Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "valdostana" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VALDOSTANA EN ITALIEN

val · do · sta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VALDOSTANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Valdostana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VALDOSTANA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «valdostana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de valdostana dans le dictionnaire italien

La définition de Valdostana dans le dictionnaire est typique de la cuisine de la Vallée d'Aoste, composée de deux tranches de jambon cuit ou d'autres viandes, farcies à la fontina, panées et frites.

La definizione di valdostana nel dizionario è vivanda tipica della cucina valdostana, consistente in due fette sovrapposte di prosciutto cotto o altra carne, con ripieno di fontina, impanate e fritte.


Cliquez pour voir la définition originale de «valdostana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VALDOSTANA


Satana
Satana
altana
al·ta·na
cortana
cor·ta·na
fontana
fon·ta·na
gitana
gi·ta·na
katana
katana
lantana
lan·ta·na
mattana
mat·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napoletana
na·po·le·ta·na
puttana
put·ta·na
quintana
quin·ta·na
sacrestana
sacrestana
sagrestana
sa·gre·sta·na
sassifraga valdostana
sassifraga valdostana
satana
sa·ta·na
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na
tartana
tar·ta·na
tramontana
tra·mon·ta·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VALDOSTANA

val
valalla
valanga
valanga fracasso
valcare
valchiria
valdese
valdismo
valdostano
vale
vale a dire
valenciennes
valente
valentemente
valentia
valentino
valento
valentuomo
valenza
valere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VALDOSTANA

argentana
battana
bottana
capitana
catana
cerbottana
curtana
figlio di puttana
letana
pantana
piantana
quartana
regno di Satana
ruta montana
sottana
tarlatana
vade retro, Satana
valeriana montana
veronica montana
viburno lantana

Synonymes et antonymes de valdostana dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VALDOSTANA»

valdostana petto pollo alla ricetta fettine forno bistecca carne fonduta cotoletta costolette ricette giallozafferano valdostana sono piatti tipici della tradizione valle aosta conosciute tutto mondo apprezzate cotolette pourfemme volete preparare piatto speciale goloso provate buonissime perfette provare regionali torta salata buonissimo costituisce appetitoso alternativo prepara impastando farina acqua olio stendendo banca credito cooperativo utile masterchef scoprila sapori tipografia home convinta sempre dell importanza fondamentale innovazione tecnica servizio stampa avvale oggi tecnologie delle molto popolare tutta italia preparazione semplice veloce però deve essere eseguita come richiede chambre valdôtaine entreprises

Traducteur en ligne avec la traduction de valdostana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VALDOSTANA

Découvrez la traduction de valdostana dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de valdostana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «valdostana» en italien.

Traducteur Français - chinois

奥斯塔山谷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Valle de Aosta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aosta Valley
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aosta घाटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وادي أوستا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

д´Аоста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vale de Aosta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অওস্টা ভ্যালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vallée d´Aoste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lembah Aosta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aostatal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アオスタ渓谷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아오 스타 계곡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aosta Valley
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thung lũng Aosta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவோஸ்டா பள்ளத்தாக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आओस्ता व्हॅली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aosta Vadisi
70 millions de locuteurs

italien

valdostana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dolina Aosty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

д´Аоста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Valea Aosta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιλάδα της Αόστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aosta Valley
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aosta-dalen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aosta-dalen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de valdostana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VALDOSTANA»

Le terme «valdostana» est communément utilisé et occupe la place 36.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «valdostana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de valdostana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «valdostana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VALDOSTANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «valdostana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «valdostana» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot valdostana en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VALDOSTANA»

Découvrez l'usage de valdostana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec valdostana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alberghi e ristoranti d'Italia
Kramertal Y Località Tschaval so/A. ^0125366806 Chiuso mercoledì, maggio e novembre Dotazioni: sale i, coperti 35/30, 0 » Qg Cucina: valdostana e classica Vini: locali e nazionali Prezzi: 20/38, coperto 2 ai Q Semplice e ordinato, con ...
Luigi Cremona, 2004
2
La decorazione tardo-gotica della chiesa di San Martino ad ...
1) Opere superstiti della pittura valdostana della prima metà del Quattrocento Nell'insieme della pittura quattrocentesca valdostana «il ciclo di Fenis, del primo quattrocento, mirabile esempio della cultura figurativa del gotico cortese, e i cicli di ...
Marco Zaccarelli, 1986
3
L'Italia dei formaggi
Brossa Prodotto con il siero del latte di vacca di razza Valdostana, pecora o capra. Trattasi dell'efflorescenza generata dal riscaldamento e da un componente acido. E un formaggio 'povero', poco commercializzato e per lo più destinato al ...
‎2002
4
La cucina del Bel Paese
134 Minestra di castagne 136 Minestra di erbe di prato 142 Minestra di orzo 1 147 Minestra di riso 2 147 Minestra di riso alla valdostana 154 Minestra primaverile di erbe di prato 170 Polentina di farina di segale 174 Riso e fagioli 177 ...
TOURING CLUB
5
101 cose da fare in Valle d’Aosta almeno una volta nella vita
FACENDO MERENDA ietro il luogo comune che aleggia intorno al concetto di “ cucina valdostana”, che per molti si riassume in “qualcosa con la fontina sopra”, si aprono invece diversi percorsi che risalendo i secoli portano a conoscere e ...
Katja Centomo, 2010
6
Mangiare low cost in Italia
0165844788, www.losciatore.com • coperti 70+120 • chiuso mercoledì • cucina valdostana •L'ambiente è insieme rustico e moderno e la gestione accoglie gli ospiti con simpatia. In tavola arrivano pietanze tipiche valdostanetra cui polentae  ...
Touring Editore, AA. VV., 2010
7
Miscellanea valdostana
The Biblioteca includes 4 sub-series: Cartari (i.e. Corpus chart. Italiae), Memorie, Testi, Regesti, and Fonti e studi di storia sabauda.
‎1903
8
Nuovo Codice della Strada e leggi complementari
3821/85 e successive modificazioni, e formato dall'Unione italiana delle Camere di commercio sulla base dei dati in possesso delle Camere di commercio e dalla Camera valdostana delle imprese e delle professioni che provvedono alle ...
‎2013
9
Cucina montanara. Ricette e tradizioni
46 o Gnocchi di Gressoney St. Jean 47 Tiirteln 48 Risotto con gli strigoli 49 Fonduta valdostana 50 Riso alla boscaiola 52 Gnocchi alla ricotta 53 Gnocchi all' ortica 53 Risotto al Terodelgo 54 Pappardelle del boscaiolo... 55 Riso con la fonduta ...
‎2005
10
Il nuovo codice della strada con regolamento
3821/85 e successive modificazioni, è formato dall'Unione italiana delle Camere di commercio sulla base dei dati in possesso delle Camere di commercio e dalla Camera valdostana delle imprese e delle professioni che provvedono alle ...
‎2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VALDOSTANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme valdostana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LILT: Dai correntisti 'solidali' di Unicredit un ecodoppler per la …
Oltre 10 mila euro per acquistare un moderno ecodoppler alla sezione valdostana della Lega italiana lotta ai tumori-Lilt, sono stati devoluti dai correntisti ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
2
Valdostana tricolore football americano
(ANSA) - AOSTA, 6 LUG - New entry tra i valdostani che possono vantarsi di avere vinto un titolo tricolore in carriera: Elisabeth Poli, di 39 anni, sabato scorso ha ... «ANSA.it, juil 15»
3
Azzannata da cane, grave valdostana
(ANSA) - AOSTA, 05 LUG - Una cinquantaseienne di Gressan, Laura Mascotto, è ricoverata in gravi condizioni all'ospedale di Aosta dopo essere stata ... «ANSA.it, juil 15»
4
"La scuola valdostana è stata svenduta per affari di bottega". La …
"La scuola valdostana è stata svenduta per accordi politici che nulla hanno a che vedere con il mondo scolastico". La denuncia arriva questa mattina da Alpe, ... «AostaSera, juin 15»
5
MAESTRI SCI: Associazione valdostana acquista nuova sede e crea …
E'il commento di Beppe Cuc, presidente dell'Associazione valdostana maestri di sci-Avms, al termine dell'assemblea associativa svoltasi all'Hostellerie du ... «Valledaostaglocal.it, mai 15»
6
Onlus valdostana al lavoro in Nepal
(ANSA) - AOSTA, 18 MAG - C'è anche una onlus valdostana al lavoro in Nepal per aiutare le popolazioni colpite dai violenti terremoti dei giorni scorsi. «ANSA.it, mai 15»
7
L'atletica valdostana trema: “Le piste si sbriciolano”
L'atletica leggera valdostana lancia il suo grido d'allarme: aumentano gli iscritti, migliorano i risultati ma lo stato delle piste regionali (Tesolin di Aosta e Crestella ... «La Stampa, mai 15»
8
E' una giovane valdostana la vincitrice del concorso “Oltre il limite …
E' quanto ha vinto la studentessa valdostana Letizia Presta, della classe 3°D della scuola secondaria di primo grado dell'Istituzione “Eugenia Martinet” di Aosta, ... «AostaSera, avril 15»
9
Il torinese Cassella riconfermato alla guida dell'Università valdostana
Il Presidente dell'Università valdostana ha sottolineato come abbia apprezzato il contributo dato dal prof. Cassella allo sviluppo della didattica e in particolare ... «La Stampa, avril 15»
10
BANCHE: Bcc Valdostana; Linty e Domaine confermati presidente e …
Marcoo Linty, commenta la sua riconferma alla Presidenza della Bcc Valdostana. Un riconferma voluta dagli soci che hanno partecipato all'assemblea elettiva ... «Valledaostaglocal.it, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Valdostana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/valdostana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z