Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "evangelico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EVANGELICO EN ITALIEN

e · van · ge · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVANGELICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Evangelico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EVANGELICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «evangelico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
evangelico

évangélisme

Evangelicalismo

L'évangélisme, également appelé évangélisation ou évangélisation, est un terme utilisé du 18ème au 19ème siècle pour indiquer un mouvement protestant né en méthodologie et la période d'éveil aux Etats-Unis d'Amérique. Les disciples de cette église sont appelés «évangéliques» ou «évangéliques» et mettent beaucoup d'accent sur la prédication, la naissance, l'évangélisation et le pardon des péchés. Il s'agit d'un mouvement très important, avec diverses branches, plus ou moins institutionnalisées. Parmi les leaders les plus influents de l'évangélisation sont John Wesley, George Whitefield et Jonathan Edwards. À ne pas confondre avec les chrétiens protestants luthériens, le groupe chrétien principal de la réforme protestante a émergé en Europe pendant la Renaissance, qui sont basés sur les enseignements de Martin Luther et sont appelés «évangéliques» pour se différencier des catholiques; rien ne concerne le mouvement évangélique. Evangelicalismo, detto anche evangelicismo o evangelismo, è un termine utilizzato a partire dal XVIII-XIX secolo per indicare un movimento protestante nato in seno al metodismo e al periodo del risveglio negli Stati Uniti d'America. I seguaci di questa chiesa vengono detti "evangelicali" o "evangelici" e pongono molta enfasi sulla predicazione, l'essere born again, l'evangelizzazione ed il perdono dei peccati. Si tratta di un movimento molto ampio, con varie ramificazioni, più o meno istituzionalizzate. Tra i leader più influenti dell'evangelicalismo si possono citare John Wesley, George Whitefield e Jonathan Edwards. Da non confondere assolutamente con i cristiani protestanti luterani, il principale gruppo cristiano della riforma protestante sorto in Europa durante il Rinascimento, i quali si rifanno agli insegnamenti di Martin Lutero e si definiscono "evangelici" solo per differenziarsi dai cattolici; non c'entrano niente col movimento evangelicale.

définition de evangelico dans le dictionnaire italien

La première définition d'évangélique dans le dictionnaire est des évangiles; qui se réfère à l'Evangile: une parabole évangélique; esprit et. Une autre définition de l'Évangile est conforme à l'esprit, aux préceptes de l'Évangile: perfection, charité, bonté, tolérance évangélique. Evangelical est aussi membre d'une église évangélique.

La prima definizione di evangelico nel dizionario è dei Vangeli; che si riferisce al Vangelo: parabola evangelica; spirito e. Altra definizione di evangelico è conforme allo spirito, ai precetti del Vangelo: perfezione, carità, bontà, tolleranza evangelica. Evangelico è anche membro di una Chiesa evangelica.

Cliquez pour voir la définition originale de «evangelico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EVANGELICO


afelico
fe·li·co
angelico
an·ge·li·co
aristotelico
a·ri·sto·te·li·co
atelico
te·li·co
babelico
ba·be·li·co
circolo velico
circolo velico
famelico
fa·me·li·co
filatelico
fi·la·te·li·co
focomelico
fo·co·me·li·co
gaelico
ga·e·li·co
mefistofelico
me·fi·sto·fe·li·co
melico
me·li·co
mielico
mie·li·co
ombelico
om·be·li·co
pantagruelico
pan·ta·gru·e·li·co
pentelico
pen·te·li·co
pielico
pi·e·li·co
psichedelico
psi·che·de·li·co
sapropelico
sa·pro·pe·li·co
velico
ve·li·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EVANGELICO

evacuativo
evacuato
evacuatore
evacuazione
evadere
evagazione
evanescente
evanescenza
evangeliario
evangelicamente
evangelio
evangelismo
evangelista
evangelistario
evangelizzare
evangelizzatore
evangelizzazione
evangelo
evaporabile
evaporamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EVANGELICO

acrilico
alcolico
aperto al pubblico
basilico
bellico
biblico
cattolico
ciclico
cirillico
eolico
folico
idraulico
italico
metallico
ordine pubblico
pubblico
publico
simbolico
valico
vinilico

Synonymes et antonymes de evangelico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EVANGELICO»

evangelico legrottaglie voltri celentano battesimo matrimonio chiave biblica pentecostale evangelicalismo detto anche evangelicismo evangelismo termine utilizzato partire xviii secolo indicare movimento protestante nato seno metodismo periodo risveglio negli ospedale internazionale genova informa gentilissima utenza ufficio accettazione della sede castelletto presidio evangelico sarà treccani evangèlico tardo evangelĭcus εὐαγγελικός vangelo desunto dottrina sito ricco studi biblici foto video testimonianze meditazioni giornaliere tante rubriche interessanti gestito tutto quanto sapere soprannominati evangelisti istituto biblico questo ufficiale trovare informazioni sull offerta didattica sulle sedi villa betania classificato eroga regime ricovero servizi prestazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de evangelico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EVANGELICO

Découvrez la traduction de evangelico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de evangelico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «evangelico» en italien.

Traducteur Français - chinois

福音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

evangélico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

evangelical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इंजील का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنجيلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

евангельский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evangélico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভগবদ্বাক্য-সংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évangélique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

evangelis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

evangelisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

福音派
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복음의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Evangelical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tin Mừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுபிரவேசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धर्मतत्वावांवर आधारलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İncil´e ait
70 millions de locuteurs

italien

evangelico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ewangeliczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

євангельський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evanghelic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευαγγελικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

evangeliese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

evangeliska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

evangelisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de evangelico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVANGELICO»

Le terme «evangelico» est assez utilisé et occupe la place 13.823 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «evangelico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de evangelico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «evangelico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EVANGELICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «evangelico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «evangelico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot evangelico en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «EVANGELICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot evangelico.
1
Jay Leno
Un ministro evangelico ha dovuto dimettersi perché l’hanno fotografato assieme a due donne in una vasca da bagno. Lui sostiene che le stava battezzando, ma che purtroppo la cerimonia gli è sfuggita di mano.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EVANGELICO»

Découvrez l'usage de evangelico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec evangelico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il consiglio evangelico della povertà nel ministero e nella ...
Il decreto conciliare Presbiterorum ordinis (nn. 17,20 e 21) e l'esortazione apostolica post-sinodale Pastores dabo vobis (nn. 27 e 30) sottolineano l'importanza del consiglio evangelico della povertà in riferimento al presbitero.
Adolfo Zambon, 2002
2
Il dominio temporale dei papi considerato sotto il triplice ...
ASPETTO. EVANGELICO. Per formare su questo argomento un retto iudizio, si vuole prima investigare quale sia lo spirito defil'Evangelio. L'essenza di questa buona novella è simile alla essenza divina, d' onde deriva. L'essenza di Dio è ...
Tommaso De Marchi, 1866
3
Del sacerdotio evangelico libri due
EVANGELICO DEL R.D.GIO.CARLO Potentio Clerico Benefitiato di Santa Maria Maggiore . L 755^.0 P%.I M 0. 'antichità del Sacer dotto. Cap. I. Avendo hauuto Tempre l'huomo per iftinto na turale vna certa cogni- tione, che Dio prima cau- fa  ...
Giovanni Carlo Potenza, 1606
4
La teologia nel dodicesimo secolo
Capitolo. undicesimo. IL. RISVEGLIO. EVANGELICO. «Se vi domandano a quale Ordine apparteniate, rispondete a quello del Vangelo, che è la base di tutte le regole. Questa sia la vostra risposta a quanti pongono un simile interrogativo.
Marie-Dominique Chenu, Paolo Vian, 1986
5
La riforma nell'Italia del primo Novecento: gruppi e riviste ...
Tuttavia all'interno di questo fenomeno del socialismo evangelico, gli intellettuali e i propagandisti del partito non intendevano proporre una sintesi fra l'etica cristiana e quella socialista, tenute di fatto su due piani sempre distinti, sebbene  ...
Laura Demofonti, 2003
6
La veritá suelata
Othormando Evangelico Romita. vedremo di tirarlo così alla rin fu fa, perche a ben farlo v'abbifognerebbe la fatica d'vn intendente di tal meftiere. Sappiamo però ch'à ben giudicare de! prezzo di qual fi fia cofa non è fuor di rego . la l'hauer  ...
Othormando Evangelico Romita, 1676
7
L'orizzonte dell'obbedienza religiosa
Il consiglio evangelico di obbedienza e uno dei tre consigli evangelici maggiori.
Mirjam Kovač, 1996
8
Documenti 1969-2004
Così, l'insieme della dottrina sull'indissolubilità del matrimonio potrebbe essere proposta in una sintesi più profonda e più esatta. 5. DIVORZIATI RISPOSATI 1. Radicalismo evangelico Fedele al radicalismo del vangelo, la chiesa non può ...
Commissione teologica internazionale, 2006
9
Il diavolo: genesi, storia, orrori di un mito cristiano che ...
Capitolo. terzo. //. diavolo: la. sua. presenza. nel. quadro. evangelico. Mi sono riferito più volte alla coscienza apocalittica, come a una componente decisiva nel contesto storico-culturale in cui si colloca l'annunzio evangelico; che viene ad ...
Arrigo Colombo, 1999
10
Domenico di Guzman. Vangelo vivente
Profilo spirituale ed evangelico È difficile comprendere una personalità umana così ricca e armoniosa se non ci si basa su un'esperienza religiosa e spirituale altrettanto profonda. La personalità di un uomo affonda le sue radici ad un livello  ...
Felicísimo Martínez Díez, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVANGELICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme evangelico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una visita al cimitero della chiesa valdese - Cronaca - il Tirreno
cancello di ferro battuto spicca la scritta "Cimitero evangelico 1865". È stato ampliato nel 1903 e restaurato più volte nel corso degli anni, ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Si torna a parlare di gender Incontro sull'affettività al Lido Cluana …
... diritti, opportunità e differenze nell'incontro che vede come relatori psicologi, giornalisti e blogger e anche esponenti del mondo evangelico. «Cronache Maceratesi, juil 15»
3
Il prete degli ultimi: «Varese si converta alla solidarietà» - Cronaca …
... ci ricorda che non è il “pallino” di chi ci crede o di chi non ci crede: non è questione opzionale, questo è il cuore dell'annuncio evangelico. «La Provincia di Varese, juil 15»
4
«Il Governo? Dice sì alle unioni civili ma vota contro la famiglia …
È secca la reazione del senatore evangelico Lucio Malan (FI) alle parole che il premier ha speso sabato scorso di fronte all'assemblea del PD. «Evangelici.net, juil 15»
5
Caserta, anniversario a Caserta per l'incontro di Papa Francesco e …
E, per usare una parola bella di un evangelico che io amo tanto, una “diversità riconciliata” dallo Spirito Santo. Lui fa entrambe le cose: fa la ... «l'eco di caserta, juil 15»
6
Il Papa all'Angelus: in Gesù si è fatta carne la tenerezza di Dio
... non hanno pastore”, il Papa si sofferma su tre verbi “di questo suggestivo fotogramma” evangelico: “vedere, avere compassione, insegnare”. «La Perfetta Letizia, juil 15»
7
Alla Festa del Teatro di San Miniato in scena "Passio Hominis …
... perché il pubblico capisce come il messaggio evangelico si debba incarnare nel reale che ci circonda: mettiamoci in testa che la rivoluzione ... «Radio Vaticana, juil 15»
8
Una riflessione sulle Comunicazioni Sociali nella Diocesi di Rimini
... ma non chiedere loro di studiare o di informarsi per imparare ad esprimere un giudizio evangelico sui fatti che accadono. C'è tanto da fare… «News Rimini, juil 15»
9
i pastori che disperdono il gregge - IMGPress - Il foglio elettronico
Alla fine potrebbe essere una sorta di ampliamento del commento evangelico apparso su IMG Press sabato mattina. Lo stile necessariamente ... «IMGpress, juil 15»
10
Quel cardinale «strisciante» che voleva far cadere Ratzinger e …
«Uomo di preghiera, che rifugge la scena mediatica e conduce uno stile di vita sobrio ed evangelico». Sicuro sul piano dottrinale, aperto su ... «Aleteia IT, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Evangelico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/evangelico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z