Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umbilico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMBILICO EN ITALIEN

umbilico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE UMBILICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «umbilico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de umbilico dans le dictionnaire italien

La définition de ombilical dans le dictionnaire est la formation de cicatrice au centre de la partie abdominale antérieure des mammifères, qui représente le signe résiduel de la fermeture de l'orifice pour lequel le cordon ombilical est passé. Umbilico est aussi une plante Crassulaceae, avec des feuilles charnues et creuses, des fleurs hermaphrodites pendantes et des fruits en capsules.

La definizione di umbilico nel dizionario è formazione cicatriziale al centro della parte addominale anteriore dei Mammiferi, che rappresenta il segno residuo della chiusura dell'orifizio per cui passava il cordone ombelicale. Umbilico è anche pianta delle Crassulacee, con foglie carnose e incavate, fiori ermafroditi penduli e frutti a capsula.


Cliquez pour voir la définition originale de «umbilico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UMBILICO


acetilsalicilico
a·ce·til·sa·li·ci·li·co
acrilico
cri·li·co
alcol etilico
alcol etilico
basilico
ba·ʃi·li·co
bilico
bi·li·co
butilico
bu·ti·li·co
caprilico
ca·pri·li·co
carbossilico
car·bos·si·li·co
etilico
ti·li·co
fenilico
fe·ni·li·co
metacrilico
me·ta·cri·li·co
metilico
me·ti·li·co
monocarbossilico
mo·no·car·bos·si·li·co
ombilico
ombilico
poliacrilico
po·li·a·cri·li·co
polivinilico
po·li·vi·ni·li·co
propilico
pro·pi·li·co
salicilico
sa·li·ci·li·co
stare in bilico
stare in bilico
vinilico
vi·ni·li·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UMBILICO

umanitaristico
umanitate
umanizzare
umanizzazione
umano
umanoide
umazione
umbellato
umberta
umbertino
umbonato
umbone
umbratico
umbratile
umbrella
Umbrellifere
umbrifero
umbro
umerale
umettabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UMBILICO

acetilico
alcol metilico
alcolico
angelico
antiemofilico
aperto al pubblico
arilico
bassilico
biblico
bicarbossilico
carbonilico
dattilico
evangelico
folico
idraulico
ossidrilico
pubblico
publico
sulfanilico
valico

Synonymes et antonymes de umbilico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UMBILICO»

umbilico etimologia ombelico home informazioni abbreviazioni contatti ricerca umbellato umbellifero umbelliforme umettare umidoumbilico lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze umbilico dizionari repubblica deriv copyright hoepli homepage mappa sito wiktionary noun edit plural umbilici navel variant latin umbilīcō dative singular umbilīcus ablative grandi libri film segnala errori editore test enciclopedia dantesca treccani contesto quale precisa posizione giganti nono

Traducteur en ligne avec la traduction de umbilico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMBILICO

Découvrez la traduction de umbilico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de umbilico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umbilico» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ombligo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

navel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाभि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пуп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

umbigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাভি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nombril
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pusat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nabel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネーブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배꼽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

navel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗ rốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொப்புள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाभी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göbek
70 millions de locuteurs

italien

umbilico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pępek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пуп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομφαλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naeltjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naveln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

navlen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umbilico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMBILICO»

Le terme «umbilico» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umbilico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de umbilico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umbilico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMBILICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «umbilico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «umbilico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot umbilico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UMBILICO»

Découvrez l'usage de umbilico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umbilico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
collo nell' umbilico, nasce l'ernia umbilicale acquosa, per ulivo nome delta idromfalo. * UMBILICATO. Che è a foggia d'umbi- llco . Salviti. Nic. Al. pag. 179. Poiché tu, presso al rivoltoso mare , Torni sotto la colma umbilicata Orsa, ec. E Iliad.
‎1830
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Raccolto nell' umbilico , nasce l'ernia umbilicale acquosa, per altro nome detta idromfalo . f * UMB1L1CATO. Che è a foggia d' umbilico . Salvia, JVic. Al. pag. 179. Poiché tu presso al rivoltoso mare, Torni sotto la colma umbilicata Orsa ec.
Paulo Costa, 1826
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Disc. Raccolta d erbe umbellifere, fjf/ * UMBILICALE. Term. degli Anato- mici. Aggiunto dato ad una delle diramazioni della vena porte, la quale porta il nutrimento ai feto mentre sia nelC tiferò. (A) * §• Vale anche Dell* umbilico, Ap- partencnte ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Supplemento à vocabularj italiani
(r. umbilico, Must, m., nella Lcuigr. ilal.) Pcrifiaii. - Là doVC 1° 8- limento primo Piglia il bambin nel ventre ancor serrato. Aiìoi. Far. 12, 48. %. 1. Umbilico, figuratali!., per II colmo 0 diremo II punto eminente o elevalo nel mezzo di che che sia.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Saggio sopra gli errori popolari degli antichi, publicato ...
Solino nomina l'umbilico di una gemma.' 11 luogo di mezzo della Sicilia appellavasi l'umbilico dell'isola, come apparisce da un passo di Cicerone.* Si credeva ancora di conoscere il luogo in cui trovavasi, secondo il modo di parlare degli ...
Giacomo Leopardi, 1851
6
Saggio Sopra Gli Errori Popolari Degli Antichi; Pubblicato ...
Solino nomina l'umbilico di una gemma. ' Il luogo di mezzo della Sicilia appellavasi l' umbilico dell' isola , come appariscc da un passo di Cicerone.' Si credeva ancora di conoscere il luogo in cui trovavasi, secondo il modo di parlare degli ...
‎1846
7
Trattato sul calcolo differenziale con molti esempii per I. ...
Mettiamo, per abbreviare, l'equazione (25) sotto la forma Q'l/12+LEJ'UI +7.:0' q, 44, )( dinotando delle funzioni di 37,); che svaniscono quando il punto (3', y, a) è un umbilico: la differenziazione dell'equazione (25) dà, per determinare y, ...
Isaac Todhunter, Giuseppe Battaglini, 1870
8
Trattato sul Calcolo Differenziale
Mettiamo, per abbreviare, l'equazione (25) sotto la forma r'i/fw-vfixîfl' go, di, )( dinotando'delle funzioni di a',y che svaniscono quando il punto (1', y, z) è un umbilico: la differenziazione dell'equazione (25) dà, per determinare yI , l' equazione di ...
I. Todhunter, 1870
9
Le Stuore di Gio. Corona [Giovanni Menochio] tessute di ...
Si parla délia Giudea, e particolarmen-, te di Gierusalemme , alla quai Cittá si dà ticolo di umbilico de!!* terr* j perche al tempo, ch; quelle cose s-riveva il profe- ta, erainmezo délia terra conosciura, & habttabilc , e per umbilico metaforicamen- ...
Giovanni Stefano Menochio, 1724
10
Opere di Giacomo Leopardi: edizione accresciuta, ordinata e ...
Solino nomina l'umbilico di una gemma. ' Il luogo di mezzo della Sicilia appellavasi l' umbilico dell' isola , come apparisce da un passo di Cicerone.' Si credeva ancora di conoscere il luogo in cui trovavasi, secondo il modo di parlare degli ...
Giacomo Leopardi, Antonio Ranieri, 1846

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMBILICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umbilico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Brescia da far conoscere
... conversazioni e cibo in uno dei siti più interessanti dell'intero patrimonio cittadino, umbilico della vita monastica medievale al femminile dell'intera Europa. «Corriere della Sera, juin 14»
2
La fessée érotique : brève histoire d'une pratique fort courante
Pour ce qui est de l'anatomie, le sujet est clair, et comme le proverbe italien le dit : « Sotto l'umbilico, ne veritate ne religions » : sous le nombril, ni vérité ni ... «madmoiZelle.com, juin 14»
3
Un perdón de lujo a los templarios
O, como decía ayer el comunicado vaticano, de besos «in fine spina dorsis, in virga virili, in umbilico et in ore». Los historiadores ya sabían que aquello fue un ... «Ideal Digital, oct 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umbilico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/umbilico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z