Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ultraleggero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ULTRALEGGERO EN ITALIEN

ul · tra · leg · ge · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ULTRALEGGERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ultraleggero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ULTRALEGGERO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ultraleggero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ultraleggero

ultra-léger

Ultraleggero

Un appareil ultralight est un avion, destiné uniquement aux embarcations de plaisance et aux limites de poids réglementées, inférieures à celles de l'aviation générale. Un ultraleggero è un aeromobile, destinato esclusivamente al volo da diporto e con limiti di peso regolamentati, inferiori a quelli facenti parte dell'aviazione generale.

définition de ultraleggero dans le dictionnaire italien

La définition de ultralight dans le dictionnaire est très légère, ce qui pèse très peu. Ultraleggero est aussi un petit avion de puissance modeste, utilisé pour le plaisir ou dans les compétitions sportives.

La definizione di ultraleggero nel dizionario è leggerissimo, che pesa pochissimo. Ultraleggero è anche piccolo aereo di potenza modesta, impiegato per diporto o in competizioni sportive.

Cliquez pour voir la définition originale de «ultraleggero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ULTRALEGGERO


aligero
li·ge·ro
armigero
ar·mi·ge·ro
belligero
bel·li·ge·ro
calogero
ca·lo·ge·ro
cavalleggero
ca·val·leg·ge·ro
clavigero
cla·vi·ge·ro
cornigero
cor·ni·ge·ro
crucigero
crucigero
foraggero
fo·rag·ge·ro
iugero
iu·ge·ro
lanigero
la·ni·ge·ro
laurigero
lau·ri·ge·ro
leggero
leg·ge·ro
lieve leggero
lieve leggero
medioleggero
me·dio·leg·ge·ro
messaggero
mes·sag·ge·ro
navigero
na·vi·ge·ro
passeggero
pas·seg·ge·ro
passseggero
passseggero
scaligero
sca·li·ge·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ULTRALEGGERO

ultracentenario
ultracentrifuga
ultracentrifugare
ultracondensatore
ultracorto
ultracustica
ultracustico
ultrafiltrante
ultrafiltrazione
ultrafiltro
ultramarino
ultramicrofotografia
ultramicrometro
ultramicroscopia
ultramicroscopico
ultramicroscopio
ultramicrotomo
ultramiliardario
ultramoderno
ultramondano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ULTRALEGGERO

acero
bolero
cero
cicero
crocigero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
nero
numero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

Synonymes et antonymes de ultraleggero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ULTRALEGGERO»

ultraleggero usato volo avanzato brevetto passeggino prezzo elicottero costo aeromobile destinato esclusivamente diporto limiti peso regolamentati inferiori quelli facenti parte dell aviazione generale notizie annunci forum novità mondo punto partenza degli ultraleggeri mette disposizione link leggi regolamenti campi scuole costruttori precipita tutto filmato illeso pilota messaggero volareulm portale dedicato sportiva italiana tutte informazioni sugli motore schianto muore lucia grave marito renato giorno morta colpo nello franco anni stato

Traducteur en ligne avec la traduction de ultraleggero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ULTRALEGGERO

Découvrez la traduction de ultraleggero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ultraleggero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ultraleggero» en italien.

Traducteur Français - chinois

超轻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ultraligero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ultralight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हल्के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خفيفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сверхлегкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ultralight
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

UltraLight
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ultra-léger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ultralight
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ultraleicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

超軽量
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초경량
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ultralight
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

siêu nhẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்ட்ராலைட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ultralight
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ultralight
70 millions de locuteurs

italien

ultraleggero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ultralight
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надлегкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ultraușoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερελαφρών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ultra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ultralätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mikrofly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ultraleggero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ULTRALEGGERO»

Le terme «ultraleggero» est assez utilisé et occupe la place 15.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ultraleggero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ultraleggero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ultraleggero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ULTRALEGGERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ultraleggero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ultraleggero» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ultraleggero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ULTRALEGGERO»

Découvrez l'usage de ultraleggero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ultraleggero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le due facce dell'amore
... un'elica grande quanto un tavolinodasalotto ruotacome un frullatore impazzito, facendo scuotere e vibrare tutto il trabicolo così forte chemiaspetto in ognimomento di vedere leviti e i bulloniche tengonoinsieme l'ultraleggero partire dauna ...
Nick Spalding, 2013
2
2061
Il terzo e – secondo i preveggenti pianificatori – ancor più importante obbiettivo era anch'esso un velivolo, un ultraleggero, che volava più basso e molto più lento, che stava perdendo quota, quasi esattamente dove avevano previsto che ...
Victor Mayo, 2012
3
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... si recano all'estero per il cosiddetto turismo riproduttivo Tuttocittà: Stadtinformation (mit Stadtplan in Papierform oder mit elektronischen/interaktiven Funktionen) ultraleggero: velivolo ultraleggero: Ultraleichtflugzeug precipita ultraleggero, ...
Eckhard Römer, 2009
4
L'oasi perduta
Freya si girò dall'altra parte, cercando l'ultraleggero, ma notò che anche quello era sparito. Di colpo completamente sveglia, balzò in piedi, si voltò e scrutò il cielo. Nei pochi minuti dacché si era svegliata il mondo si era fatto notevolmente più ...
Paul Sussman, 2011
5
Provenza
In deltaplano, paracadute, parapendio, mongolfiera o ultraleggero, tutti possono imparare a volare con le proprie ali. I battesimi dell'aria, che possono avvenire in coppia con l'istruttore, sono momenti indimenticabili. Anche se tutte queste ...
Jean-François Paillard (auteur de guides touristiques.), 2004
6
Kenya Tanzania Zanzibar - Guide Routard
ultraleggero. Le Ultra Light Machines (ULM) di Alexis Peltier sono aerei superleggeri che servono innanzi tutto per effettuare il regolare censimento degli elefanti e studiare le migrazioni degli animali. Alexis, fotografo e pilota professionista ...
‎2005
7
Itinerari erotici
Abbiamo litigato, spiegòil marito, Christine tornerà. La donna non sopportava la dispendiosa passione di Volker peri motori: un ultraleggero, unamoto d'epoca, un motoscafo. Anche ivicininon lo amavano: troppo arrogante. Venerdì 22 luglio  ...
Roberto Giardina, 2013
8
Sussurri nel buio
L'elicottero, un ultraleggero in lega di titanio, lo attendeva ad un paio di km. Nessuna traccia degli inseguitori. John prima di scendere, la guardò negli occhi: “Vieni con me” disse. Lei lo ricambiò intensamente per qualche secondo, poi infine ...
Arnaldo Citterio, 2008
9
Cuba
Il centro propone anche voli in ultraleggero (meno spettacolari ma altrettanto emozionanti) in diversi punti della spiaggia. I prezzi per i lanci sono di CUC$150 per persona con un supplemento di CUC$45 se volete farvi fotografare durante il  ...
Brendan Sainsbury, 2012
10
Profondo nordest
La cocaina di Baldan invece prendeva il volo. Veniva infatti caricata sull' ultraleggero di un italiano che faceva la spola con Venezia avendo famiglia in Laguna e lavoro e famiglia anche in Croazia. L'ultraleggero aveva la sua base a Mille di ...
Maurizio Dianese, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ULTRALEGGERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ultraleggero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vicenza, elicottero tocca cavi elettrici e precipita: due feriti /Video
Dopo l'ultraleggero schiantatosi vicino Trento, un elicottero ultraleggero è precipitato anche a Lonigo, vicino Vicenza. Nell'incidente sono rimaste ferite le due ... «Adnkronos, juin 15»
2
Terni, ultraleggero si schianta sui cavi: un morto. Decollato dalla …
Un uomo è morto precipitando con il suo ultraleggero poco dopo essere decollato dall'aviosuperficie "Alvaro Leonardi" del quartiere Maratta, alla periferia Terni. «Il Messaggero, juin 15»
3
L'ultraleggero decolla con due passeggeri, ma spunta un …
Il gatto si è aggrappato ai tubi della cabina dell'ultraleggero e quando il pilota, con molta sorpresa, l'ha visto, ha cambiato immediatamente rotta per riportare a ... «Il Mattino, juin 15»
4
Precipita aereo ultraleggero: morto il pilota
Un ultraleggero è caduto oggi alle 18 a Vedriano di Canossa (Reggio Emilia) e il pilota, Vincenzo Baroni, 59 anni, imprenditore residente nel Reggiano, molto ... «Gazzetta di Parma, juin 15»
5
Terni, precipita un ultraleggero, un morto e un ferito grave: decollo …
Un aereo ultraleggero è precipitato nel pomeriggio nei pressi dell'aviosuperficie "Alvaro Leonardi" di Maratta alla periferia Terni: delle due persone a bordo, una ... «Il Messaggero, juin 15»
6
Santa Severa, ultraleggero cade in mare davanti ai turisti: scattano i …
Davanti a migliaia di turisti un velivolo ultraleggero è precipitato in mare davanti al castello di Santa Severa. Pilota e passeggero, Daniele A., 73 anni e Valter C., ... «Il Messaggero, juin 15»
7
"Evasore in Ferrari e ultraleggero"
Lì era parcheggiato il Tecno Sierra Rg Marche, l'aereo ultraleggero che hanno sequestrato ad un avvocato civilista. Poi, si sono spostati nel suo garage e hanno ... «Live Sicilia, avril 15»
8
Precipita ultraleggero tra Castellazzo e Casaleggio: un morto
Un ultraleggero modello «autogiro», simile a un piccolo elicottero, è precipitato oggi nella Bassa Novarese. Morto il pilota, un imprenditore lombardo, che aveva ... «La Stampa, sept 14»
9
Ultraleggero si schianta e va a fuoco a Salgareda: muore il pilota
Sabato mattina, poco prima delle 11.30, un ultraleggero in fase di decollo è precipitato in via Baracca, nella località di Campo di Pietra. A bordo del velivolo, ... «TrevisoToday, sept 14»
10
Isola d'Elba, precipita un aereo ultraleggero. Morte due persone
Due persone sono morte in un incidente aereo che ha coinvolto un velivolo ultraleggero nei pressi dell'aeroporto La Pila di Marina di Campo, all'Isola d'Elba. «Il Fatto Quotidiano, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ultraleggero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ultraleggero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z