Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "varcabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VARCABILE EN ITALIEN

var · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARCABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Varcabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VARCABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «varcabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de varcabile dans le dictionnaire italien

La définition de varcable dans le dictionnaire est qu'il peut être traversé; surmontables.

La definizione di varcabile nel dizionario è che si può varcare; valicabile.


Cliquez pour voir la définition originale de «varcabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VARCABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VARCABILE

var
varabile
varamento
Varanidi
varano
varare
varata
varcare
varco
varea
varecchi
varechina
varesino
varesotto
vari
varia
variabile
variabilità
variabilmente
variamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VARCABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de varcabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VARCABILE»

varcabile varcabile corriere oltrepassabile attraversabile valicabile superabile scavalcabile transitabile traghettabile sormontabile guadabile scopri treccani varcàbile varcare può confine solo quel punto invia articolo pubblica blog sito grandi dizionari significato repubblica glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue varcabili varatoio varco look other

Traducteur en ligne avec la traduction de varcabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VARCABILE

Découvrez la traduction de varcabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de varcabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «varcabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

varcabile
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

varcabile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

varcabile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

varcabile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

varcabile
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

varcabile
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

varcabile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

varcabile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

varcabile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

varcabile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

varcabile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

varcabile
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

varcabile
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

varcabile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

varcabile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

varcabile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

varcabile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

varcabile
70 millions de locuteurs

italien

varcabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

varcabile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

varcabile
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

varcabile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

varcabile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

varcabile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varcabile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varcabile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de varcabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARCABILE»

Le terme «varcabile» est très peu utilisé et occupe la place 79.912 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «varcabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de varcabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «varcabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VARCABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «varcabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «varcabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot varcabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VARCABILE»

Découvrez l'usage de varcabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec varcabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
Finora è stato appurato che De Amicis si convince man mano della fragilità dell'io (donde la predilezione per le immagini del mano della fragilità dell'io (donde la predilezione per le immagini del confine – varcabile, poroso – e l'associazione ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
2
Specchio geografico-storico-politico di tutte le nazioni del ...
Masiccome la palude a niSsuiì prodo varcabile è difesa più forte del lago . che con le barche ai può passare, cosi per assicurare la piazza là "dove guarda il lago . fu eretta a tramontana la cittadella . che chiude il.passò a chi venisse da ...
‎1833
3
L'Italia descritta e dipinta con le sue isole di Sicilia, ...
... di San Giovanni e del Filatojo. Ma siccome la palude a nissun modo varcabile è difesa più forte del lago, che con le barche si può passare, così per assicurare la piazza la dove guarda il lago, fu eretta a tramontana la cittadella, che chiude ...
‎1837
4
Anthropologia in servigio della scienza morale, libri IV.
E a vederlo chiaramente , ripendiamo la distinzione della nostre due serie di fenomeni, che dicemmo extra-soggettivi e soggettivi, e che costituiscono la non varcabile differenza fra l'anima sensitiva ed il corpo. A quale delle due serie ...
Antonio Rosmini, 1847
5
Considerazioni su gli ordini antichi e le leggi de' romani ...
Eforse alla non varcabile siepe delle sue lagune , al prospetto bruttissimo de' vicini, alla decrepita infermità de'nemici,più che alla perf o ( ' i '---_-__ (I) Ponnuo h'ó. P]. 6. fezione de' suoi ordini, 'quella lunghezza, di vita è do' 2lc5.
Gaetano Badolisani, 1840
6
Istoria d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta: 3
Ma siccome la palude a nissun modo varcabile è difesa più forte del lago, che con le barche si può passare, cosi per assicurare la piazza là dove guarda il lago , fu eretta a tramontana la cittadella , che chiude il passo a chi venisse da Verona , ...
‎1831
7
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Filosofia della ...
E a vederlo chiaramente, riprendiamo la distinzione delle nostre due serie di fenomeni, che dicemmo extra-soggettivi e soggettivi e che costituiscono la non varcabile diilerenza fra 1' anima sensitive. ed il corpo. _ A quale delle due serie ...
Antonio Rosmini, 1844
8
Le due esposizioni Sella 10 marzo 1870 e 16 marzo 1871 per ...
La circolazione cartacea (d'un miliardo e 100 milioni) per le normali transazioni in Italia fu dallo stesso signor Sella, già. membro della Commissione pel corso coatto, dichiarata. non impunemente varcabile. ' Ora se a milioni 850 somma già la ...
Emanuele Civita, 1871
9
Roma papale svelata al popolo: pubblicazione mensile
II sangue dei fucilati, convertito in onda tempestosa, rovesciò e travolse il trono del novello Serse in gonnella, che seduto sul lido, pretese imporlo qual limite non varcabile al mare mugghiante. Le benedizioni del Vaticano si conversero in  ...
‎1868
10
Antropologia in servigio della scienza morale
... bene animazione, ma non mai anima E' a vederlo chiaramente, riprendiamo la distinzione delle nostre due serie di fenomeni, che dicemmo extra-soggettivi e soggettivi, e che costituiscono la non varcabile differenza fra Panima sensitive ed  ...
Antonio Rosmini, 1838

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARCABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme varcabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AEREO CADUTO/ Perché tutto cospira a tacere il nome di Dio?
Non solo la porta della cabina di comando è restata chiusa dal di dentro, anche la soglia di quel cuore resterà per sempre sigillata, non più varcabile ormai se ... «Il Sussidiario.net, mars 15»
2
Roma, stabile occupato dai nomadi: fuochi all'interno, sporcizia e …
Ieri pomeriggio proprio davanti al grande cancello, tanto imponente quanto facilmente varcabile, il Comitato di Quartiere si è ritrovato per un volantinaggio sulla ... «Imola Oggi, janv 15»
3
La vera eredità dell'Occidente
In quel dialogo a distanza – tra purezza e franta balbuzie – è il lascito essenziale d'Occidente: la coscienza cioè di un'origine non più varcabile, il muro di ... «Avvenire.it, janv 15»
4
Unione nazionale consumatori: Smart a 95 euro, c'è da crederci?
... che magari semplicemente si avvicinano al confine non varcabile. Serve la massima trasparenza da parte di qualsiasi Costruttore quando vende un modello ... «Sicurauto.it, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Varcabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/varcabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z