Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "smarino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SMARINO EN ITALIEN

smarino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMARINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Smarino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SMARINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «smarino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

déblayage

Smarino

Ils définissent les débris des excavations de tunnels, des carrières et des mines. Le frottis minier se réfère à la fraction de roche cassée qui ne contient pas de minerai minéralisé ou le contient en des pourcentages minimaux inférieurs à ceux requis pour récupérer le minerai du detritus lui-même. Au cours de l'excavation d'une excavation, les opérations de smash peuvent être divisées en deux moments principaux: ▪ la collecte et le chargement de la pierre démolie; ▪ transporter le matériel à partir du visage d'excavation directement à l'extérieur de la zone d'excavation. Selon la taille de la zone d'excavation, les opérations de chargement peuvent être effectuées avec un chargeur frontal / chargeur sur chenilles, une excavatrice standard ou spéciale en liaison avec des tombereaux normaux, des lames, etc. Le transport sortant du matériau peut être effectué au moyen de véhicules caoutchoutés, de wagons ou de bandes transporteuses. En présence de matériaux très lâches et / ou mélangés avec des boues de bentonite, le pompage vers l'extérieur peut être effectué. Si definiscono smarino i detriti provenienti dai lavori di scavo di gallerie, cave e miniere. Lo smarino di miniera riguarda la frazione di roccia disgregata che non contiene il minerale oggetto della coltivazione mineraria oppure che lo contiene in minime percentuali, inferiori a quelle richieste per un recupero economico del minerale dal detrito stesso. Durante la realizzazione di uno scavo le operazioni di smarino possono essere suddivise i due momenti principali: ▪ la raccolta e il caricamento della roccia demolita; ▪ il trasporto del materiale dal fronte di scavo direttamente fuori dell'area di escavazione. A seconda della dimensione dell'area di escavazione, le operazioni di caricamento possono essere effettuate con pale gommate/cingolate a carico frontale, escavatori standard o particolari congiuntamente ai normali dumpers, pale su binario, ecc. Il trasporto verso l'esterno del materiale può avvenire attraverso mezzi gommati, su vagoni, o mediante nastro trasportatore. In presenza di materiali molto sciolti e/o mescolati a fanghi bentonitici, si può procedere al pompaggio verso l'esterno.

Cliquez pour voir la définition originale de «smarino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMARINO


acciarino
ac·cia·ri·no
altarino
al·ta·ri·no
bagarino
ba·ga·ri·no
canarino
ca·na·ri·no
carino
ca·ri·no
chiarino
chia·ri·no
clarino
cla·ri·no
collarino
col·la·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
migliarino
mi·glia·ri·no
nettarino
net·ta·ri·no
omarino
o·ma·ri·no
osmarino
osmarino
patarino
pa·ta·ri·no
rosmarino
ro·ʃma·ri·no
sale marino
sale marino
sottomarino
sot·to·ma·ri·no
svegliarino
ʃve·glia·ri·no
ultramarino
ultramarino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMARINO

smarcare
smargiassare
smargiassata
smargiasseria
smargiasso
smarginare
smarginato
smarginatura
smargottare
smargottatura
smarrare
smarratura
smarrimento
smarrire
smarrirsi
smarritamente
smarrito
smarronamento
smarronare
smarronata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMARINO

asparago marino
asplenio marino
astro marino
bavarino
cismarino
eliotropio marino
filarino
finocchio marino
focolarino
foularino
lucarino
mangiarino
miglio marino
oltremarino
salmarino
transmarino
trasmarino
trimarino
trincarino
usmarino

Synonymes et antonymes de smarino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SMARINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «smarino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de smarino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMARINO»

smarino osmarino ramerino usmarino definiscono detriti provenienti lavori scavo gallerie cave miniere miniera riguarda frazione roccia disgregata contiene minerale oggetto della moderne metodologie smaltimento dello caratteristiche generali nuovo collegamento ferroviario transalpino lione torino terzo valico burlando nessun problema genova abbiamo problemi anzi prezzi conferimento sono calo cociv smarino come sottoprodotto lazio respinge ricorso ance articolato assetto normativo attualmente vigore regolare riutilizzo cantieri resta così piedi presentato primo quasi tutto alessandria praticamente altissima probabilità contenere amianto portare primi materiali risulta sostentamento dietcad divise nelle media giovi progetto adottato piano terra scavata già stato dalla regione piemonte tale nastri trasportatori sistema sammi applicano principalmente meccanizzato galleria pericolo restiamo sani proveniente valsusa uranio

Traducteur en ligne avec la traduction de smarino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMARINO

Découvrez la traduction de smarino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de smarino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smarino» en italien.

Traducteur Français - chinois

出渣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

limpiando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mucking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mucking
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التلويث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отвод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mucking
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mucking
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déblayage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mucking
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausmisten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いじくります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일 처리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mucking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mucking
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mucking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mucking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mucking
70 millions de locuteurs

italien

smarino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mucking
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відведення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mucking
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mucking
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mucking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mucking
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mucking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smarino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMARINO»

Le terme «smarino» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «smarino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de smarino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smarino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SMARINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «smarino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «smarino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot smarino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMARINO»

Découvrez l'usage de smarino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smarino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Progetto e costruzioni di gallerie: Analisi delle ...
Esso provvede al supporto del nucleo- fronte e si presta come veicolo per l' evacuazione dello smarino. La pressione sul nucleo-fronte è controllata da valvole automatiche che regolano l'uscita del fango. In genere, i fanghi contenenti il ...
Pietro Lunardi, 2006
2
Analytic network process: la valutazione di scenari di ...
... atmosfera Inquinamento atmosfera Gestione smarino Gestione smarino ASPETTI REALIZZATIVI ASPETTI REALIZZATIVI Tempi realizzazione Tempi realizzazione ASPETTI GOVERNANCE ASPETTI GOVERNANCE Costi processo decision ...
Marta Bottero, Isabella M. Lami, Patrizia Lombardi, 2008
3
L'arte del costruire gallerie
Le frese puntuali generalmente sono equipaggiate con sistemi di carico e nastri che permettono di movimentare il materiale scavato evitando l'alternanza al fronte tra le macchine di produzione e quelle di smarino. Figura 2.5 – Applicazione di ...
Massimo Chiarelli, 2009
4
Geologia ambientale: principi e metodi : [risorse e riserve ...
Per quanto riguarda il materiale di risulta (lo smarino), il problema dello stoccaggio è proporzionale allo sviluppo degli scavi: tanto più gravoso, quanto più lunga e di maggiore diametro è la galleria. Inoltre, non è da sottovalutare il fattore ...
Giuseppe Gisotti, Francesco Zarlenga, 2004
5
Che nome dare al tuo bambino
... come spesso il nome suggerisce, longevità. )RUWXQD Le salutari vibrazioni solari giungono a Calogero attraverso il numero quattro. Giorno più fortunato: domenica. Colore: giallo intenso. Talismani: un topazio e un rametto di ro- smarino.
Laura Tuan, 2010
6
Le funeste conseguenze di un pregiudizio popolare: Memorie ...
... seppi; ma per le notizie che ne “ ebbi a Tolone ed a Marsiglia, ove infierì, so che gran“ demente giovavano a disinfettar l'aere: far fuochi “ nelle strade di pece, catrame ed altro, bruciar ro“ smarino in casa e tener sommamente nette le strade.
Emilio Bufardeci, 1868
7
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
... di cannella, aggiungendo allo spiritwdistillato un mezzoloth' dell' essenza; di lavanda, tre lozh di bergamotto, quattro loth di rov' smarino, quattro loth e mezzo di cedro'; cinque 10th di origano, quattro lóthdi arancio , due loth di garofl fano.
Lombardo-Venetian Kingdom, 1831
8
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Ragiadoso, rorido, roscido, f. agg. di Rugiada ; arrugiadare, irrugiadare, rorare, irrorare, arrorarc, arrosare, bagnare leg- germente, come fa la rngiada. 2. Ro smarino*), vegetabile, che ave- vasi per sacro, ed usasi ancora in alcune cerimonie ...
Giovanni B. Bolza, 1832
9
Manuale di patologia e terapia medica speciale
... il succo espresso di assenzio, di ruta , di ro-, smarino selvatico e simili ; oppure un poco di bambagia, inzuppato in un una delle dette sostanze ; e finalmente anche il fumo di tabacco fu usato da alcuni al medesimo scopo con vantaggio.
Johann Nepomuk von Raimann, Tipografia dell'Osservatore Médico (Nápoles), 1826
10
Viaggio antiquario ne'contorni di Roma: Che contiene il ...
smarino. Perciocchè il busso , dove era difeso dalle abitazioni, verdeggiava bene ; ma a cielo, ed aria aperta, ed esposto alle esalazioni marine, sebbene lontane, inaridiva: Gestatio buxo, aut rorn marino, ubi deficit buxus umbitus, narn buxus ...
Antonio Nibby, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMARINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smarino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obiettivo 5000 firme per dire “no” allo smarino nelle cave di …
Quattro, ha spiegato l'esponente di Led, potrebbero essere gli inquinanti presenti nello smarino in arrivo dal Terzo valico. Dall'amianto presente "in natura" nelle ... «Radiogold, juil 15»
2
M4: modifche definitive al cantiere in Solari
E' stato confermato che attraverso nastro trasportatore verrà trasportato lo smarino da Tricolore sino a uno spazio oltre il Forlanini; che lo scavo davanti ai civici ... «Affaritaliani.it, juil 15»
3
Lettere al direttore
In base alla delibera della regione che permette lo scarico dello smarino nelle cave della Bolla, Guarasca 1 e Guarasca 2 (1850000 mc) di Spinetta Marengo e ... «AlessandriaNews, juil 15»
4
M5S: Marengo già martoriata e "si muore di più". "No allo smarino
ALESSANDRIA - Spinetta Marengo è già martoriata dal punto di vista ambientale e per questo non c'è bisogno di portare anche lo smarino del Terzo Valico. «Radiogold, juin 15»
5
Terzo Valico, corteo contro cave smarino
I comitati chiedono al Comune di ritirare il parere favorevole alla richiesta del Cociv di conferire nelle cave lo 'smarino' originato dai lavori del terzo valico. «ANSA.it, mai 15»
6
Voltri – Dove finiranno le 820mila tonnellate di smarino del Terzo …
I Voltresi sono dunque molto allarmati dal documento che è stato mostrato su facebook e siccome è piuttosto improbabile che lo smarino raggiunga il VTE per ... «Liguria Oggi, mai 15»
7
Terzo Valico, Rosso: «Niente smarino a Cava Lupara»
Arenzano - Gli arenzanesi al momento possono dormire sonni tranquilli: a Cava Lupara per ora non verrà smaltito lo smarino – ovvero il materiale da scavo ... «Il Secolo XIX, févr 15»
8
Mele, ripresentato in Comune il progetto per lo smarino del Terzo …
Il programma per il conferimento nella località Biscaccia, alle spalle di Mele, di circa 500mila metri cubi di smarino provenienti dal Terzo Valico va avanti dopo lo ... «Il Secolo XIX, févr 15»
9
A Cava Lupara lo smarino del Terzo Valico, le preoccupazioni dell …
Da una parte, accettare lo smaltimento dello smarino nel proprio territorio può significare una benvenuta entrata in cassa per i comuni, che potranno decidere ... «Il Secolo XIX, janv 15»
10
Terzo Valico, caccia a nuove discariche
Le talpe scavano le gallerie per il collegamento ad alta capacità tra Genova e il Nord Italia, ma da qualche parte quelle rocce, il cosiddetto “smarino” devono ... «Il Secolo XIX, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smarino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smarino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z