Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "varicoso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VARICOSO EN ITALIEN

va · ri · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARICOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Varicoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VARICOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «varicoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de varicoso dans le dictionnaire italien

La définition de varicose dans le dictionnaire est de, de varices.

La definizione di varicoso nel dizionario è di, della varice.


Cliquez pour voir la définition originale de «varicoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VARICOSO


appiccicoso
ap·pic·ci·co·so
bellicoso
bel·li·co·so
essere faticoso
essere faticoso
faticoso
fa·ti·co·so
febbricoso
feb·bri·co·so
filaccicoso
fi·lac·ci·co·so
fruticoso
fru·ti·co·so
ibisco vescicoso
ibisco vescicoso
moccicoso
moc·ci·co·so
mollicoso
mol·li·co·so
nevicoso
ne·vi·co·so
piaccicoso
piac·ci·co·so
risicoso
ri·ʃi·co·so
solleticoso
sol·le·ti·co·so
suffruticoso
suf·fru·ti·co·so
tenebricoso
te·ne·bri·co·so
tossicoso
tos·si·co·so
ventricoso
ven·tri·co·so
vescicoso
ve·sci·co·so
vorticoso
vor·ti·co·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VARICOSO

variare
variatamente
variato
variatore
variazione
varice
varicella
varicelloso
varichina
varicocele
variegare
variegato
variegatura
varietà
varieté
varifocale
vario
variografo
variolato
variometro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VARICOSO

ascoso
astragalo vescicoso
boscoso
burrascoso
cerfoglio vescicoso
coso
farinello suffruticoso
focoso
giocoso
mucoso
muscoso
nascoso
pescoso
piscoso
pomicoso
sciccoso
succoso
talcoso
verrucoso
viscoso

Synonymes et antonymes de varicoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VARICOSO»

varicoso varicoso dizionari corriere della sera presenta varici dilatato significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi varice vene varicose traduzione dicios traduzioni miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita treccani varicóso varicosus medicina vena manifestazione rapporto venose eczema ulcera reverso consulta anche vario varco varo pronuncia garzanti linguistica dice sintomi cause cura rimedi alle gambe delle genere colpisce pelle dentro attorno causato dall terapia diagnosi condizione causata aumento pressione nelle solito persone alpretec dovuta diventa molto sottile fragile traslucida informazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de varicoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VARICOSO

Découvrez la traduction de varicoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de varicoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «varicoso» en italien.

Traducteur Français - chinois

静脉曲张
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

varicoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

varicose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैरिकाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدوالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

варикозный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

varicoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থায়িভাবে স্ফীত বা বর্ধিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

variqueux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

varikos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krampfadern-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

静脈瘤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정맥류의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

varicose
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về tĩnh mạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருள் சிரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशुद्ध रक्तवाहिन्या फुगून झालेल्या गाठींचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

varisli
70 millions de locuteurs

italien

varicoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żylaki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

варикозний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

varicoasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωγκόμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spatare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varicose
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varicose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de varicoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARICOSO»

Le terme «varicoso» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.453 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «varicoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de varicoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «varicoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VARICOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «varicoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «varicoso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot varicoso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VARICOSO»

Découvrez l'usage de varicoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec varicoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
l'orcéchietta ed al ventricolo destro ed all'arteria polmonare, si dovrà pensare a priori e concludere che questa porzione del sistema arterioso e specialmente la sede dell'aneuriama varicoso spontaneo ' ». Se s'indaga il modo col quale si ...
‎1847
2
Guida del medico pratico, o Sunto generale di patologia ...
60 S I. - Anemia-ma varicoso aperto nella vena cava superiore. I sintomi di questo aneurisma sono i seuentl: Segni manifesticli un sospmtdimento icircolazione; coloramento della pelle livido, marmorizzato, che si estendeva in un caso alla ...
Francois Louis Isidore Valleix, 1856
3
Corpo del diritto: corredato delle note di Dionisio ...
procedere, nequaquam incerlum est : veluli si peslilens (1) (a) fundus distractus sii : nam re- dhibendus erit.El benignum est dicere, vectigà- lis exaclionem futuri lemporis posi rcdhibilio- nero adversus emptorem cessare. De varicoso. 50.
Giovanni Vignali, 1857
4
Anatomia patologica del corpo umano, o Descrizioni con ...
... essi comunicano molto più largamente col sistema venoso: così, se iniettisi direttamente un tumore varicoso per mezzo di un tubo che venga immerso nella loro sostanza, il liquido della injezione vedrassi immantinente passare nelle vene, ...
‎1840
5
Giornale delle scienze mediche
Sopra ni» aneurisma varicoso guarito colla simultanea compressione digitale, deli1 arteria omerale e della vena basilica ; Nota letta dal prof. TITO VAJIZETTI , direttore dello studio medico-chirurgico in Padova., all'Istituto Veneto di scienze,  ...
‎1863
6
Dizzionario della lingua italiana ...
J. Varicoso dicesi anche da' Medici alle vene dilatate , ed alle parti che hanno delle vene varicose. (A) * VARIEGATO. Aggiunto de' Naturalisti, e vale Mazzerato , Picchiettato, Serpeggialo a onde, Taccata. Lat. variegatus. (B) VARIEGGIARE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
7
Giornale di chirurgia pratica, compilato da Giuseppe ...
Se l'aneurisma varicoso sia derivato da sì fatte salasso, o da altre cause, e singolarmente da cura trascurata, o male applicata del salasso. 111.° Se è possibile che tale aneurisma fosse prodotto da debolezza del vaso, o da movimento forzato ...
Giuseppe Canella, 1827
8
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
«scendendo dalla crurale. 'E' detto perciò nell' istoria che a sussiste sempre il gruppo varicoso vicino all' inguine. n Vi resta stazionario se pure non cresce, come disse'accadere il Volpi a lui medesimo nella seguente relazione. Parla esso di ...
‎1839
9
Esercitazioni scientifiche e letterarie dell'Ateneo di ...
Conlunga incisione si separa la vena dai tegumenti, si solleva dalle parti sottoposte, si fanno due legature, una superiormente l' altra inferiormente, per contenere il sangue, e frammezzo alle legature si recide totalmente il tronco varicoso.
‎1827
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
Risulta la varicella priva di pericolo, né richiede che il riposo, un vitto leggero , vegetabile ed alcune bevande rinfrescanti. VARICOCELE, s. su. Vedi cmsocenu. VARICOSO, add.; varicosus; epiteto dato a qualunque vena, e ad ogni parte del ...
‎1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARICOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme varicoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un problema que tiene solución
Entre ellas, varicorragia, que se produce por la ruptura de una várice; varicoflebitis, que es la trombosis de un paquete varicoso y que se presenta con dolor, ... «Economía y Negocios online, juil 15»
2
Buscan identificar a la mujer que apareció carbonizada en Puerto …
... entre 1,52 y 1,60 metros; y que presentaba un proceso varicoso en la pierna derecha, se comunique con la Fiscalía a los teléfonos 4811-3438 ó 4813-0977, ... «Diario Uno, juin 15»
3
¿Le tenés miedo al ajo? Sus beneficios te dejarán muda
Previene el síndrome varicoso: Al dilatar los vasos sanguíneos, mejora la circulación e impide que se hagan trombos o coágulos. - Disminuye la inflamación: ... «24con.com, mars 15»
4
Emorragia Vocale per Hugh Jackman, cancellati gli Show
Si tratta di vasodilatazioni di aspetto varicoso che colpiscono le corde vocali dopo sforzi prolungati, anche per una cattiva impostazione vocale, ma che spesso ... «Film.it, mars 15»
5
Incluir ajo morado en la dieta previene varias patologías
... la mujer como es el embarazo, el síndrome varicoso, la hipertensión, la diabetes gestacional, las enfermedades autoinmunes, hepáticas, aumento patológico ... «Europa Press, mars 15»
6
Carlos Lizarazo debutó con gol en el equipo Sub 20 ante Veracruz
... juvenil, donde finalmente sumó minutos de juego y anotó un gol, tras culminar con su rehabilitación al ser intervenido hace tres meses de un cuadro varicoso. «ESPN Deportes, janv 15»
7
Cosa fa un infermiere... di Ramona Corrado
... nessuno, a meno che lo stesso infermiere non mandi malattia per mesi; circolatori, perché 8 ore a pattinare in corsia lasciano un segno varicoso sulle gambe. «InfermieristicaMente, nov 14»
8
Dia Mundial da Trombose lembra o perigo de uma doença que …
... um período de até dois anos pode levar ao aparecimento de varizes, edema crônico, úlceras venosas, eczema varicoso e pigmentação de cor ocre na perna. «UAI, oct 14»
9
Las seis técnicas más avanzadas para combatir las varices
A través de pequeñas incisiones de no más de 2 milímetros, que no necesitan sutura posterior, se extrae el trayecto varicoso mediante un instrumento similar a ... «leonoticias.com, oct 14»
10
Ponerse en manos de un especialista con años de experiencia a la …
Mediante un instrumento similar a un "ganchito" que se utiliza en este tipo de intervenciones se extrae todo el trayecto varicoso. El tamaño de las incisiones ... «Europa Press, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Varicoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/varicoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z