Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "valchiria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VALCHIRIA EN ITALIEN

val · chi · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VALCHIRIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Valchiria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VALCHIRIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «valchiria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de valchiria dans le dictionnaire italien

La définition de Valkyrie dans le dictionnaire est dans la mythologie germanique, chacune des vierges guerrières qui, au service du dieu Odin, a présidé au sort des batailles et a accompagné les héros tombés au Walhalla. Valkyrie est aussi une fille du nord de l'Europe, grande, blonde et voyante.

La definizione di valchiria nel dizionario è nella mitologia germanica, ciascuna delle vergini guerriere che, al servizio del dio Odino, presiedevano alle sorti delle battaglie e accompagnavano gli eroi caduti al Walhalla. Valchiria è anche ragazza dei paesi dell'Europa settentrionale, alta, bionda e vistosa.


Cliquez pour voir la définition originale de «valchiria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VALCHIRIA


argiria
ar·gi·ri·a
empiria
em·pi·ri·a
eufrasia d´Illiria
eufrasia d´Illiria
macrochiria
ma·cro·chi·ri·a
porfiria
por·fi·ria
valkiria
valkiria
walchiria
walchiria
walkiria
walkiria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VALCHIRIA

val
valalla
valanga
valanga fracasso
valcare
valdese
valdismo
valdostana
valdostano
vale
vale a dire
valenciennes
valente
valentemente
valentia
valentino
valento
valentuomo
valenza
valere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VALCHIRIA

Maria
aria
cafeteria
canaria
categoria
feria
galleria
gloria
industria
libreria
materia
memoria
patria
pizzeria
pretoria
pria
ria
storia
teoria
victoria

Synonymes et antonymes de valchiria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VALCHIRIA»

valchiria brunilde mitologia wagner operazione storia vera significato streaming clash clans valchiria etimologia parola giorno nella germanica nome divinità minori femminili accompagnavano walhalla spiriti più valorosi treccani valchìria walchìria walkìria walküre walküren nordico walkyrja nell antica esseri dizionari corriere della sera guerriera accompagnava caduti battaglia walhall paradiso degli eroi termine mymovies film bryan singer cruise kenneth branagh bill nighy wilkinson ricostruisce noto attentato hitler occultando filmup scheda tratto stupefacente cronaca coraggioso ingegnoso piano eliminare perversi tiranni seconda delle quattro opere costituiscono assieme reno sigfrido crepuscolo tetralogia anello inoltre quanto

Traducteur en ligne avec la traduction de valchiria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VALCHIRIA

Découvrez la traduction de valchiria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de valchiria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «valchiria» en italien.

Traducteur Français - chinois

武神
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Valkyrie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Valkyrie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Valkyrie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فالكيري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

валькирия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

valquíria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্যাল্কিরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Valkyrie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Valkyrie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Walküre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヴァルキリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발키리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Valkyrie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Valkyrie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வால்கிரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Valkyrie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Valkyrie
70 millions de locuteurs

italien

valchiria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Valkyrie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Валькірія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Valkyrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Valkyrie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Valkyrie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Valkyrie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Valkyrie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de valchiria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VALCHIRIA»

Le terme «valchiria» est communément utilisé et occupe la place 38.268 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «valchiria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de valchiria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «valchiria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VALCHIRIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «valchiria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «valchiria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot valchiria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VALCHIRIA»

Découvrez l'usage de valchiria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec valchiria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Walküre (La Valchiria)
DIE. WALKÜRE. (LA. VALCHIRIA). Operain tre atti musica diRichardWagner libretto diRichardWagner PERSONAGGI: SIEGMUND, Figlio di Wotanefratello di Sieglinde(Tenore) HUNDING, Umano, marito diSieglinde (Basso) SIEGLINDE, ...
Richard Wagner, 2012
2
Memorie della Accademia delle scienze di Torino: Classe di ...
Spesso le valchirie proteggono in particolare un eroe: "Un re, chiamato Eylimi, aveva una figlia, Svava, che era una / valchiria e cavalcava attraverso l'aria e sopra il mare. Ella dette / a costui il nome di Helgi ed in seguito lo protesse spesso ...
‎2002
3
Die Walküre, Der Ring des Nibelungen, Richard Wagner
Nella Valchiria siamo sulla terra e arriviamo così al problema del degrado della natura. Perfino un personaggio classico dell'universo wagneriano, come era Angel Fernando Mayo, già parlava di questo. Proprio di Mayo sono le seguenti ...
Franco Manfriani, 2007
4
L'espresso
Planetario. Wagner. Gli eroi del Walhalla smembrati e raccolti in una griglia. Un palco dominato da astri in equilibrio precario. Giulio Paolini disegna la "Valchiria" per il San Carlo colloquio con Giulio Paolini di Alessandra — »— — * Il ...
‎2005
5
Panorama
TARTARUGHE OPERAZIONE VALCHIRIA C'è un radar, su quel guscio INata in una valigia, per anni ha vagato nel Mediterraneo. Sempre seguita da un satellite □ di FABRIZIO CARBONE Il nome in codice è Valchiria. Pochi giorni fa si ...
‎1996
6
Wagner in Italia
e) Le prime rappresentazioni della «Valchiria» (1893 e 1901) La prima rappresentazione del Tannhàuser alla Scala nel dicembre del 1891 passò inosservata. L'esecuzione era «piena di incertezze da parte degli artisti e dell' orchestra», ...
Anna Amalie Abert, Giancarlo Rostirolla, 1982
7
Tutte le opere: Romanzi e "continuazioni"
Ute Jung sostiene, anzi, che Trieste, sebbene penalizzata spesso da allestimenti quantomeno discutibili, come nel caso della Valchiria del 1893, abbia capito la musica di Wagner meglio del pubblico tedesco (U. Jung, La fortuna di Wagner in  ...
Italo Svevo, Nunzia Palmieri, Mario Lavagetto, 2004
8
Il Teatro alla Scala: settimana del teatro, 19-23 maggio 2003
Una regia alla ricerca di immagini sintetiche sembra essere alla base anche dei tre allestimenti wagneriani firmati dal regista francese André Engel: La Valchiria ( prima rappresentazione della stagione 1994-1995), L'oro del Reno (1995-1996)  ...
Elena Cantarelli, 2004
9
Nuova rivista musicale italiana
Una durata di cinquantotto minuti ha segnato, a Bayreuth, il primo atto della Valchiria nella direzione di Karl Bòhm; di cinquantacinque nella recente edizione radiofonica diretta da Wolfgang Sawallisch; di un'ora e cinque nella direzione di  ...
‎1968
10
Religioni, usi, costumi e razze degli abitanti del mondo
Valchiria è nella mitologia germanica il nome delle vergini guerriere che, attraversando a cavallo i campi di battaglia, sceglievano gli eroi che dovevano morire e li accompagnavano poi nel Walhalla, il paradiso degli eroi. Stonehenge.
R. Zanoni, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VALCHIRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme valchiria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La bella Megan Gale diventa spietata Valchiria in "Mad Max: The Fury"
La bella Megan Gale diventa spietata Valchiria in "Mad Max: The Fury" Nella sua carriera è stata "costretta" a presentarsi sempre perfetta: in forma, ben truccata, ... «La Repubblica, mai 15»
2
OPERAZIONE VALCHIRIA/ Su Rai 3 il film con Tom Cruise e …
OPERAZIONE VALCHIRIA, IL TRAILER DEL FILM Stasera in tv su Rai 3 troviamo il film “Operazione Valchiria”, tratto da una storia vera, diretto da Bryan Singer ... «Il Sussidiario.net, sept 14»
3
Castle e la missione Valchiria: trama e streaming puntata 6 settembre
Tv, avrà oggi a che fare con la missione Valchiria; ecco le anticipazioni sulla trama della puntata prevista per il 6 settembre. Beckett, ormai promessa sposa di ... «UsignoloNews, sept 14»
4
WTA, New Haven - Giorgi in semifinale, battuta la valchiria Muguruza
La tennista marchigiana supera in tre set l'avversaria spagnola e accede alla semifinale, dove affronterà la Rybarikova. L'altra semifinale sarà Kvitova-Stosur. «Yahoo Eurosport IT, août 14»
5
Operazione Valchiria. Hitler ne uscì vivo ma la resa del Reich era …
Settanta anni fa, il 20 luglio 1944, l'ultimo attentato alla vita di Adolf Hitler ad opera di alcuni uomini politici contrari al regime nazista insieme ad alti gradi della ... «Euroroma.net, août 14»
6
Operazione Valchiria: 70 anni fa l'attentato a Hitler
di Annalisa Fantilli 20 luglio 2014 Su Adolf Hitler circola una spece di leggenda che lo ritrae come un uomo immortale, un uomo capace di sfuggire alla morte. «Rai News, juil 14»
7
La "Valchiria azzurra" Biancofiore si racconta in un libro
Definita dalla stampa "la Pasionaria altoatesina di Forza Italia", "Valchiria azzurra", e da Berlusconi "Sturm und Drang", Michaela Biancofiore è senza dubbio ... «Affaritaliani.it, juin 14»
8
Gabler, nel dramma di Ibsen una valchiria fiera e paranoica
Gabler, nel dramma di Ibsen una valchiria fiera e paranoica Sappiamo bene che il norvegese capostipite inquieto dei grandi e angosciosi drammaturghi ... «La Repubblica, déc 13»
9
Ecco «Valchiria», il robot della Nasa che sembra Iron Man
Il suo nome tecnico è «Valkyrie», il nuovo umanoide presentato dal Johnson Space Center della NASA. Ha le braccia intercambiabili, può camminare su terreni ... «Corriere della Sera, déc 13»
10
Nasa creano Valchiria prima donna robot dell'agenzia
Gli scienziati della Nasa hanno creato Valchiria (in inglese “Valkyrie”), un robot dalla parvenza di donna alto un metro e ottanta, che presto parteciperà al ... «La Stampa, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Valchiria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/valchiria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z