Signification de "valico" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE VALICO EN ITALIEN

va · li · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VALICO

Valico est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VALICO EN ITALIEN

Pass de montagne

Passo di montagna

Un passage de montagne est un lien entre deux emplacements ou des vallées à travers une chaîne de montagnes. La connexion peut être composée de routes, de voies et, enfin, de chemins de fer. À prix abordable pour le concept d'étape, il y a une selle, une vaste zone de pataugeage large entre deux hauteurs. D'autres termes connexes sont sélectionnés, avec des crochets, des buses, un fourreau ou une fourchette.

Un passo di montagna è un collegamento tra due località o valli attraverso una catena montuosa. Il collegamento può essere costituito da strada, da sentiero e, infine, da ferrovia. Affine al concetto di passo è quello di sella, un largo valico largo tra due alture. Altri termini affini sono valico, colle, bocchetta, giogo o forcella.

définition de valico dans le dictionnaire italien

La première définition d'un passage dans le dictionnaire est l'action et le résultat du croisement; passage d'un endroit à un autre: v. de la rivière a eu besoin de temps; v. de la montagne a été rendue difficile par la neige tombée. Une autre définition d'un col est le lieu par lequel on passe, on passe. Valico est aussi dans la langue de la chasse, un endroit où le jeu passe généralement, spec. oiseaux migrateurs: se cache dans v.

SYNONYMES DE «VALICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «valico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de valico

accesso · apertura · attraversamento · bocca · breccia · confine · corridoio · episodio · fessura · forca · forcella · forcola · frammento · frontiera · grado · guado · incrocio · ingresso · insellatura · lancio · limite · luogo · margine · modo · muso · passaggio · passeggio · passo · pertugio · pezzo · ponte · processo · punto · ritmo · salto · scalino · scavalcamento · sentiero · spiraglio · stadio · strada · strappo · superamento · traffico · tramite · transito · tratto · uscita · varco · via

TRADUCTION DE VALICO

Découvrez la traduction de valico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de valico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «valico» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 传
• Traducteur Français - espagnol: pasar
• Traducteur Français - anglais: pass
• Traducteur Français - hindi: पास
• Traducteur Français - arabe: مرر
• Traducteur Français - russe: проходить
• Traducteur Français - portugais: passar
• Traducteur Français - bengali: পাস
• Traducteur Français - français: passer
• Traducteur Français - malaisien: lulus
• Traducteur Français - allemand: passieren
• Traducteur Français - japonais: パス
• Traducteur Français - coréen: 패스
• Traducteur Français - javanais: pass
• Traducteur Français - vietnamien: vượt qua
• Traducteur Français - tamoul: கடந்து
• Traducteur Français - marathi: पास
• Traducteur Français - turc: pas
• italien: valico
• Traducteur Français - polonais: przechodzić
• Traducteur Français - ukrainien: проходити
• Traducteur Français - roumain: trece
• Traducteur Français - grec: πέρασμα
• Traducteur Français - afrikaans: slaag
• Traducteur Français - suédois: passera
• Traducteur Français - norvégien: pass

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VALICO»

Découvrez l'usage de valico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec valico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Valichi stradali d'Italia. Catalogo di 4000 valichi italiani ...

Valico 3693 Sard 445 VALLONETTO COLLE DEL 293 Piem 2447 Valico 3394 Puglia 465 Valloriate, Colle di 298 Piem 1300 Valico 3667 Sard 490 Va/ma/a, Colle di 259 Piem 1541 Valico 3338 Bas 497 Valmedan, Forcella 1965 FVG 1676 ...

Georges Rossini, 2001

Passi e valli in bicicletta. Toscana

La salita per il Valico di Collesino inizia nel centro di Bagnone, che sorge nel bacino formato dalle balze del Monte Sillara (1861 m), sulle rive del torrente omonimo, e sfiora due soli centri abitati: Mochignano e Collesino. Nei primi 2,5 km la ...

Alberto Ferraris, 1999

Passi e valli in bicicletta. Liguria

Vi sono già i primi segnali incoraggianti: sul Bric Berton è apparso recentemente il cartello che indica il relativo valico. Per complicare le cose, vi è anche la situazione opposta, anche meno frequente: capita cioè di vedere segnalati, anche in ...

Gabriele Brunetti, Ivano Vinai, 2007

Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...

prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre di uso comune per saggio di un vocabolario metodico della lingua italiana Giacinto Carena. Valico da torcere. VALICO DA TORCERE, è quello in cui due lili, o poco più, già passati al ...

Giacinto Carena, 1859

Vocabolario italiano d'arti e mestieri

ORSOJO, che fuor di Toscana chiamano ORGANZINO, filo di seta, composto di due o tre (ili di seta grezza, prima torti ciascuno separata. mente su di sè sul Valico da Alare, poi attorti tutti insieme in filare unico sul Valico da torcere. Coll'Or - ...

Giacinto Carena, 1859

Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri

filo unico sul Valico da torcere. Coll'0rsojo si fa l'Ordito delle stoffe di seta. TRAMA, filo di seta, composto di due, tre, al più quattro fili di seta grezza, non prima attorti separatamente, ma ai quali si dà sul Valico un Torcìmcnto minore che non ...

Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869

*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...

posto di due o tre fili di seta grezza,. prima torti ciascuno separatamente su di sè sul Valico da filare, poi attorti tutti insieme in filo unico sul Valico da torccre. Coll' Orsojo si fa l' Ordito delle stette di seta. TRAMA, filo da seta, composto di due, tre,  ...

Giacinto Carena, 1859

PICINISCO

433: Valico-Base. (116-115). Molto brevemente si tratta di salire. Una ripida salita e nulla più. Come scendere senza essere visti di fronte non è dato saperlo. Continuaper... 14: Base-Don Ciccio, 15: Base-Pino, 16: Base-Valico.

mauro pelosi

Passi e valli in bicicletta. Lazio

Grado di difficoltà: 3° scheda Collalto Sabino (973 m), dalla Valle del Turano (24) Marcetelli (Valico Cerreto, 1023 m), dal Lago del Salto (27) Ricetto (Valico di Monte Arringo, 959 m), dal Lago del Salto (26) Sant'Oreste (417 m), dalla Valle del ...

Romano Puglisi, 2006

Album d'emozioni. Ediz. italiana

1a edizione marzo 2010 © 2010 il Valico Edizioni ISBN 978-88-902300-7-3 il Valico Edizioni Sede legale: via ... valico.info Proprietà editoriale riservata Finito di stampare nel mese di marzo 2010 a cura della casa editrice il Valico Edizioni.

Alessandra Perugi, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VALICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme valico est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Aperta la galleria Campasso: è la prima del Terzo Valico

Genova - Abbattuto l'ultimo diaframma nella galleria naturale Campasso (lunga oltre 600 metri), la prima della nuova linea ferroviaria ad alta velocità ... «Il Secolo XIX, juil 15»

Terzo valico, Toti a Renzi: "Fare inserire i soldi europei"

E tra i primi atti formali, scrive una lettera al premier Matteo Renzi dopo la bocciatura dei fondi Ue all'opera del Terzo valico. Il collegamento ferroviario ad alta ... «Primocanale, juil 15»

Il Terzo Valico escluso dai finanziamenti europei

Il Terzo Valico escluso dai finanziamenti europei La Ue esclude il Terzo Valico dai fondi europei per le infrastrutture. La clamorosa notizia arriva da Bruxelles . «La Repubblica, juin 15»

Immigrati, in Friuli rafforzati i controlli al valico italo-austriaco

22:04 - Saranno rafforzati i controlli al valico italo-austriaco, lungo le reti autostradali e ferroviarie, grazie anche ai rinforzi inviati dal dipartimento di pubblica ... «TGCOM, juin 15»

Egitto riapre il valico di Rafah

(ANSA) - IL CAIRO, 13 GIU - L'Egitto ha riaperto il valico di Rafah nelle due direzioni per tre giorni in occasione dell'imminente Ramadan, il mese sacro del ... «ANSA.it, juin 15»

Egitto aprirà valico Rafah per Ramadan

(ANSA) - IL CAIRO, 10 GIU - L'Egitto aprirà il valico di Rafah nelle due direzioni per tre giorni a partire da sabato. Lo annunciano media egiziani citando ... «ANSA.it, juin 15»

Un migliaio ad Alessandria per dire no alle cave del Terzo valico(Il …

Un migliaio di persone, secondo gli organizzatori, hanno manifestato ieri in città per dire no alle cave da utilizzare per il Terzo valico nel territorio del Comune di ... «La Stampa, mai 15»

Iraq: Isis, 3 kamikaze stranieri a valico Giordania, 40 morti

Isis ha rivendicato il triplice attentato che ha visto tre kamikaze, un belga, un francese ed un senegalese, farsi saltare in aria ad una valico di confine tra Iraq e ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, avril 15»

I soldi del Terzo Valico agli alluvionati di Genova? E Lupi rassicurò …

Genova - C'è una possibilità che spaventa la cricca più di ogni altra cosa. Un rischio che spinge Ercole Incalza , potentissimo boiardo che gestisce le grandi ... «Il Secolo XIX, mars 15»

Variante di Valico, ora servono 7 miliardi: costi raddoppiati Foto L …

BOLOGNA - La Variante di Valico, il tratto autostradale in costruzione compreso tra Barberino di Mugello e Sasso Marconi, «doveva costare 3,5 miliardi, ne ... «Corriere della Sera, mars 15»