Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vasaro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VASARO EN ITALIEN

vasaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VASARO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vasaro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vasaro dans le dictionnaire italien

La définition de vasaro dans le dictionnaire est celle qui fabrique ou vend des vases: l'art de v. tour de v.

La definizione di vasaro nel dizionario è chi fabbrica o vende vasi: l'arte del v.; tornio da v.


Cliquez pour voir la définition originale de «vasaro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VASARO


asaro
a·ʃa·ro
borsaro
bor·sa·ro
casaro
ca·ʃa·ro
cornamusaro
cor·na·mu·ʃa·ro
corsaro
cor·sa·ro
massaro
massaro
poligala di Pesaro
poligala di Pesaro
sisaro
si·ʃa·ro
ussaro
us·sa·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VASARO

vas
vasaio
vasale
vasca
vasca da bagno
vascellino
vascello
vaschetta
vascolare
vascolarizzato
vascolarizzazione
vascolo
vascolopatia
vascoloso
vase
vasectomia
vasectomizzare
vaselina
vasellaio
vasellame

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VASARO

amaro
aro
baro
bavaro
caro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
ungaro
varo

Synonymes et antonymes de vasaro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VASARO»

vasaro vasaro grandi dizionari vasaio libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica varvassore vasale vasca vascellino vascello vaschetta vascolare vascolarizzato vascolarizzazione estate chandler homes sale zillow browse listings check market info parcheggi fano tuttocittà trova parcheggio centro città vicino aeroporto alla stazione mappa indirizzi vasarov enciclopedia fabbrica vende vasi varianti page welcome behalf board directors community site feel explore features available public

Traducteur en ligne avec la traduction de vasaro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VASARO

Découvrez la traduction de vasaro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vasaro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vasaro» en italien.

Traducteur Français - chinois

vasaro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vasaro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vasaro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vasaro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vasaro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vasaro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vasaro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vasaro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vasaro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vasaro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vasaro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vasaro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vasaro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vasaro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vasaro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vasaro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vasaro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vasaro
70 millions de locuteurs

italien

vasaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vasaro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vasaro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vasaro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vasaro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vasaro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vasaro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vasaro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vasaro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VASARO»

Le terme «vasaro» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.086 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vasaro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vasaro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vasaro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VASARO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vasaro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vasaro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vasaro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VASARO»

Découvrez l'usage de vasaro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vasaro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'amatore di maioliche e porcellane. Notizie storiche e ...
Carlo di Pandolfo Vasaro, che ebbe un figlio per nome Galeotto, raccolse discreta sostanza. In questo stesso tempo s'incontrano un maestro Antonio da Faenza, che ebbe due figli, Giovanni e Francesco, pure essi detti maestri. Questi nomi ed ...
L. De Mauri, 1988
2
La bibia, che si chiama il vecchio testamento ... (e il) ...
E la parola del Signos* ml fu data, di- cendo, 6 *Nonpotròiofareàvoi,comequesto vasaro.ô casa d'Israel>diceilSignore?Ec co,*lìcome la terra è ne le mani del vasa - rojcosivoi setenelemic mani, è casa d' Isracl. 7 * lo parlarò prestamente con tra ...
‎1562
3
Arte e storia
1592, 4 aprile — li 50 fiorini furono dati a censo a ragione di 4 fiorini all' anno da m.o Francesco Patanassi vasaro de Urbino al presente signore della nostra Comunità de Urbino (era Priore), fondati in una casa del detto m.o posta nel borgo di ...
‎1907
4
Lezioni scritturali alla mente, ed al cuore sopra l'uno, e ...
L'ordine de'Capito/i di questo 'Prefetti non èsè'condo l' Isla'— ria , e però i1 Marsh ” li 'và ardinando . --ó 3. Vattene nella bottega del Vasaro , ed ivi ser:tirai le mie parole : Andò Geremia , ed il Vasaro faceva un vaso sopra la ruota , qual vaso ...
Pompeo Sarnelli, Pietro Comestore, 1705
5
Lezioni scritturali ... sopra l'uno e l'altro Testamentum
Vattene nella bottega del Vasaro , ed ivi sentirai le mie parole : Andò Geremia , ed il Vasaro faceva un vaso sopra la ruota , qual vaso frà le mani di lui si disfece : ed egli ammassando di nuovo la creta ne fece un'altro vaso , che più li piacque ...
Pompeo Sarnelli, 1705
6
Elogio storico di Raffaello Santi da Urbino[Luigi Pungileoni]
de'. pittori. per. lo. Signor. Giorgio. Vasaro. :=: Alla faccia 26 aveva già. detto = Le vite de' pittori , scultori e architetti scritte per la più parte da D. Silvano Razzi mio fratello per il Sign0r Cavalier M. Giorgio Vasari aretino suo amicissimo = Non è ...
Luigi Pungileoni, 1829
7
Dei veri precetti della pittura
... in un giovane ferrarese « vasaro, il quale, ringraziato il vasaro di non « so che lavoro di terra che gli aveva fatto cuo- « cere, gli soggiunge di poi , che a lui comanti dcisse che volentieri il senùrebbe . Il giovane « così assicurato dalla parola ...
Giovanni Battista Armenini, 1823
8
Dei veri precetti della pittura di Gio. Batista Armenino da ...
... Pietro, s'incontrò in un giovane ferrarese vasaro, il quale, ringraziato il vasaro di non so che lavoro di terra che gli aveva fatto cuocere, gli soggiunge di poi, che a lui comandasse che volentieri il servirebbe. Il giovane cosi assicurato dalla ...
Giovanni Battista Armenini, 1823
9
Porzione Delle Vite Dei Piu Eccellenti Pittori Scultori E ...
Giorgio « Vasaro, non ne dirò altro. a Buon per lo signor Cav. Giorgio Vasaro che la vita appunto di fra Giovanni da Fiesole ove sono citate le opere sue eccellentissime era stampata nella prima edizione, in quella cioè rivista dal Caro cc.
‎1838
10
I tre libri della retorica ... nuovamente dati in luce (etc.)
... -J ce ,ll Vasaro odia il vasaro. Etmedesimamente ci si rendono ~ ~ amabili quelle, che delle medesime cose ci si mostran desiderosi, che noi arimente desideriamo: quando le cose son tali,che pos sono in rememente esser da loro,& da noi ...
Aristoteles, 1571

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VASARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vasaro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expo 2015, eccellenze umbre del vino e del cioccolato incontrano …
Alimento, medicamento, il vino è… mito, amore, allegria, è l'estro del vasaro che si riflette nelle forme del bere tanto antiche quanto contemporanee. Strumenti ... «Umbria Journal il sito degli umbri, juil 15»
2
Liūdni Slibinai: gyvo garso koncertas LRT Opus terasoje
Vasaros vidurio lietuviškasis pirmadienis liepos 13 dieną „LRT Opus" terasoje, industriniame „Lofto" kieme bus vainikuotas „Liūdnų Slibinų" koncertu. Tai bus ... «anonsas.lt, mai 15»
3
Palangos vasaros sezono atidarymo šventė – ne „bambalinei“ tautai
Palangos vasaro sezono atidarymo šventė prasidės penktadienį, gegužės 15-ąją. Tos dienos vienu svarbiausiu akcentu taps Palangoje vyksiantys Lietuvos ... «DELFI, mai 15»
4
Stovykla, kurios jaunieji krepšininkai negali praleisti
Treneriai iš JAV ir Lietuvos birželio mėnesį kviečia į vasaro krepšinio stovyklą, kurioje jauniesiems krepšininkams bus sudarytos geriausios sąlygos tobulinti ... «basketnews.lt, avril 15»
5
​Aruodas.lt: butų nuomos kainos vasarį didmiesčiuose augo
šį vasarį butų nuomos kainos buvo apie 2 proc. didesnės nei praėjusių metų vasaro mėnesį. Klaipėdos mieste šiuo metu vieno kambario butus norima išnuomoti ... «15min, mars 15»
6
Marmo: progetto da 25 milioni e 100 posti di lavoro
Bocanaglia B, Calacata, Ruggetta A, Lorano, Vasaro, Canalbianco, Fossa del Lupo, Fossagrande, Amministrazione, Ravalunga, Polvaccio, Tecchione, Torrione ... «Il Tirreno, mars 15»
7
Il Sojo Team preferisce la corsa in montagna
Affiliato al Runners Team Zanè è così sorto il Sojo Vasaro Trail Team nome scelto in omaggio ad uno sperone roccioso del Paù, a forma di vaso rovesciato, ... «Il Giornale di Vicenza, janv 15»
8
Grasselli e Mattana vincono il Sojo Vasaro
Renato AngoneseCALTRANODennis Grasselli e Maria Elena Mattana firmano il primo Sojo Vasaro Trail. Al transito sotto il Sojo Vasaro quando la salita verso ... «Il Giornale di Vicenza, nov 14»
9
Vincularán en Foro Turístico a estudiantes con mercado laboral
... Ana Sofía López, Universidad Regiomontana; Sara Riojas Peña, Delegación Regional de SECTUR; Jorge Vasaro, Universidad Regiomontana; yJosé Olague ... «El Regio, oct 14»
10
Po lašelinės iššūkio I. Puzaraitė pakeitė savo gyvenimą
Įtemptas vasaro sezonas jau baigėsi. Ar dabar turi mažiau veiklos? – Dabar filmuojuosi televizijoje, koncertuoju ir padedu mamai auginti brolį. Vasarą baigiau ... «DELFI, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vasaro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vasaro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z