Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uscire vivo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USCIRE VIVO EN ITALIEN

uscire vivo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USCIRE VIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Uscire vivo est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC USCIRE VIVO


argento vivo
argento vivo
dal vivo
dal vivo
farsi vivo
farsi vivo
in vivo
in vivo
malvivo
mal·vi·vo
mantenere vivo
mantenere vivo
non farsi vivo
non farsi vivo
redivivo
re·di·vi·vo
rosso vivo
rosso vivo
semivivo
se·mi·vi·vo
semprevivo
sem·pre·vi·vo
tenere vivo
tenere vivo
uscirne vivo
uscirne vivo
vivo
vi·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME USCIRE VIVO

uscire
uscire allo scoperto
uscire con
uscire da
uscire dai gangheri
uscire dal gioco
uscire dal seminato
uscire dalla pubertà
uscire dalla retta via
uscire di senno
uscire di testa
uscire fuori
uscire sconfitto
uscire sconfitto in
uscirne
uscirne vivo
uscirsene
uscita
uscite
uscito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME USCIRE VIVO

alternativo
arrivo
attivo
corporativo
creativo
definitivo
dispositivo
educativo
informativo
legislativo
motivo
negativo
obiettivo
operativo
positivo
preventivo
relativo
significativo
sportivo
successivo

Synonymes et antonymes de uscire vivo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «USCIRE VIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «uscire vivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de uscire vivo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «USCIRE VIVO»

uscire vivo sopravvivere uscire vivo intr pagina risultato della ricerca funz trovati doloroso essere luogo tutto quello vedete occupa wordreference forums salve amici come posso tradurre quelsta frase dopo aver subito simile attaco quale unico uscirne master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto pickwick vediamo riesci maxxi sono motivi quali frequento musei gallerie mostre primo banalmente passione scopri avuto paura archivio corriere sera ieri mattina giovanni emergenza scattata alle undici alcuni viaggiatori

Traducteur en ligne avec la traduction de uscire vivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USCIRE VIVO

Découvrez la traduction de uscire vivo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de uscire vivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uscire vivo» en italien.

Traducteur Français - chinois

活着出去
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

con vida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Get out alive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर जिंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على قيد الحياة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

живым
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sair vivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবিত বের হও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sortir vivant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keluar hidup-hidup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

out alive
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウト生きています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밖으로 살아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metu urip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ra còn sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே உயிருடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर जिवंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sağ salim
70 millions de locuteurs

italien

uscire vivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z życiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

живим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în viață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωντανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit die lewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ut levande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ut i live
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uscire vivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USCIRE VIVO»

Le terme «uscire vivo» est communément utilisé et occupe la place 51.705 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uscire vivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de uscire vivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uscire vivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «USCIRE VIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «uscire vivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «uscire vivo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot uscire vivo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «USCIRE VIVO»

Découvrez l'usage de uscire vivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uscire vivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L’eredità dei Templari
«La Jandarma dovrebbe aver circondato il canyon e non hanno intenzione di farti uscire vivo di qui». Aspettò una risposta, poi aggiunse: «Se vuoi restare vivo, faresti meglio ad uscire con me. Quello che sai può essere di grande valore per ...
Raymond Khoury, 2011
2
Salita del Monte Carmelo
... avesse saputo di questa promessa fatta da Dio a Giacobbe si sarebbe potuto convincere che Giacobbe, com'era entrato personalmente vivo in Egitto per ordine e con l'aiuto di Dio, così certamente ne sarebbe dovuto uscire vivo, in persona, ...
Giovanni della Croce
3
Opere spirituali di S. Giovanni della Croce primo scalzo ...
... ne sarebbe tornato a uscire vivo : poichè nel medesimo modo , e forma gl'avea promessa l'uscita , ed il savorinessa: ene sarebbe rima— sto ingannato , e meravigliato vedendolo morir in Egitto, e che non s'adempiva la promessa , come  ...
Juan : de la Cruz santo (santo), Giovanni Antonio Faldoni, Alessandro : da San Francesco, 1739
4
Hora's Oracle of Metallic Terror
... su Sendo. -Perché... perché mi guardi così adesso?- esclamò quello ritraendosi. -Facciamo una cosa...- disse lei socchiudendo le palpebre in maniera calcolatrice -... io ti garantisco di farti uscire vivo di qui, e tu mi mostri l' uscita più rapida!
Damiano Lotto, 2007
5
Il piano infinito
L'unica cosa cui devo pensare è uscire vivo da qui, non c'è posto per i sentimentalismi, uscire vivo, solo questo. Non posso guardare nessuno negli occhi, siamo stati segnati dalla morte, mi spaventano gli occhi vuoti di questi ragazzi di ...
Isabel Allende, 1995
6
La maledizione delle anime innocenti
“non ricordo, non ricordo”, ma ora basta ora devi dirmi tutto, perché di qui non ti lascerò uscire vivo» «Tanto non mi lascerai uscire vivo neppure se ricorderò...» La voce del vecchio è stanca. «...vedi? Lì ci sono ancora gli anelli a cui legavamo  ...
Romano Lenzi, 2014
7
Un mucchio di parole
Hai sette anni per uscire vivo... Trasalii. Dovetti smettere. Tornò il mal di testa. Feci caso alla sedia che stava di fianco al tavolo. Era anch'essa in legno massiccio. La spostai a fatica e mi sedetti. Poi ripresi a leggere. Hai sette anni per uscire ...
Pierluigi Tamanini, 2013
8
Trattato completo di ostetricia o tocologia teorica e ...
La pressione lunga pezza continuata del cordone ombellicale che trova più di frequente il modo d' impegnarsi nella cavità, di rado permette al feto di uscire vivo. La donna medesima ben presto si spossa. La vescica oriuaria e le altre parti ...
Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1835
9
Il guardiano
... dal “Gate”, ma sarebbe bastato un cecchino ad una finestra per fermarmi. Sapevo che Simmons non mi avrebbe permesso di uscire vivo da lì. Aveva bisogno di informazioni, ma avrebbe anche potuto farne a meno, purché nulla trapelasse.
Lester Rodella, 2005
10
Il decimo corridoio
Se Turudja vuole uscire vivo dovrà dirigersi verso Sud e raggiungere la parte più bassa del contrafforte: il Col Pozza. Io, Brunner, Silvano e Luigi ci apposteremo là; il nostro compito è catturarlo vivo, se possibile. È difficile che scelga la via a ...
Marco Meini, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USCIRE VIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uscire vivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vector Thrust: bentornati nella Danger Zone - recensione
... alla perfezione il suo aereo, le sue armi e il suo nemico... anticiparlo se necessario, insomma fare di tutto pur di uscire vivo e vittorioso dalla battaglia. «Eurogamer.it, juil 15»
2
Al “contabile” di Auschwitz quattro anni per 300 mila morti
Tuttavia, nel corso degli interrogatori, ha ammesso di «non riuscirsi ad immaginare» che un ebreo potesse mai uscire vivo dalla più atroce fabbrica di morte dei ... «La Stampa, juil 15»
3
Videorecensione – The Reach: Caccia all'Uomo, di Jean-Baptiste …
Dopo uno sfortunato incidente l'uomo decide che per uscire vivo da quel deserto deve assicurarsi che il giovane non faccia lo stesso. Ce ne parla Francesco ... «Bad Taste, juil 15»
4
Investire in democrazia, gli studenti delle scuole 'Busoni-Vanghetti …
... dei campi di sterminio, sulle stragi di civili da parte delle truppe nazi-fasciste, sulle testimonianze di chi da quell'orrore è riuscito a uscire vivo e a raccontare. «gonews, juin 15»
5
Jurassic World, Chris Pratt tranquillizza i Velociraptor nella nuova clip
Chiamiamolo l'uomo che sussurrava ai Velociraptor. Perché Chris Pratt è l'unica persona, nell'intera saga di Jurassic Park, che non solo riesce a uscire vivo da ... «Best Movie, mai 15»
6
The Lincoln Lawyer, Matthew McConaughey nel legal thriller dal …
... però pian piano si trasforma in un gioco mortale da cui Mick, con l'aiuto dell'investigatore privato Frank Levin (William H. Macy), dovrà cercare di uscire vivo. «TvZap, mai 15»
7
Sepolto vivo per 76 ore, a Foggia la storia di Roberto Robustelli …
Rimase seppellito per 76 ore durante l'alluvione di Sarno del 1998. Lui è Roberto Robustelli, l'ultimo ad uscire vivo da quella immane tragedia. Aveva 23 anni ... «l'Immediato, mai 15»
8
Il venerdì sera di Mediaset: cosa accadrà nel prossimo episodio di …
... di Edoardo viene messa duramente alla prova quando viene rapito e rinchiuso e sepolto vivo in una bara dalla quale, fortunatamente, riesce ad uscire vivo. «Blasting News, avril 15»
9
Chiavari, si ribalta con l'auto in galleria e fugge a piedi per non dirlo …
... dell'Anchetta, prima del casello autostradale di Chiavari, il conducente deve aver pensato due cose: quanta fortuna avesse avuto a uscire vivo dall'incidente e ... «Il Secolo XIX, avril 15»
10
Sanremo, Charlize incanta. Moreno rischia di uscire
Questo è un problemino che Conti dovrà affrontare se vorrà uscire vivo dalla manifestazione. E per dare consistenza alle domande non è indispensabile andare ... «mentelocale.it, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uscire vivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/uscire-vivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z