Téléchargez l'application
educalingo
una torma di

Signification de "una torma di" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNA TORMA DI EN ITALIEN

una torma di


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNA TORMA DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Una torma di est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UNA TORMA DI

a causa di · accadere prima di · al di la di · al di sopra di · alla presenza di · alla volta di · assumersi la responsabilita di · aver paura di · avere paura di · essere alla guida di · in assenza di · in casa di · in mancanza di · in presenza di · in tema di · prima di · stare prima di · trovarsi prima di · una decina di · venire prima di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UNA TORMA DI

una miriade di · una montagna di · una novantina di · una ottantina di · una parte di · una persona · una quantita di · una quantita tale · una quarantina di · una quisquilia · una scemenza · una sciocchezza · una sessantina di · una settantina di · una tantum · una tonnellata di · una trentina di · una ventina di · una volta · una volta per tutte

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UNA TORMA DI

a detta di · a seconda di · alla maniera di · andare alla ricerca di · aver cura di · aver voglia di · avere cura di · avere esperienza di · avere l´aria di · avere nostalgia di · avere voglia di · dare notizia di · in prossimita di · in vista di · la bellezza di · una coppia di · una marea di · una quantita di · una trentina di · una ventina di

Synonymes et antonymes de una torma di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNA TORMA DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «una torma di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNA TORMA DI»

una torma di · centomila · duecento · torma · significato · garzanti · linguistica · insieme · persone · procedono · senza · ordine · anche · branco · specialmente · grossi · animali · gente · urlante · cavalli · sapere · spec · vanno · torme · schiere · portale · italiani · trova · scritti · traduzione · esempi · reverso · context · sconfitto · nemici · mentre · stormo · volteggiava · alto · defeated · army · enemies · while · flock · cranes · circled · above · master · homolaicus · lemmi · funz · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · donne · short · stories · women · very · hats · advancing · michel · faber · mighty ·

Traducteur en ligne avec la traduction de una torma di à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNA TORMA DI

Découvrez la traduction de una torma di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de una torma di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «una torma di» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

一群
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

una multitud de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

A horseradish of
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

की भीड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حشد من
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

толпа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

uma multidão de
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একটি horseradish এর এর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

une foule de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

orang ramai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zuschauer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

の群衆
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의 군중
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

akeh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một đám đông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூட்டத்தின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक जमाव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bir kalabalık
70 millions de locuteurs
it

italien

una torma di
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tłum
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

натовп
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

o mulțime de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένα πλήθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n skare van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en skara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en mengde av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de una torma di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNA TORMA DI»

Tendances de recherche principales et usages générales de una torma di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «una torma di».

Exemples d'utilisation du mot una torma di en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNA TORMA DI»

Découvrez l'usage de una torma di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec una torma di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catterina novella di Giulio Sandeau
Da un lato la Chiesa collarustica facciata ,col campanile acuminato, e colla tettoia sul.cui vellulato Muschio .svolazzaaa una .'torma di tortora lamentosc. Nel centro la Pieve colla finestrajnghirlandata di piante inerpieate alle mura, fra le ...
Jules Sandeau, Rosalia Pignone del Carretto, Washington Irving, 1849
2
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Cipriano , e imbarcossi per l ' Italia insiem con una torma di quelli della sua fazione . Era un attentato questo che trar seco poteva le più gravi conseguenze , e noi vedremo , sessant ' anni dopo , una donna cartaginese ordir lo scisma dei ...
‎1872
3
Prediche quaresimali dell'abate Carlo Maurizio Ronzoni ...
... certe brigate di Giovani scostumati, odi Femmine boriose andarsene alla Chiesa in portamento di scandalo, e in atto sen— sibile di prevaricazione, mi par proprio di mirare una torma di predatori sacrileghi anelanti di manometrere a Cristo il ...
Carlo Maurizio Ronzoni, 1780
4
476 A.D. L'ultimo imperatore
Ame erainvece accadutodiessere spinto come un fuscello contro unmuro alpassaggio diun potenteche avevaal suo seguito una torma di buccellari. Quando, allasera, riprendevail traffico dei carrisi rischiava di esseretravolti. Ci sipoteva ...
Giulio Castelli, 2010
5
I nobili fatti di Alessandro Magno romanzo storico tradotto ...
Voi dovete ben sapere , che pruova farebbono una torma di mosche contro a una torma di vespe. - Et quando li suo' cavallieri udiron quello che Alessandro dicea loro, ellino cominciarono tutti a dire, che voleano inanzi morire, che non ...
‎1872
6
Collezione di opere inedite o rare
Voi dovete ben sapere, che pruova farebbono una torma di mosche contro a una torma di vespe. — Et quando li suo' cavalieri udiron quello che Alessandro dicea loro, ellino cominciarono tutti a dire, che voleano inanzi morire, che non ...
‎1872
7
Storia naturale, generale e particolare per servire di ...
Codesti animali vanno attruppati a cinquanta o sessanta , alcuna volta se ne vedono due o trecento insieme presso delle fontane ; di rado veggonsi due maschi in una torma di femmine, perciocchè allora fi battono , e '1 più debole si ritira ...
Georges Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1785
8
Storia naturale, generale e particolare per servire di ...
Codesti animali vanno attruppati a cinquanta o sessanta , alcuna volta se ne vedono due o trecento insieme presso delle fontane; di rado veggonsi due maschi in una tOrma di femmine, perciocchè allora si battono, e 'l più debole si ritira; ...
‎1785
9
Storia del poplo tedesco: negli anni 1848 e 1849 : in dodici ...
Non è assunto di queste lezioni di descrivere i particolari di questo conflitto e noi non faremo menzione che del tristo avvenimento in grazia del quale i due deputati Auerswald e Lichnowski vennero in potere di una torma di ammutinati e  ...
Sigimund Stern, 1851
10
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Tale capo inumano di una torma di masnadieri gli tolse Demba , il suo negro fedele . Già il suo bagaglio , le sue merci ed i suoi strumenti gli erano stati tolti a forza dai Mori . Non gli fu lasciato che il suo cavallo ed alcune vesti riuscì a salvare ...
‎1828

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNA TORMA DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme una torma di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La bimba disabile consolata dal Cav. "Tu sei il mio nonno, vero?"
Lui l'ha abbracciata e le ha offerto una caramella ... calca che a Bari accompagnava l'uscita del Cavaliere da un hotel, attorniato da una torma di giornalisti. «il Giornale, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Una torma di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/una-torma-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR