Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "varamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VARAMENTO EN ITALIEN

va · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Varamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VARAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «varamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de varamento dans le dictionnaire italien

La définition de la variation dans le dictionnaire est une manœuvre coulissante sur des pistes spécifiques des pièces préfabriquées pour les placer dans leur emplacement définitif. Varamento est aussi varo.

La definizione di varamento nel dizionario è manovra di scorrimento su appositi binari dei pezzi prefabbricati per collocarli nella loro sede definitiva. Varamento è anche varo.


Cliquez pour voir la définition originale de «varamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VARAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VARAMENTO

var
varabile
Varanidi
varano
varare
varata
varcabile
varcare
varco
varea
varecchi
varechina
varesino
varesotto
vari
varia
variabile
variabilità
variabilmente
variamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VARAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de varamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VARAMENTO»

varamento varamento treccani varaménto varare marina forma varo nave nell odierna tecnica costruttiva stesso indicare manovra significato dizionari repubblica mén edil scorrimento appositi binari pezzi prefabbricati collocarli nella loro sede definitiva grandi cosa scopri dizionarioitaliano parola parolavaramento anagramme italiana garzanti linguistica moderna ogni vengono installati elementi montati sapere procedimento messa opera struttura prefabbricata particolare quelle ponte può avvenire metodi anagrammi giacobbe elenco degli come entravamo manovrate normavate ternavamo tramenavo tremavano tratti dalla raccolta della rimario seguito lista tutte parole rimano servizio offerto motore ricerca delle rima ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni frequenza bosco discesa bastimento doveva entrare

Traducteur en ligne avec la traduction de varamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VARAMENTO

Découvrez la traduction de varamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de varamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «varamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

varamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

varamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

varamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

varamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

varamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

varamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

varamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

varamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

varamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

varamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

varamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

varamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

varamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

varamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

varamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

varamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

varamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

varamento
70 millions de locuteurs

italien

varamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

varamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

varamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

varamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

varamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

varamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de varamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARAMENTO»

Le terme «varamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.861 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «varamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de varamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «varamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VARAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «varamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «varamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot varamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VARAMENTO»

Découvrez l'usage de varamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec varamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
VARAMENTO. Lancemcnt (s. m.) — Azione di mettere in acqua un corpo galleggiante, fa- FIG I tieramente sospesa da sopra allo scàio , poggiandone la carena tutta sulla invasatura e scivolando le vase, una al vascello che reggono , fino al ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Rivista marittima
Il battello da salvamento si tiene sul carro nella stazione, pronto ad essere varato al momento del bisogno, dovendosi trovare tutti gli attrezzi al loro posto e i cavi destinati al varamento e quelli del tiro in terra pronti e passati. 2. Ogni cavo da ...
‎1873
3
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
nel potersi eseguire il varamento del ponte senza bisogno di avambecco o rostro speciale , bastando all' uopo di aggiungere in coda al ponte un prolungamento formato dagli stessi elementi, e, volendo, anche un conlropeso costituito da un ...
‎1885
4
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Abbiamo veduto con grande sorpresa nel cantier di Groenlandia un apparecchio di varamento molto ardito. Un naviglio di 200 a 500 tonnellate foderato di rame. era posto in un letto 'o invasatura consistente 'ne' pezzi seguenti :_ una vasa di ...
‎1836
5
Rivista di artiglieria e genio
12 » » 72 tavole (di 2,60 X 0,33 X 0,035) a 12 kg 864 » Materiali di manovra e di ricambio: N. 12 paletti 84 kg » 2 magli 20 » » 60 m di fune metallica 30 » Chiavi, martelli, lime, ecc 15 » N. 2 martinelli 60 » » 1 carrello di varamento 26 ...
‎1901
6
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
In alcuni cantieri inglesi si vanno le navi con apparecchio anche minore. Lescallier riporta la seguente notizia; - Abbiamo veduto con grande sorpresa nel cantiere ili Groenlandia. un apparecchio di varamento ben ardito. Un naviglio di 200 a.
Simone Stratico, 1813
7
Vocabolario di marina in tre lingue
Lesc'allier riporta,la seguente notizia: « Abbiamo ve-dmo'conegi'ande sorpresa nel cantiere di - Groenlandia: 'llnoapparocchio di varamento 'ben 'fll'dilO."Ufl: naviglio .di 200 a? 300 tonnellate, foderato di rame , era posto in un letto o ...
Simone Stratico, 1813
8
Annuario critico della giurisprudenza commerciale
La tesi contraria porterebbe all' assurdo che l'assicuratore contro i rischi del varamento non dovrebbe rispondere neppure nel caso in cui non fosse possibile disincagliare la nave, semprechè questa non avesse riportato guasti od alterazioni ...
Ercole Vidari, Leone Bolaffio, 1886
9
Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica ...
... la data del varamento, la data della nazionalizzazione, il numero di matricola ed il tonnellaggio netto (mod. 24). Se Parmatore è assente, la domanda potrà esser fatta dal suo rappresentante, al quale però non sarà eseguito il pagamento se ...
Italy, 1886
10
Regolamento per l'esecuzione del testo unico del Codice per ...
Il costruttore, quando da avviso del prossimo varamento del bastimento, deve depositare nell'uffizio di porto locale i documenti comprovanti il consenso del proprietario o della maggior parte dei proprietari, oppure in caso di opposizione del ...
Italia, 1879

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme varamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inundación: Denuncia completa a funcionarios ante Fiscalia
... DE ESTRAGO CULPOSO (ART,187 y 188 DEL CODIGO PENAL ARGENTINO) que pena a quien “…causare por medio de sumersión o varamento de nave, ... «Data Santa Fe Online, mars 15»
2
Palermo, ponte Bailey: genieri della brigata “Aosta”, concluso il …
... Scaffa dove i genieri dell'Aosta hanno concluso, con cinque giorni di anticipo, il varamento del ponte Bailey. I Genieri del 4° reggimento guastatori di Palermo, ... «il Fatto Nisseno, nov 14»
3
Ponte Bailey a Palermo: domani la consegna con 5 giorni di anticipo …
... venerdì 31 ottobre 2014, il cantiere di piazza Scaffa dove i genieri dell'Aosta hanno concluso, con cinque giorni di anticipo, il varamento del Ponte Bailey. «Stretto web, oct 14»
4
Alluvione in Friuli, ma è soltanto un'esercitazione
... come la demolizione meccanica di un edificio, il superamento di un'interruzione grazie al varamento di un ponte logistico (ponte Baley) realizzato interamente ... «Il Messaggero Veneto, sept 14»
5
"O Cachalote de Sanxenxo"
La muestra "O cachalote de Sanxenxo, historia dun varamento" recibió cerca de 2.500 visitas en el primer fin de semana tras su apertura en el Museo del Mar ... «Faro de Vigo, nov 13»
6
El esqueleto de un cachalote ya cuelga en el Museo do Mar
O cachalote: historia dun varamento es el título de la exposición que acompaña a la ubicación en el Museo do Mar de Galicia del esqueleto del cetáceo, que se ... «La Voz de Galicia, nov 13»
7
Promar narra el intento de rescate del delfín listado varado en Almería
"Al mediodía, sobre las 13.30 horas se ha recibido aviso del 112 sobre un varamento de un Delfín en la playa del Playazo, en Rodalquilar, término municipal de ... «Bajoelagua.com, sept 11»
8
Aparece un delfín varado en el Playazo de Rodalquilar (Almería …
Martes, 06 de Septiembre 2011. ALMERÍA – Al mediodía de ayer, sobre las 13.30 horas se ha recibido aviso del 112 sobre un varamento de un Delfín en la ... «Cetaceos y fauna marina, sept 11»
9
Socorristas de Malpica salvan un tiburón varado en la playa
... Alfredo López explicó que «aínda que xa se ten dado algún caso en Barrañán [Arteixo] é moi inusual o varamento destas quenllas» en el litoral gallego. «La Voz de Galicia, juin 11»
10
Primi passi delle microcar verso la sicurezza
... che prevede la promozione di attività di formazione degli utilizzatori di minicar, varamento un codice di condotta delle imprese di autoriparazione per il rispetto ... «Sicurauto.it, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Varamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/varamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z