. 74. 67 -Representação do capitão donatário da Ilha de Porto ...

Raffaele Belvederi, 1990

l'Arte del Francobollo n. 28 - Settembre 2013:

E, anche qui da tradizione, nella doppia emissione della Bank of China e del Banco Nacional Ultramarino. In virtù del passato portoghese di Macao, ex colonia tornata alla Cina nel 1999, il Banco Ultramarino per secoli ha potuto operare ...

UNIFICATO, Franco Filanci, 2013

Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...

A/íuiro fié di più maniere, cioè Ultramarino , e della Magna; e 1 ultramarino fi è il migiiore, e vuole avere colore d' aria ... netto , e rovente , e ponvi fulo un poco della p -Ivere dell* azzusro ultramarino, e lo azzurro nun arderá, (è fi.i fine, e quelle, ...

Francesco Balducci Pegolotti, 1766

Atti del IV Congresso internazionale di studi storici ...

M Arquivo Histórico Ultramarino, Madeira, caixa 1, doe. Arquivo Histórico Ultramarino, Açores, caixa 2, doe. n. 114. 66 Arquivo Histórico Ultramarino, Madeira, caixa 1, doe. n. 74. 67 -Representação do capitão donatário da Ilha de Porto ...

Raffaele Belvederi, 1990

Historia della disunione del Regno di Portogallo

Consigliero di stato , Presidente del Consiglio Ultramarino , Veador della Real facenda, e sopra del quale appoggiava li maggiori negotii della Corona , insieme col Capitano della guardia Don Lorenzo di Sosa , e DonFilippo suo fratello ...

Giovanni Battista Birago Avogadro, 1647

Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...

296. tom.pr. ultramarino , ed altro meno nobile . Verde A- zurro , Azurro d' Alemagna.417. Coloflo di Rodi . 140. torn, fee . Altri cento anche di Rodi. 140. Coltelli di pietra. 8;. 84.tom.fec. Comete : loroprefagj creduti. 5-12. 5- 14. non li fanno neir ...

Giacinto Gimma, 1730

Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico

Havendo per tanto io pratticata la fe- paratione dell'Azurro ultramarino col modo, che fi deferive ¡¡iquefto Teatro, come anche conquello , cheponeBoe- tio, nonnehôcavâtodc! perfecto, piu cheduedramme fcarfe per ciafcheduna oneia di Pietra ...

Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704

Secreti diversi et miracolosi

JL far che'lfìagno n'o facci rumore.c.$ 86/.1 8 a ^Lc qua molto utile,& necejfaria per l'arte deW alchimia cap. 387 fol.\%i jtfar il balfamo,& conofcere il uero balfamo . .cap. 388 fol. 184 Diuerfi modi di far aiguro commme,& ultramarino cap. 389 fol.

Gabriele Falloppio, 1563

Vocabolario español e italiano, vocabolario italiano e ...

... ingimiofo, ultrapasar , Trapajfare ytcctdtrt. ultramarino , ultramarino , di U dal mart. umanar » t\tndet humana, a benigna , a niglitr carnt humana. umana cofa , Cafa humana, taja d'huo- mo, o del mondo. umanamente , Hnmanamentt > ftcon-  ...

Lorenzo Franciosini, 1706

Vocabvlario español e italiano: en esta vltima impression ...

trapauare.ecce- dere. ultramarino.) ultramarino» di là dal mare. VU Vmanar. Jrendere umano, 6 benigno, o pigliar carne umana,nmanare. umana cofa . ) cofa umana » cofa d*huomo,o del mot» do, шпапатепгг.] umánameü- te, fecondo il corfo ...

Lorenzo Francionsino, 1645

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ULTRAMARINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ultramarino est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Los atributos del ministro ultramarino

Por eso, mejor que gastar bromas sobre el ministro ultramarino, o plantear que este es un asunto particular del Presidente, Patricia Hernández debe exigir que ... «eldia.es, juil 15»

Banco Nacional Ultramarino celebra 113 anos de atividade em …

O Banco Nacional Ultramarino, que está a celebrar 113 anos de atividade em Macau, inaugura hoje uma exposição temática em que "percorre o passado e ... «RTP, juin 15»

Governo extingue instituto presidido por Braga de Macedo

Este organismo passará a fazer parte da Universidade de Lisboa e o Arquivo Histórico-Ultramarino ficará na secretaria de Estado da Cultura, decidiu esta ... «Observador, mai 15»

BNU makes bold move

It's all systems go. Banco Nacional Ultramarino (BNU) is planning to open a branch in Hengqin by mid-2016. In order to promote the commercial ties between its ... «Macau Business Daily, avril 15»

Império ultramarino: a contribuição para o crescimento de Portugal

Entre 1415 e 1822, Portugal teve um império ultramarino de dimensões crescentes, que acabou por atingir uma escala considerável. A sua importância para os ... «Público.pt, mars 15»

Homem bate em poste e fica preso a ferragens na Zona Norte de …

Um motorista ficou preso nas ferragens após bater em um poste na Avenida Ultramarino, 1017, Lauzane Paulista, Zona Norte de São Paulo, na manhã deste ... «Globo.com, mars 15»

Documentação do Arquivo Histórico Ultramarino permite estudar …

A Diretora do AHU acrescenta que «a documentação estudada neste projeto fez parte de mais de um arquivo, nomeadamente o do Conselho Ultramarino, o da ... «TV Ciencia - Noticias, mars 15»

Ultramarino cargará arroz para Irak

Este será el primer cargamento del año 2015, el cual tendrá como destino Irak. La logística para recibir al buque en los muelles se puso en marcha este fin de ... «Sin Mordaza, févr 15»

U rausanu i sutta, u rausanu i supra

Un “ultramarino” ancora intatto con scaffali usurati e lucidi di grasso, pieni di scatolette dai vivaci colori, di commestibili e droghe, sui quali gli anni hanno ... «RagusaNews, déc 14»

First Data collaborates with Banco Nacional Ultramarino to serve …

First Data Merchant Solutions (FDMS) Macau, First Data's direct-to-market merchant acquiring business in Macau, and Banco Nacional Ultramarino (BNU), ... «Finextra, déc 14»