Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "collarino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLLARINO EN ITALIEN

col · la · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLLARINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Collarino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLLARINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «collarino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de collarino dans le dictionnaire italien

La première définition de collarino dans le dictionnaire est sombre. de "collàre". Une autre définition du collier est le bord relevé du boîtier de la cartouche. Le collier est aussi une bande surélevée, plate ou semi-circulaire, qui sépare la tige d'une colonne de la capitale.

La prima definizione di collarino nel dizionario è dim. di “collàre”. Altra definizione di collarino è bordo in rilievo del bossolo delle cartucce. Collarino è anche fascetta in rilievo, piana o semicircolare, che separa il fusto di una colonna dal capitello.


Cliquez pour voir la définition originale de «collarino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLLARINO


acciarino
ac·cia·ri·no
altarino
al·ta·ri·no
bagarino
ba·ga·ri·no
canarino
ca·na·ri·no
carino
ca·ri·no
chiarino
chia·ri·no
clarino
cla·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
migliarino
mi·glia·ri·no
nettarino
net·ta·ri·no
omarino
o·ma·ri·no
osmarino
osmarino
patarino
pa·ta·ri·no
rosmarino
ro·ʃma·ri·no
sale marino
sale marino
sottomarino
sot·to·ma·ri·no
svegliarino
ʃve·glia·ri·no
trincarino
trin·ca·ri·no
ultramarino
ultramarino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLLARINO

collagene
collageno
collaggio
collana
collant
collante
collare
collaressa
collaretto
collarina
collassare
collasso
collata
collateral damage
collaterale
collateralismo
collateralmente
collativo
collatura
collaudare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLLARINO

asparago marino
asplenio marino
astro marino
bavarino
cismarino
eliotropio marino
filarino
finocchio marino
focolarino
foularino
lucarino
mangiarino
miglio marino
oltremarino
salmarino
smarino
transmarino
trasmarino
trimarino
usmarino

Synonymes et antonymes de collarino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLLARINO»

collarino magnetico linx antipulci gatto reflusso sella rosso gatti reggisella collarino treccani collare collaretto preti architettura piccola membratura terminale colonne pilastri separa fusto trani aperto servizio adozioni piace persone parlano sono state associazione volontariato tutela dizionari corriere della sera rigido bianco dell abito sacerdotale significato termine collarini victorianlovers velluto basso multicolor dott antonio chirurgo vascolare pistoia profilo professionale dati contatto visita quiete wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni

Traducteur en ligne avec la traduction de collarino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLLARINO

Découvrez la traduction de collarino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de collarino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «collarino» en italien.

Traducteur Français - chinois

颈带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tirilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neckband
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कालर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شريط حول ياقة الملابس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воротничок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গলাবন্ধনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

col
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gelang leher
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Halsband
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

셔츠의 깃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

neckband
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổ áo sơ mi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

neckband
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

neckband
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerdanlık
70 millions de locuteurs

italien

collarino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pałąk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комірець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιλαίμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nekband
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nackbygel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nakkebøyle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de collarino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLLARINO»

Le terme «collarino» est assez utilisé et occupe la place 21.548 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «collarino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de collarino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «collarino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLLARINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «collarino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «collarino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot collarino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLLARINO»

Découvrez l'usage de collarino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec collarino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
Nel primo caso le cartucce portano un risalto torico alla base, detto collarino (in francese bourrelet) e la camera in corrispondenza la sede del collarino (in francese drageoir). Il collarino ha per scopo di dar presa all'estrattore. Il secondo caso ...
Giuseppe De Florentiis, 1987
2
*De architectura: 1
tre parti , delle quali una si dia al plinto che sta in luogo dell' abaco “ , la seconda all' ovolo '2 , e la terza '3 al .collarino colla cimbia '4. ' Sopra le colonne si pongano travi compaginate '5, un' altezza corrispondente a que' moduli, che si ...
‎1836
3
Il funzionario pubblico ossia manuale pratico-disciplinare ...
Tutte le Autorità provinciali poi siegnono lo stesso colore per le mostre ed il collarino che si è assegnato al Dicastero di Corte con essi corrispondente; cosi per esempio - I Governi provinciali hanno il colore pompadour, al pari del Supremo ...
Valentino GUAZZO, 1846
4
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
La facilità che ha così il collarino di poter essere alzato quando aumentasi la velocità della macchina vieneimpiegata a moderare l'azione stessa del motore, facendo partecipare al moto d'ascesa del collare l'estremità di una leva ondata ...
‎1867
5
Corpus vasorum antiquorum:
Sul labbro, una striscia; collo verniciato, con una striscia paonazza sopra il collarino di base; sulla spalla, 4 gruppi di linguette, seguiti da una striscia paonazza; sulla massima espansione del ventre, alta fascia bruna su cui sono sovradi- pinte ...
Elisabetta Mangani, Orazio Paoletti, Union académique internationale, 1986
6
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
Attesochè ciò posto. la questione che divide le parti si è quella di vedere se ritenuti i termini del citato istromento delli 28 aprile 4837 il Collarino avente causa dal Farina col pretendere che la porta d'ingresso alla corte sia lasciata aperta ...
‎1864
7
Contenitori di vetro
Comandato da una camma, esso ruota verso l'interno sotto il collarino e il maschio, mentre si muove verso l'alto. 13.2.2 Meccanismo di pressata Assomiglia al meccanismo dello stampo preparatore. La carcassa del cilindro porta la sede del ...
Enrico Caffagnini, 1995
8
Codice Civile Italiano
Alla compratrice succedeva l'appellante di lei figlia Anna Maria Torlasco moglie Baratti, ed al Farina succedeva per titolo di acquisto l'eppellato Domenico Collarino; Ritenuto, che relativamente al sito di cui il Collarino e sua famiglia iosse ...
Emidio Pacifici Mazzoni, 1866
9
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
Disegno lettera C collarino , e mostre a doppio ricamo. Disegno lettera G cosi pure ricamate le tasche e le punte delle falde. IV. Classe (D) Uniforme a tutto ricamo , come sopra. Disegno lettera D collarino , e mostre a doppio ricamo. Disegno ...
Venedig, 1815
10
I dieci libri di architettura
Quello diametro divi- deremo in ventiquattro parti , una delle quali daremo alf altezza del collarino , la quale altezza noteremo nel muro con una lineet- ta piccola . Di nuovo piglieremo tre delle ventiquattro parti , o fecondo queft' altezza  ...
Leon Battista Alberti, 1784

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLLARINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme collarino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vacanze con animali, 10 cose da sapere
Applicate al collarino del vostro cane o del vostro gatto una targhetta con il vostro nome ed il vostro recapito. Servirà per far stare più tranquilli ... «Giornalettismo, juil 15»
2
Sanremo: smarrita nella zona del 'Giro dell'isola' la gattina nella foto …
E' sterilizzata e non ha nessun collarino. Chi l'avesse vista può chiamare Miriam al numero 3453002512. Barbara. Articoli sullo stesso ... «SanremoNews.it, juil 15»
3
Mtb: da Wilier la nuova 101X. Caratteristiche e foto
... appena sotto il collarino reggisella. Questa soluzione dona a 101X una linea elegante e ricercata.SCATOLA PRESS FITNon solo su Zero.7, ... «Mondociclismo, juil 15»
4
Fine del supporto di Windows Server 2003
Si tratta di una cuccioletta di circa 3 mesi, tipo volpina, con il collarino al collo, molto spaventata ma ... Concerto per la Pace - su Rai5 la musica ... «Zazoom Blog, juil 15»
5
Napoli. Cane "vola" fuori dal finestrino dell'auto in corsa
Si tratta di una cuccioletta di circa 3 mesi, tipo volpina, con il collarino al collo, molto spaventata ma socievole. Probabilmente ha agito ... «Quotidiano.net, juil 15»
6
Aiuto, mi sono smarrita
La gattina, che è molto spaventata come si vede dalla foto, è sterilizzata e indossa un collarino rosso... Chiunque possa riconoscerla può ... «La Provincia di Varese, juil 15»
7
Linciata da baby bulle fuori la Reggia
La ragazzina ora cammina con un «collarino», non riesce ancora a muovere per bene testa e collo. Ed è ancora sotto choc. L'episodio, che ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
8
Grande caldo, vademecum
... punture possono provocare dopo mesi la Leishmaniosi: il consiglio è quello del collarino antizanzare, ma vanno bene anche spray e gocce. «Corriere Fiorentino, juil 15»
9
MXGP, inchiesta sicurezza. Parola ai team manager
«Io non amo il collarino, e qualcuno mette anche in discussione se sia sicuro usarlo ed eventualmente prima di renderlo obbligatorio ... «Moto.it, juil 15»
10
IL CANE NELLA FAMIGLIA E PER LA FAMIGLIA: CIBO, CURE …
Dapprima faremo indossare al nostro Amico, un collarino di stoffa morbido, fisso. Fisso vuol dire non un salva-pelo a catenella e non un ... «NewTuscia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Collarino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/collarino>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z