Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "val" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VAL EN ITALIEN

val play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Val est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VAL EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «val» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de val dans le dictionnaire italien

La définition de val dans le dictionnaire est forme tronquée de vàlle.

La definizione di val nel dizionario è forma tronca di vàlle.


Cliquez pour voir la définition originale de «val» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VAL


al
al
appeal
appeal
casual
casual
dal
dal
educational
educational
festival
fe·sti·val
gal
gal
global
global
goal
goal
journal
journal
mal
mal
memorial
memorial
metal
metal
musical
musical
optional
optional
personal
personal
serial
serial
special
special
trial
trial
visual
visual

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VAL

vaivoda
valalla
valanga
valanga fracasso
valcare
valchiria
valdese
valdismo
valdostana
valdostano
vale
vale a dire
valenciennes
valente
valentemente
valentia
valentino
valento
valentuomo
valenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VAL

austral
colossal
death metal
factual
heavy metal
kajal
liberal
mistral
new deal
pascal
quetzal
recital
revival
sex appeal
spiritual
survival
terminal
testimonial
tropical
venture capital

Synonymes et antonymes de val dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VAL»

val casies kilmer iuav senales game thrones brembana orcia venosta gardena dolomiti pagina ufficiale vacanza nelle homepage disponibilità webcams meteo news paesi selva cristina ortisei benvenuti regione funes valle isarco alto adige area sciistica familiare nella prezzi convenienti biglietti stagionali giornalieri bambini giovani fino anni partire dell anno promozione estate fassa card attività gratuite sconti escursioni iniziative gite riservate agli ospiti delle strutture associate offerte

Traducteur en ligne avec la traduction de val à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VAL

Découvrez la traduction de val dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de val dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «val» en italien.

Traducteur Français - chinois

VAL
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

val
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

val
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

val
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Val
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

val
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

val
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

val
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヴァル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Val
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

val
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूल्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

val
70 millions de locuteurs

italien

val
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

val
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Val
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

val
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Val
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

val
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

val
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de val

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAL»

Le terme «val» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.233 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «val» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de val
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «val».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «val» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «val» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot val en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot val.
1
Nicolas Boileau
Un sonetto senza mende val da solo un poema.
2
Pierre Corneille
Si può donare a piene mani senza creare obblighi: la maniera di dare val molto più del dono.
3
Louis de Saint-Just
Finché vedrete qualcuno nell'anticamera dei giudici e dei tribunali, il governo non val nulla. È un orrore che si sia costretti a chiedere giustizia.
4
Metastasio
Dove forza non val giunga l'inganno.
5
Adam Mickiewicz
Val più un istante in aprile che tutto un lungo mese in autunno.
6
Eugenio Montale
Piuttosto che fermarsi a mezza via, val meglio non cominciare.
7
Ippolito Nievo
Un grano di esperienza a nove anni val più assai che un corso di morale a venti.
8
Nicolas Poussin
Ciò che val la pena che si faccia val la pena che lo si faccia bene.
9
Carlo Goldoni
Voi credete di soverchiarmi con i regali, ma non farete niente. Il mio grado val più di tutte le vostre monete.
10
Carlo Goldoni
Val più il dormir quieto, senza affanni di cuore, di tutti i divertimenti del mondo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VAL»

Découvrez l'usage de val dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec val et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Val d'Oltra
Paola Malvano. - Qualche anno dopo - continuava Ianne - a Berlino era tornato di moda Max Oberstein. S'era ricominciato a sentirne parlare allora, al tempo del suo divorzio con l'attrice: un bel giorno i due, trovatisi a non andar più d'accordo,  ...
Paola Malvano, 1995
2
Statuto della Val d'Ambra del MCCVIII del Conte Guido Guerra ...
Intorno alle quali differenze di stato fra le persone che l'agro della Val d'Ambra accoglieva, non è mestieri il distendersi, stantechò si ravvisano in tutto simili a quelle che tuttavia sorvivono nei presenti costumi di Toscana . Ben è confortevole il ...
Ambra, Italy, Francesco Bonaini, 1851
3
Le vie di Milano: dizionario della toponomastica milanese
Vaina Eugenio (via), da corso di P. Romana 126 a viale Filippetti, cap 20122. Medaglia d'oro (Firenze 1888 - Monte Rosso 1915). Scrittore e soldato, combattendo valorosamente cadde sul monte Rosso durante il primo conflitto mondiale. Val ...
Vittore Buzzi, Claudio Buzzi, 2005
4
Memoria idraulico-storiche sopra la Val-di-Chiana
col suo basso suolo il regolatore, d'onde le Acque, depositate le grosse materie nel piano di Arezzo, hanno libero esito in Val-di-Chiana . Dovè dunque il ramo di Val-di-Chiana interrirsi in progresso di tempo, e per conseguenza difticultare ...
Vittorio Fossombroni (conte), conte Vittorio Fossombroni, 1789
5
Le castella della Val di Nievole studj storici del can. ...
Antonio Torrigiani. da Bareglia, cui diede ordine di perseguitare senza posa il nemico, e di saccheggiare e devastare il paese sino a Carmignano Egli intanto colle rimanenti truppe, cioè con ottocento cavalli e ottomilapedonipassò la ...
Antonio Torrigiani, 1867
6
Storia di Val d'Ossola: Vol. Unico
causa dell'Impero, è da Corrado di Franconia ricompensato coi possedimenti di Val d'Aosta , e di Vallese: Umberto II si estende col titolo di marchese in Italia, e Tommaso I nel mentre allarga i confini di sua corte nel Vallese , mette li ...
Francesco Scaciga, 1842
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana
Gacliaro in Val-di-Sieve. a GAVENA.— Ved. Gaveba nel Val-tl' Arno inferiore. a GELLO. — Ved. Geilo nel Val-d'Arno Aretino. a GORASCO. — Ved. GoRAscoin Val-di-Magra. (SS.) e GIUSTO a LEGOLI. — Ved. Legou in Val-d'Era. a LANCIOLE ...
Emanuele Repetti, 1833
8
Descrizione geologica dei dintorni del golfo della Spezia e ...
Altra diramazione che parte dai monti che dirò complessivamente di Sorbolo e Polverara, si dirige verso sud-est e termina col promontorio di Vezzano che scende rapidissimo sulla Val di Magra. Una rottura fra i monti di Vezzano e quelli di ...
Giovanni Capellini, 1864
9
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana: 3
NOME SPECIFICO PRINCIPIO LOCALITÀ OVE SCATUBISCONO m;ue nmsnsuzznom: _._ rutsrnuwm. sommmn. Pnsnoslmms'ru. VALLATA E COMUNITÀ. Pagine. Acqua di Noceto. Acidula ferrug. Val d'Omb. Sen. sup.- Comunità di.1sciuno.
‎1852
10
La Tipocosmia di Alessandro Citolini da Serraualle
... monte di somma , monte di capva , Val cardinal - Val di diano , Val di san martino , monte bifano,mon- te gargano , monte maièlla , monte di piano , Corno , Val castellana , monte trèmoli, monte cardini , Val di garda.no , monte de la uergine, ...
Alessandro Citolini, 1561

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme val est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tgv bloccato in Val Susa: "E' stato un sabotaggio"
Un lancio di sassi ha danneggiato il pantografo. La procura di Torino ha aperto un fascicolo per il reato di disastro ferroviario conseguente a danneggiamento. «La Repubblica, juil 15»
2
Diretta Napoli-Anaune Val di Non (risultato finale 8-0)/ Video …
DIRETTA NAPOLI-ANAUNE VAL DI NON (RISULTATO FINALE 8-0), VIDEO HIGHLIGHTS: I GOL DELLA PARTITA (AMICHEVOLE, MARTEDI' 21 LUGLIO 2015) ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
No Tav, in Val Susa tensioni black bloc-polizia(Foto)
Il transito sulla ex statale 24 è chiuso, deviazioni per raggiungere l'alta valle. Un gruppo di attivisti si avvicina alle reti e lancia sassi. La polizia risponde subito ... «La Stampa, juin 15»
4
la tragedia
... residente a Trento, la vittima della valanga che ha travolto questa mattina verso le 11 un gruppo di scialpinisti durante una gita in val Martello (Alto Adige). «Alto Adige, mai 15»
5
Morti gli scialpinisti svizzeri dispersi da giorni in val Formazza
Sono stati ritrovati dai soccorritori grazie all'Artva sotto una delle slavine che si sono staccate nei giorni scorsi. Un'altra valanga uccide un tedesco in val Viola, ... «La Repubblica, avril 15»
6
Eliski, valanga in val di Susa su un gruppo di sciatori, due morti
Luca Prochet Due morti in val Thuras - un franco-italiano e un francese - una laterale della val di Susa, nel Comune di Cesana Torinese, sotto una valanga che ... «La Repubblica, mars 15»
7
Val Gardena, sfiorata la tragedia per 200 sciatori Video
Poteva davvero finire in tragedia l'incidente sulla cabinovia Ciampinoi a Selva di val Gardena. Alla fine tutto è andato per il meglio e i 184 sciatori sono stati tratti ... «ANSA.it, mars 15»
8
Terremoto: tra Firenze e Chianti percepite sei scosse di terremoto in …
L'epicentro è stato registrato sulla strada Romita, nel comune di San Casciano in Val di Pesa, al confine con Montespertoli, vicino all'abitato di Santa Cristina in ... «gonews, mars 15»
9
Valanga in Val Fonda, è morto anche Daniele: salgono a 2 le vittime
E' di due morti e un ferito grave il bilancio della valanga che si è abbattuta in Val Fonda, sopra Misurina. Un quarto escursionista è rimasto illeso. Il gruppo era ... «Corriere Alpi, mars 15»
10
Val d'Aosta, eliski precipita e dalla montagna si stacca una valanga …
Un elicottero impegnato in una escursione di eliski è caduto oggi pomeriggio in Val Grisenche, in Valle d'Aosta. A bordo c'era solo il pilota, Dario Faris, 50 anni, ... «La Repubblica, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Val [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/val>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z