Téléchargez l'application
educalingo
una inezia

Signification de "una inezia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNA INEZIA EN ITALIEN

una inezia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNA INEZIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Una inezia peut fonctionner comme un adverbe, un pronom et une interjection.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UNA INEZIA

facezia · inezia · lezia · peripezia · profezia · spezia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UNA INEZIA

una bagattella · una bazzecola · una caterva di · una certa persona · una cinquantina di · una coppia di · una decina di · una grande quantità · una infinita di · una marea di · una minuzia · una miriade di · una montagna di · una novantina di · una ottantina di · una parte di · una persona · una quantita di · una quantita tale · una quarantina di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UNA INEZIA

abbazia · agenzia · amicizia · cartomanzia · delizia · democrazia · disgrazia · edilizia · garanzia · giustizia · grazia · infanzia · letizia · liquirizia · notizia · polizia · primazia · pulizia · scozia · zia

Synonymes et antonymes de una inezia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNA INEZIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «una inezia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNA INEZIA»

una inezia · niente · nulla · inezia · traduzione · tuttavia · nell · ordine · miliardi · euro · termini · risorse · proprie · milioni · dazi · doganali · ovvero · quasi · cento · nome · femminile · bazzecolaquisquilianonnullasciocchezza · cosa · minima · importanza · litigare · copyright · dictionaries · traduzioni · reverso · ricompensa · quello · price · that · pittance · rischio · letale · corro · risking · life · senti · traducción · inglés · ejemplos · context · traducciones · contexto · sapere · nessuna · sciocchezza · bazzecola · arrabbiarsi · quell · esame · èfacilissimo · pagato · corriere · trifle · mere · nothing · vincita · hundred · euros · costare · larousse · sostantivo · bêtise · costato · coûté · trois · fois · rien · questa · applicazione · permette ·

Traducteur en ligne avec la traduction de una inezia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNA INEZIA

Découvrez la traduction de una inezia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de una inezia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «una inezia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

一件小事
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

un poco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

An inezia
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक trifle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تافه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

немного
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

um pouco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একটি ইনিংস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

légèrement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyangkanya perkara kecil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ein wenig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ささいなこと
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사소한 일
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

trifle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một trifle
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு அற்பம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक क्षुल्लक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bir önemsememek
70 millions de locuteurs
it

italien

una inezia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

drobnostka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

трохи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

un fleac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μια σαχλαμάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n kleinigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en smula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en bagatell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de una inezia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNA INEZIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de una inezia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «una inezia».

Exemples d'utilisation du mot una inezia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNA INEZIA»

Découvrez l'usage de una inezia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec una inezia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stalin e l'impero sovietico
Questa circostanza può sembrare una inezia insignificante. Ma ritengo che, per evitare la scissione e dal punto di vista di ciò che ho scritto sopra sui rapporti fra Stalin e Trockij, non si tratti di una inezia, o meglio sia una inezia suscettibile di ...
Alessandro Mongili, 1995
2
Lotte del cuore dramma in cinque atti da un romanzo del ...
PASICCI. Che 400,000 franchi sono una inezia per voi. FULvIEB. Ma...... PAsICCI . (Interrompendolo). Ma già, la è cosi, la somma che mi dovete è una inezia;.una vera inezia per un banchiere come.voi; e che banchierel.. FULvIER. Basta così!
Franco A. Auteri, Francesco Mastriani, 1871
3
Risposta Al Signor Abbate Paolo Marcello Del Mare Sopra Un ...
Or questa che vi è parsa una Verità non meno importante i non è altro che una inezia appoggiata sopra una falfità. Inezia, perchè se sapeste quali sono gli articoli, cui sono obbligati i rozzi a sapere, e creder di fede , non dico solo di neceflìtà ...
Giuseppe Marinovich, 1786
4
Trentacinque ragazzi di Abbazia
Una inezia. Una lettera dell'alfabeto,oltretutto usata pochissimo da noi italiani. Una minuzia dinessuna importanza.Poi fermo' ancora un attimo il suo pensiero ed alzo' idealmente la voce con se stesso: “non una inezia, un nonnulla, ma una  ...
Gabrio Gabriele, 2014
5
Sud e magia
nata erudizione; e dal punto di vista teorico è certo una inezia; che ad affrontare sul serio il problema del caso e del fato e a indicare i limiti dell'astratta ragione illuministica, ci aveva pensato con ben altri mezzi il solitario Vico, il quale pur ...
Ernesto De Martino, 2000
6
Le preziose ridicole: 3
Mi prestò mille e cinquecento franchi, saranno sei mesi , e ora saranno divenuti tremila. LA CONTESSA guardando Raimond. Oh! è una inezia. DELMAR. Si, è una inezia. Ma questa inezia;però, bisogna trovarla. LA CONTESSA a Raimond.
Molière, Heinrich Beck, Marie Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, 1823
7
Frammenti della seconda parte del Laocoonte di Lessing
Perché, dice Spence, presso gli antichi Romani processioni di tal jàtla erano così frequenti come quelle che si firma oggidì in certi paesi ad onore dei santi, e perché inoltre tutte le espres' Ma perché una inezia per una statua di Giove o di ...
Lessing (Gotthold Ephraim), Londonio (Carlo Giuseppe), 1833
8
Le lettere di M.T. Cicerone disposte per ordine dei tempi ...
Io poi penso, che se anche ciò fosse, mi si abbia a perdonare; che non sitratta già di una inezia. Perciocchè vedi in che mare io mi sono; e come io debba cercare non tanto di conservarmi, quanto di acquistarmi la grazia di tutti. Spero che ...
‎1819
9
Del Laocoonte o sia Dei limiti della pittura e della poesia
... Spence , presso gli antichi Romani processioni di tal fatta erano così frequenti come quelle che si fanno oggidì in certi paesi ad onore dei santi. , e perchè inoltre tutte le espres- * Ma perchè una inezia per una statua di Giove o di Giunone ?
Gotthold Ephraim Lessing, Carlo Giusippe Londonio, 1833
10
Ricoglitore italiano e straniero: ossia rivista mensile europea
... a tal che dovendo or proferire il mio parere sopra una inezia , certamente riputata tale dallo stimabile Sacchi , la ho riletta , ho cercato, come si suol dire , il pelo ncll' uovo , quasi si trattasse di una nuova tragedia o di un nuovo poema epico.
‎1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNA INEZIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme una inezia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Duello a colpi di fioretto fra CIR e Marina Berlusconi dopo il Lodo bis
... Tribunale di Milano ha quantificato in 246 mila euro il risarcimento del danno non patrimoniale dovuto a CIR, una inezia rispetto alle pretese del danneggiato. «Il Messaggero, juil 15»
2
Tsipras, quando a governare sono il populismo e la demagogia
Quando cinque anni fa scoppiò la crisi di liquidità delle banche greche, il buco da risanare era stimato attorno ai 35 miliardi di euro, ancora una inezia se si ... «AgoraVox Italia, juil 15»
3
Diventa padre il primo uomo trapiantato di pene
Diventerà padre il primo uomo sul quale è stato eseguito un trapianto di pene. Potrà sembrare una inezia, ma si tratta in realtà di un evento molto importante ... «MedicinaLive, juin 15»
4
Karis e "buona scuola": la lunga marcia per la libertà
Tradotto in moneta sonante si tratta di un “bonus” (tanto per usare una parola cara al premier) che in moneta sonante si traduce in 80 euro all'anno. Una inezia ... «Inter-Vista, juin 15»
5
Europei optimist Tognoni presente
Il solo rammarico è di non essere entrato nella squadra per il mondiale per un solo punto a causa della squalifica nell'ultima prova dovuta ad una inezia ... «Il Tirreno, juin 15»
6
Politici senza gettoni? Si risparmiano milioni
Una tesi da più parti sostenuta in replica alla riforma varata dal governo sulla modifica dell'assetto degli enti locali. ... Non tantissimi, ma nemmeno una inezia. «Ottopagine, juin 15»
7
Le strade di Campilongo e Casertana destinate a dividersi
Ha, comunque, preso una squadra in corsa che rischiava di perdersi in se ... alla fine i play off, obiettivo dichiarato della società, sono svaniti solo per una inezia. «l'eco di caserta, mai 15»
8
Immigrazione, distruggere le barche è una pseudo soluzione
Una inezia. Bisogna rafforzare le operazioni di Triton e Poseidon nel Mediterraneo estendendo le loro aree di intervento e aumentando l'investimento ... «Radio Vaticana, avril 15»
9
L'analisi: Vettel c'è!
E siamo appena al primo giorno, su una pista ancora sporca per l'inattività e l'olio lasciato ... del mondo è distaccato da Rosberg per un solo decimo, una inezia. «Autosprint.it, mars 15»
10
Groenlandia: temperature più calde, fusione dei ghiacci più veloce
Sarebbe una catastrofe, se si pensa che negli ultimi 100 anni il livello marino nell'area di New York City è aumentato di appena circa 30 centimetri; una inezia, ... «Gaianews.it, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Una inezia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/una-inezia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR