Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "omarino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OMARINO EN ITALIEN

o · ma · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OMARINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Omarino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OMARINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «omarino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de omarino dans le dictionnaire italien

La définition de omarino dans le dictionnaire est sombre. de "uòmo". Omarino est aussi un enfant.

La definizione di omarino nel dizionario è dim. di “uòmo”. Omarino è anche bambino.


Cliquez pour voir la définition originale de «omarino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OMARINO


acciarino
ac·cia·ri·no
altarino
al·ta·ri·no
bagarino
ba·ga·ri·no
canarino
ca·na·ri·no
carino
ca·ri·no
chiarino
chia·ri·no
clarino
cla·ri·no
collarino
col·la·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
migliarino
mi·glia·ri·no
nettarino
net·ta·ri·no
osmarino
osmarino
patarino
pa·ta·ri·no
rosmarino
ro·ʃma·ri·no
sale marino
sale marino
sottomarino
sot·to·ma·ri·no
svegliarino
ʃve·glia·ri·no
trincarino
trin·ca·ri·no
ultramarino
ultramarino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OMARINO

omaccio
omaccione
omaggi
omaggiare
omaggio
omagra
omai
omalgia
omaro
omaso
ombelicale
ombelicato
ombelico
ombelico di Venere comune
ombelico di Venere minore
ombelico di Venere reniforme
ombilico
ombra
ombrare
ombratile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OMARINO

asparago marino
asplenio marino
astro marino
bavarino
cismarino
eliotropio marino
filarino
finocchio marino
focolarino
foularino
lucarino
mangiarino
miglio marino
oltremarino
salmarino
smarino
transmarino
trasmarino
trimarino
usmarino

Synonymes et antonymes de omarino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OMARINO»

omarino pizzeria significato omarino treccani uomo region aspetto misero scarso valore anche riferito bambino piccolo spaghetteria firenze recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio ristorante opinioni leggi commenti migliori bimbo contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni wine park christchurch wedding venue vineyard click above purchase award winning organise function room year round modern with dizionari repubblica uòmo estens grandi luxury islands estate home explore contact like detailed understanding this extraordinary place opportunities that still

Traducteur en ligne avec la traduction de omarino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OMARINO

Découvrez la traduction de omarino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de omarino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omarino» en italien.

Traducteur Français - chinois

omarino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

omarino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

omarino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

omarino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

omarino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

omarino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

omarino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

omarino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Omarino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Omarino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

omarino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

omarino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

omarino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

omarino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

omarino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

omarino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

omarino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

omarino
70 millions de locuteurs

italien

omarino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

omarino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

omarino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omarino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

omarino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omarino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omarino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omarino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de omarino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMARINO»

Le terme «omarino» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.321 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «omarino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de omarino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «omarino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OMARINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «omarino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «omarino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot omarino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OMARINO»

Découvrez l'usage de omarino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omarino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Al sgnèr pirén 2000. Disavventure di un omarino del terzo ...
Fausto Carpani. "Xìì Fausto Carpani Sgnè 200w Disavventure di un omarino del terzo millennio iren *T Fausto Carpani Al Sgnèr Pirén 2000 Disavventure di un omarino. Front Cover.
Fausto Carpani, 2008
2
I signori del mistero. Antologia dei maggiori racconti ...
«Io me ne intendo, vede» disse l'omarino barbuto con tono di enorme sufficienza. «Di cosa?». «Di cose simili» rispose quello, con guardinga ambiguità. Craven si voltò e cercò di vederlo chiaramente. Era pazzo? Era quello un monito su ciò ...
Jorge L. Borges, Adolfo Bioy Casares, L. Stegagno Picchio, 1991
3
Aurora consurgens
Dopo una buona attesa i cardini stridettero, la porta si dischiuse, nell'ombra dell' arcata apparve un omarino in veste nera. Anche brutto e non poco. Statura a parte – irrisoria –, aveva il viso affilato e a un tempo raggrinzito sotto un berretto a  ...
Angelo Vetturini, 2012
4
Una telefonata
Quindi ci volle un minuto intero prima che Grimshaw arrivasse all'ingresso della piccola bottega del cappellaio, all'interno della quale stava Leicester, sporto sul bancone, tenendo pel panciotto un omarino dagli occhi azzurri pieni di spavento.
Ford Madox Ford, 1986
5
La montagna delle melodie
E l'omarino si teneva il cranione fra le mani: “Povero me, povero me!”. “Vieni fuori , ho detto!”, insisté Razi minaccioso. “O una spruzzata d'acido solfidrico tra i testicoli non te la leva nessuno!”. Il panciuto strisciò verso Razi e con gran pena uscì ...
Angelo Vetturini, 2012
6
Il destino si chiama Clotilde: Le opere di Giovannino ...
esclamai io. «Curioso, sì», riprese l'omarino chiacchierone. «Un tipo curioso davvero. Sapete, adesso, checosasi dice chefaccia?». «No, señor». «Adesso hastudiato una faccendacarina», spiegò l'omarino. «Arriva inuncerto posto, rompe una ...
Giovannino Guareschi, 2013
7
La verità in un coriandolo
Bruna Clerici. Poi, un omarino tutto nero, con il fez che gli copriva la testa grossa, una faccia larga dai lineamenti volgari, con pomposi stivali sulle gambette arcuate, lanciò un ordine perentorio: “Giù il cappello! Viva il Fascio! Viva il Duce!” .
Bruna Clerici, 2005
8
Kim, I Libri della giungla, Racconti dall'India
«Ha amici dappertutto, quest'omarino. Indietro, omarino; evoi, rintanatevi, Popolo del Veleno. Abbatteròilmuro.» Kaa guardò attentamente finché trovò traitrafori del marmo una zona più chiara che rivelava un punto debole, diede due o tre ...
Rudyard Kipling, 2013
9
Historia del ministerio del Cardinale Giulio Mazarino, Primo ...
... allontanati. Vna parte de'legni ricouroiìì alla ludctia Faccignana, & l'alt ra fé ne icone alcroue. '•* •'-' • ••• . E e 4 Waui- Nauigò pofcii vedo il Faro di Meflìna ; nà contrariata. Del. Cardinal. Jld. omarino . i.
Galeazzo Gualdo Priorato (Conte di Comazzo), 1677
10
Verso Samarcanda
Passala porta- sesamo, sorvegliata da un omarino panciuto che non risparmia salamelecchi e che,appena arrivato, avevo individuatocomeil cane daguardia del posto. Lagrossa porta èchiusa daunenorme lucchetto di ramechelui bada a ...
Bernard Ollivier, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMARINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme omarino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Notizie non solo di calcio. La parabola infinita di Joseph Blatter …
... storia personale, con qualche signora che ha preferito un azzurro a lui, tutto sommato un bell'omarino, dal petto in fuori come l'alto suo grado ... «Romagna Gazzette, mai 15»
2
Grande successo per la 3° edizione della “Camminata per i colli …
... percorso un tratto lungo 11 km attraversando le località Omarino, Padonchia, Ripoli, Fonaco, Borgacciano, San Lorenzo e Montemiliano. «Valtiberina Informa, mai 15»
3
In programma per Domenica 24 Maggio la 3° edizione della …
Il percorso, lungo 11 km, prevede l'attraversamento delle località Omarino, Padonchia, Ripoli, Fonaco, Borgacciano, San Lorenzo, ... «Valtiberina Informa, mai 15»
4
Dotto: altro che Tevez e Pogba, ecco la vera forza della Juve
Claudio Lotito sarà magari un omarino qua e là spiacevole (non piace ai suoi tifosi e qualcuno aggiunge, battuteggiando, nemmeno ai suoi ... «Calciomercato.com, avril 15»
5
Busto di Lego
Ma la cosa più bella è che essendoci tutti i sedilini giusti, ogni tifoso potrà portare un suo alter ego di Lego, un omarino da posizionare in ... «La Gazzetta dello Sport, mars 15»
6
Qui Lotito e qui lo nego
Come se l'omarino laziale fosse un'eccezione di pessimo gusto e non soltanto uno dei tanti mostri che sfilano sulle passerelle unte del nostro ... «La Stampa, févr 15»
7
Basta gol fantasma: dal prossimo anno ci sarà l'occhio di falco
che fosse gol quello del palermo lo vedeva un cieco. l'omarino sulla linea di fondo perfettamente allineato non poteva non vedere. squalifica a ... «il Giornale, janv 15»
8
I 20 neologismi calcistici inventati da Gianni Brera
ABATINO – Per dirla con le parole dello stesso Brera, abatino “è un termine settecentesco, molto vicino al cicisbeo; un omarino fragile ed ... «Yahoo Eurosport IT, déc 14»
9
Quando a Mantova giocava il “piccolo Brasile”
Era il 1957 e un'omarino di Castelbolognese, piccolo e tondo come un turtlèin, guidava la squadra dalla panchina: era Edmondo Fabbri, detto ... «GQ.com, sept 14»
10
Marco Guadagni vince il Palio di Sant'Egidio
Sul podio con Guadagni, nell'ordine, Paolo Gherardi e Roberto Dell'Omarino, mentre conquista un ottimo quarto posto il primo dei non ... «Valtiberina Informa, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omarino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/omarino>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z