Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umbone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMBONE EN ITALIEN

um · bo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMBONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Umbone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UMBONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «umbone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de umbone dans le dictionnaire italien

La première définition d'umbone dans le dictionnaire est la partie centrale antérieure du bouclier, sous la forme d'un goujon, souvent de forme conique se terminant à la pointe, qui a servi de renfort ainsi que d'un ornement. Une autre définition de l'umbone est dans certains organes de la plante, la protubérance circulaire centrale. Umbone est également une proéminence centrale à partir de laquelle les anneaux concentriques des valves Lamellibranch commencent.

La prima definizione di umbone nel dizionario è parte centrale anteriore dello scudo, in forma di borchia, spesso di forma conica terminante in punta, che serviva come rinforzo oltre che come ornamento. Altra definizione di umbone è in alcuni organi vegetali, protuberanza circolare centrale. Umbone è anche prominenza centrale da cui iniziano gli anelli concentrici delle valve dei Lamellibranchi.


Cliquez pour voir la définition originale de «umbone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UMBONE


ambone
am·bo·ne
barbone
bar·bo·ne
birbone
bir·bo·ne
bombone
bom·bo·ne
bubbone
bub·bo·ne
bubone
bu·bo·ne
carbone
car·bo·ne
cartacarbone
car·ta·car·bo·ne
fornello a carbone
fornello a carbone
gibbone
gib·bo·ne
giubbone
giub·bo·ne
narciso trombone
narciso trombone
robone
ro·bo·ne
sbombone
ʃbom·bo·ne
scarabone
sca·ra·bo·ne
sgobbone
ʃgob·bo·ne
tiro birbone
tiro birbone
trombone
trom·bo·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UMBONE

umanizzare
umanizzazione
umano
umanoide
umazione
umbellato
umberta
umbertino
umbilico
umbonato
umbratico
umbratile
umbrella
Umbrellifere
umbrifero
umbro
umerale
umettabile
umettamento
umettare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UMBONE

a disposizione
alone
clone
configurazione
descrizione
formazione
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
silicone
situazione
spedizione
stagione
valutazione
versione

Synonymes et antonymes de umbone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UMBONE»

umbone brachiopodi longobardo prosogiro significato molluschi umbone treccani umbóne umbo onis placca rilevata ferro della quale popoli antichi munivano parte esterna centrale grandi dizionari anteriore dello scudo forma borchia spesso conica terminante punta serviva come repubblica wikizionario sing umboni metallo fissata alla avente funzione deviare frecce armi tiro zoologia prominenza correva anno

Traducteur en ligne avec la traduction de umbone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMBONE

Découvrez la traduction de umbone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de umbone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umbone» en italien.

Traducteur Français - chinois

umbone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

umbone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

umbone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

umbone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

umbone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

umbone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

umbone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

umbone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

umbone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

umbone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umbone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

umbone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

umbone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umbone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

umbone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

umbone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

umbone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

umbone
70 millions de locuteurs

italien

umbone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umbone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

umbone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umbone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

umbone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

umbone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

umbone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umbone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umbone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMBONE»

Le terme «umbone» est communément utilisé et occupe la place 53.908 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umbone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de umbone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umbone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMBONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «umbone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «umbone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot umbone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UMBONE»

Découvrez l'usage de umbone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umbone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fulgentibus Armis.:
Precedente o variante del tipo B.1 o del tipo B.2c. b) Piatto con umbone a borchia circolare. Variante del tipo B.1 o del tipo B.2d. c) Semicilindrico con spina fusiforme. Derivato forse dal tipo B.1, presenta un profilo incurvato, lati lunghi diritti e ...
Eugenio Polito, 1998
2
Fauna del Mediterraneo
A. modiolaeformis è gialla, con umbone bianco. L'interno è molto madreperlaceo. 2. Modiolus adriaticus. Fino a 4,5 cm. Parte posteriore arrotondata e molto più ampia di quella anteriore. Giallastro o bruniccio. 3. Modiolus mai-torelli. Fino a 9  ...
Giovanni Nikiforos, 2002
3
Rerum naturalium historia: nempe quadrupedum insectorum ...
Color illi eft Candidus , quem tubercular cruenta diftinguunt . л** M \ r ADNOTATIO. Num. 9 1. Ciia/f. Tub. 71. E. Concha cordiformis ae- quilatera , umbone cardinum diduSto , laevis, fttbalbida , & ttonnulHs lineh fufeis a cardine per dor f um ...
Filippo Bonanni, Giovanni Antonio Batarra, Athanasius Kircher, 1782
4
Catalogus plantarum horti pisani, auctore Michaele Angelo ...
Auricula urli llore magno. atro purpurea, holoferico, 11111р11с1, candido umbone amliflîmo. .Aläicula urli flore, magno undulato , obfoletè incarnato, umbone pallido amplìllìmo, Auricular urli , йоге magno ondulato. colore vario , umbone ...
Michelangelo Tilli, 1723
5
Istoria e coltura delle piante che sono pe'l fiore più ...
Ba”. r4 Auricula Ursi ,floremagnoffllenofltro~puniceo . -H. 'L. Ban. 15 AuriculaUrsi ;fiore magno Menorca:cineo. H. L. Bar:. 16 AuriculaUrli , 'floremagno , pieno, 'ex aureo , albo , 6c panino-variegatoHi L' l 7 l 17 AuriculaUrsi, umbone ampliflimo; ...
Paolo Bartolomeo Clarici, Francesco Zucchi, 1726
6
Istoria e coltura delle piante, che sono pe'l fiore piu ...
17 Aurieula Ursi, umbone ampliflimo. {lellato, aureo. H. L. Baer; 18 Auriculì Ursi , umbone amplisiimo , radiato. aureo . H. L. Bart. r9 Auricula Ursi ,floremagnm atropuflau~ reo. holoserico, simplici umbone , candido zmplisiimo. H. L. Battzo ...
Paolo-Bartolomeo Clarici, 1726
7
Istoria e coltura delle piante ...
19 Auricula'Uifi.floremagno, atropurpu- reo, holoferico, Amplici umbone , candido ampìiflìmo. H, L. Batt. ao Auricula Urfi, flore magno, ondulato, obfcuiè incarnato, umbone pallido.am- pliffimo. H.L.Batt. 21 Auricula TJrfi, 'umbone-triplici vario.
Paolo Bartolomeo Clarici, 1726
8
Funghi. Conoscere, riconoscere e ricercare tutte le specie ...
UMBONE. Prominenza più o meno evidente al centro del cappello di numerosi funghi, che si dice allora umbonato; l'umbone è di forma conico-arrotondata e può sussistere anche in funghi dal cappello avvallato, quali ad esempio Clitocybe ...
Bielli Ettore, 2012
9
Lexicon militare
Eadem ей notio vocis umbilicus ‚ qua fit: ab umbone , 8: dicitur in corpore humano ligamentum illud inteßinorum rotundum , quod in media ventris parte molli defcenfu circumvolutum cernitur . Et in corpore quidem humano дик-паха: umbilici ...
Carolus de Aquino, 1724
10
Studii sulla flora fossile e geologia stratigrafica del ...
V. Il cono era peduneolato , di forma ovale-conica , colle squame ornate di una apofisi rom-boidale, a forma di piramide alquanto schiacciata, munita di un umbone parimentbromboidale e mammillato. Nel mio esemplare, le apofisi delle  ...
‎1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMBONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umbone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il tesoro nascosto di Spoleto, Cardarelli su Panorama: «Servono …
Tra gli inumati, poi, anche tre guerrieri armati con lance e pugnali, presenti asce in ferro e l'umbone centrale in bronzo di uno scudo in materiale deperibile. «Umbria 24 News, mai 15»
2
Forte Forte Forte: i momenti «deboli» e «forti» della seconda puntata
... e propria rivelazione del programma che, con nonchalance e occhi straniti, regala commenti crudi e a caldo che combattono con umbone e scudo il buonismo ... «Vanity Fair.it, janv 15»
3
Kiwi, Geoplant presenta Bo-Erica
Presenta umbone prominente. La polpa presenta colorazione verde intermedia ed elevata consistenza. La columella rappresenta i 3/8 dell'intero diametro del ... «Agronotizie, oct 14»
4
Un occhio professionale ma inusuale sull'olivicoltura italiana
Una perfetta sinergia…il mio occhio esperto da agronomo vede la varietà, l'umbone, il mucrone, l'invaiatura, la rogna….il suo occhio da fotografo vede le forme, ... «Teatro Naturale, oct 14»
5
Funghi di pineta: quali sono e quando trovarli
Si presenta con un cappello di 5 -15 cm, conico poi convesso, con ampio umbone centrale carnoso e sodo. La cuticola è glutinosa, di color grigio, bruno, ... «Rete News, sept 14»
6
Cividale: trovato un guerriero longobardo armato
Ed è appunto della prima età longobarda l'uomo armato ritrovato con accanto l'umbone e la spada, indice di appartenenza ad un ruolo molto alto nella società ... «Udine Today, août 14»
7
Il Reliquiario di San Pietro e il dito 'mancante'
... ed a rilievo, intorno lo scrigno, la raffigurazione di quattro piccoli scudi medievale da guerra, con umbone centrale, raggiera stellata e fondo in smalto giallo. «Corriere Informazione, juil 14»
8
Un museo tutto da toccare con il percorso tattile per non vedenti e …
Fra questi si annoverano le crocette – esempio di tecnica orafa -, i raffinati calici in vetro soffiato e l'umbone di scudo riccamente decorato. Di particolare ... «gonews, mai 14»
9
Fiesole e i Longobardi: una mostra per il centenario del Museo …
Fra questi si annoverano le crocette, esempio di tecnica orafa, i raffinati calici in vetro soffiato e l'umbone di scudo riccamente decorato. Di particolare ... «Il sito di Firenze, avril 14»
10
Lingcwatshiwe iphoyisa elaqotha umndeni
Utshele Isolezwe ukuthi umfowabo ubungeke umbone ngisho ecasukile ngoba ubezithulela. Uthe babezelwe beyizinsizwa zodwa beyisithupha kodwa ... «Independent Online, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umbone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/umbone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z