Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "varicocele" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VARICOCELE EN ITALIEN

va · ri · co · ce · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARICOCELE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Varicocele est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VARICOCELE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «varicocele» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

varicocèle

Varicocele

La varicocele est une maladie variqueuse affectant le système vasculaire du testicule, caractérisée par une dilatation et une incontinence des veines testiculaires qui ont pour tâche de drainer le sang du testicule. Il existe également une varicocele féminine, également appelée insuffisance veineuse pelvienne, caractérisée par une dilatation des veines ovariennes qui est à l'origine de la douleur pelvienne chronique. Il varicocele è una patologia varicosa che interessa il sistema vascolare del testicolo, caratterizzata da dilatazione ed incontinenza delle vene testicolari che hanno il compito di drenare il sangue dal testicolo. Esiste anche il varicocele femminile, definito anche come insufficienza venosa pelvica, caratterizzato da una dilatazione delle vene ovariche che è causa di dolore pelvico cronico.

définition de varicocele dans le dictionnaire italien

La définition de la varicocèle dans le dictionnaire est la dilatation variqueuse des veines du testicule le long du cordon du spermatozoïde.

La definizione di varicocele nel dizionario è dilatazione varicosa delle vene del testicolo lungo il cordone spermatico.

Cliquez pour voir la définition originale de «varicocele» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VARICOCELE


blastocele
bla·sto·ce·le
ematocele
e·ma·to·ce·le
encefalocele
en·ce·fa·lo·ce·le
gastrocele
ga·stro·ce·le
idrocele
i·dro·ce·le
isoscele
ʃo·sce·le
laparocele
la·pa·ro·ce·le
meningocele
me·nin·go·ce·le
merocele
me·ro·ce·le
miocele
mio·ce·le
onfalocele
on·fa·lo·ce·le
ovariocele
o·va·rio·ce·le
piocele
pio·ce·le
rettocele
ret·to·ce·le
sarcocele
sar·co·ce·le
spermatocele
sper·ma·to·ce·le
triscele
tri·sce·le
urocele
u·ro·ce·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VARICOCELE

varianza
variare
variatamente
variato
variatore
variazione
varice
varicella
varicelloso
varichina
varicoso
variegare
variegato
variegatura
varietà
varieté
varifocale
vario
variografo
variolato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VARICOCELE

allele
atele
babele
crudele
fedele
fele
fiele
gliele
infedele
infidele
lamentele
lattemiele
mefistofele
mele
miele
stele
tele
timele
ukulele
vele

Synonymes et antonymes de varicocele dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VARICOCELE»

varicocele cause erezione cura sintomi fertilità operazione gradi femminile patologia varicosa interessa sistema vascolare testicolo caratterizzata dilatazione incontinenza delle vene testicolari hanno compito drenare sangue esiste varicocele generalità nello scroto testicoli ricevono dall arteria testicolare situata interno dell addome andrologia più precisamente principale circolo venoso vena gonadica determina intervento farmaco altra forma gonfiore malattia tipicamente maschile probabilmente nessuno vostri coetanei oserebbe parlarne ospedale raffaele può essere primo lieve terzo grave dott giuseppe campo medicitalia condizione patologica eccessivo diametro

Traducteur en ligne avec la traduction de varicocele à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VARICOCELE

Découvrez la traduction de varicocele dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de varicocele dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «varicocele» en italien.

Traducteur Français - chinois

精索静脉曲张
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

varicocele
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

varicocele
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वृषण-शिरापस्फीति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوالي الخصية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

варикоцеле
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

varicocele
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুক্রনালীর শিরা-ঘটিত টিউমার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

varicocèle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

varicocele
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Varikozele
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

精索静脈瘤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정계 정맥류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

varicocele
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

varicocele
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

varicocele
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वृषणाधार रज्जूच्या शिरांची अपस्फिती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

varikosel
70 millions de locuteurs

italien

varicocele
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żylaki powrózka nasiennego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

варикоцеле
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

varicocel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιρσόκηλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

varicocele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varikocele
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varicocele
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de varicocele

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARICOCELE»

Le terme «varicocele» est communément utilisé et occupe la place 27.871 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «varicocele» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de varicocele
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «varicocele».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VARICOCELE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «varicocele» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «varicocele» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot varicocele en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VARICOCELE»

Découvrez l'usage de varicocele dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec varicocele et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
La dilatazione del plesso pampiniforme, comunemente definita come varicocele, è una patologia discretamente frequente nella popolazione maschile, spesso associata ad infertilità e dispermia (30-45%); è dovuta all'inversione di flusso nella ...
Luigi Grazioli, 2008
2
La genetica nell'infertilità maschile
ancora controversi i pareri sulla possibile relazione fra varicocele e infertilità, nonostante i numerosi studi epidemiologici e fisiopatologici [62, 63]. I dubbi sorgono soprattutto nelle forme di varicocele asintomatico subclinico. Non è stata infatti ...
Salvatore Raimondo, Guglielmo Bonanni, Andrea Di Luccio, 2008
3
Curarsi dell'adolescente. Il bilancio di salute e il colloquio
Il varicocele può essere asintomatico o provocare un senso di fastidio e di pesantezza locale fino ad una sensazione dolorosa dopo prolungata stazione eretta e dopo attività fisica. Si sospetta un varicocele secondario quando ci troviamo di ...
Franco Mazzini, Oscar Rossi, 2003
4
Imaging dell'Apparato Urogenitale: Patologia non oncologica
forma di varicocele intratesticolare, riscontrato nell'1,5- 3% degli esami ecografici , di solito in associazione a varicocele di alto grado [34]. È sintomatico (dolore pulsante o sensazione di pesantezza dolorosa) nel 30% circa dei casi; ...
Alfredo Blandino, Antonio Rotondo, Francesco Danza, 2011
5
Radiologia geriatrica
Varicocele Nel soggetto anziano la comparsa improvvisa e rapidamente progressiva di un varicocele deve essere considerata con sospetto,potendone essere la causa un carcinoma renale o qualsiasi altra neoplasia retroperitoneale che ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
6
Andrologia clinica
I.3.12.8 Prevenzione In generale, il varicocele si manifesta durante la pubertà, ed è stato suggerito che il trattamento debba essere effettuato in questo periodo per evitare che la malattia provochi in seguito lesioni testicolari gravi e talvolta ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
7
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
Se. si abbia presente al pensiero la esposizione dei sintomi da me fatta teste e se si proceda con diligenza all'esame del varicocele, sarà assai facile stabilirne la diagnosi. L'ernia inguinale formata dall'epiploon potrebbe, rigorosamente ...
‎1867
8
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
Questo modello fisiopatologico spiega meglio di altri l'entità dei miglioramenti seminali indotti dalla chirurgia, che non appaiono correlati solo al volume del varicocele, ma anche e più significativamente alla velocità del reflusso venoso ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
9
Videochirurgia pediatrica: Principi di tecnica in ...
M. Cimador, M. Sergio, M.R. Di Pace, E. De Grazia Con una prevalenza del 40% nei maschi infertili, il varicocele rappresenta la principale causa correggibile di infertilità. Nel bambino, la prevalenza del varicocele va da meno dell'1% al di ...
Ciro Esposito, Celeste Hollands, Mario Lima, 2011
10
Opere Complete Di Chirurgia ... prima traduzione italiana
tnendo parimenti un ostacolo alla circolazione venosa , possono altres'r divenire una ca.giune di varicocele. Non v'è alcun osservatore il quale non abbia notato che il varicoceleesiste più di fre_ quente a sinistra che a destra. La ragione di ...
Astley Cooper, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARICOCELE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme varicocele est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Varicocele astinenza
Ciao a tutti, mi sono operato mercoledì 15 luglio a causa di un varicocele, sono passati 11 giorni dall'intervento e mi chiedevo delle cose sull'astinenza da ... «Medicitalia.it, juil 15»
2
Varicocele di secondo grado
Ho 17 anni, è un anno fa mi fu diagnosticato tramite ecocolordoppler un varicocele al testi storcono sinistro. Ho rifatto l'ecocolordoppler pochi giorni fa, e sui ... «Medicitalia.it, juil 15»
3
Curarsi il varicocele da soli? Forse sì
Sul varicocele come causa di infertilità maschile, ad esempio, si discute da un sacco di tempo senza essere peraltro arrivati a conclusioni definitive. La terapia ... «Medicitalia.it, juil 15»
4
Si puo' vivere con il varicocele?
... diventare padre e non voglio avere figli ne una compagna. volevo capire una cosa: con il varicocele si puo' vivere o puo' portare altre gravi complicazioni ? «Medicitalia.it, juin 15»
5
Conclusa la campagna di screening del varicocele nelle scuole medie
Si è conclusa, negli Istituti scolastici di Trapani e provincia, la campagna di screening del varicocele, un'azione volta alla prevenzione dell'infertilità maschile, ... «Trapanioggi.it, mai 15»
6
Sport e varicocele
Già nell'adolescenza un medico aveva ipotizzato un varicocele (che non ho mai verificato, tuttavia) poi in seguito smentito anche dal medico militare in fase di ... «Medicitalia.it, mai 15»
7
Sospetto varicocele
Dal tatto può diagnosticare varicocele? ......leggendo poi su alcuni siti di internet la visita va effettuata in piedi.....lui la fatta disteso è corretto??? grazie x la ... «Medicitalia.it, mai 15»
8
Sintomi varicocele?
Giusto per stare tranquillo, visto che la settimana prox farò un ecodoppler ed una ecografia, visto che in un mesetto mi è capitato un paio di volte, in questi giorni ... «Medicitalia.it, mai 15»
9
Dolore ai testicoli: Ecco come fare l'autopalpazione
Se è presente state calmi perché può essere una raccolta di liquido (idrocele), una dilatazione delle vene spermatiche (varicocele) o un'ernia inguino-scrotale. «il Journal, avril 15»
10
Varicocele (laparoscopia) dolore post operatorio
Il giorno 3/03/15 sono stato operato chirurgicamente tramite legatura della vena spermatica per varicocele di II grado SX attraverso video-laparoscopia. «Medicitalia.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Varicocele [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/varicocele>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z