Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "casaro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASARO EN ITALIEN

ca · ʃa · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASARO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Casaro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASARO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «casaro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de casaro dans le dictionnaire italien

La définition de casaro dans le dictionnaire est qui est impliqué dans le traitement du fromage et du beurre.

La definizione di casaro nel dizionario è chi è addetto alla lavorazione di cacio e burro.


Cliquez pour voir la définition originale de «casaro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASARO


asaro
a·ʃa·ro
borsaro
bor·sa·ro
cornamusaro
cor·na·mu·ʃa·ro
corsaro
cor·sa·ro
massaro
massaro
poligala di Pesaro
poligala di Pesaro
sisaro
si·ʃa·ro
ussaro
us·sa·ro
vasaro
vasaro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASARO

casa parrocchiale
casa rurale
casa-base
casacca
casaccio
casalasco
casale
casalina
casalinga
casalingo
casamatta
casamento
casamicciola
casamobile
casanova
casareccio
casata
casatico
casato
casatorre

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASARO

amaro
aro
baro
bavaro
caro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
ungaro
varo

Synonymes et antonymes de casaro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASARO»

casaro corso philips vitruvio milano lavoro cercasi significato merate azienda agricola caseificio fattoria lascio logo casaro paestum mozzarella bufala elementi piatto …come già erbe maggio giugno stay tuned anche della quinta edizione oltre menu ristoranti potrete scoprire gustare formaggi spontanee valle lombardia sedi cremona operatore alle lavorazioni casearie delle figura grado garantire produzione dicasaro corriere formaggiaio cascinaio scopri mastro sesto giovanni recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio offerte trovit cercare come stato così semplice gastronomia macelleria

Traducteur en ligne avec la traduction de casaro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASARO

Découvrez la traduction de casaro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de casaro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casaro» en italien.

Traducteur Français - chinois

奶酪制作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quesero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cheesemaker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cheesemaker
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cheesemaker
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сыровар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

queijeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cheesemaker
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fromager
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cheesemaker
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Käser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cheesemaker
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치즈 메이커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cheesemaker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cheesemaker
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cheesemaker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cheesemaker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peyniri
70 millions de locuteurs

italien

casaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сировар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brânzar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυροκόμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaasmaker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cheese
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cheese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casaro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASARO»

Le terme «casaro» est assez utilisé et occupe la place 25.135 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casaro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casaro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casaro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASARO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «casaro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «casaro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot casaro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASARO»

Découvrez l'usage de casaro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casaro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Economia teorica e pratica dell'Agricoltura, edizione rifusa ...
8o Spese del casaro . . 57. 85 Spese di id. del sotto casaro . 45. _ fabbri- Sale, legna,0|io,candcle 26. 4o cazione. Zafferano . . . . 8. - Oggetli diversi . . . 5. 1o Totale del mese di Giugno 1,21 1. 15 L00110. Latte litri 11,450 . . . . 1,122 65 57 Spese ...
E ..... V ..... B ..... Baron Crud, 1842
2
Economia Teorica e Pratica dell' Agricoltura
Latte entrato nelle caseria litri s.9ss.......sss Spese pel casaro . . Spese di id. pel sotto casaro . labbri- Sale, legna, olio, candele cazione. Zafferano . . . . ÉOggetti diversi . . . Trasporto delle forme a Bo57 45. 7 5 l - F annuo. . Fanno. I _ v i l'1.
‎1842
3
D'Artegnam. Dalla cucina della sopravvivenza all'arte del ...
È il vero chimico e fisico della situazione; un buon casaro deve sempre avere a portata di mano il mestolo per assaggiare l'acidità del siero innesto ed il sapore del latte per valutarne aroma, limpidezza e sapore. Le mani sono robuste e forti ...
T. Artioli, 2011
4
Il caseificio, o la fabbricazione dei formaggi: memoria ...
CASARO. 5 14g. Casaro si dice l'uomo destinato a dirigere la fabbricazione del formaggio e del butirro. Nella Bassa Insubria se ne eontano più di mille e duecento. Ad essi è afiidata in generale la cura del camne e delle cose appartenenti al ...
Luigi Cattaneo, 1837
5
La scienza dei conti ossia l'arte di tenere i registri e ...
u ' ' 'n Casaro a'Caasa acconto Salario .' . . . .' . . . , . . .fa, . f..“.'. . fv.3-î' ' 74 ' v Sotto- Casaro a Majali a lir. 'oo, n.° l ._. , . .' , . . . . ,_ . . . .; . . . i'.' i 10 n Majali 1Cas_sa per spese (Pifigraàsoî . J I , f .', . 'fînî . '.Î:".'. ._..JJ.ì.";. 1,00 1, C Îîfitlajali' a lir. ioo n.
Lodovico-Giuseppe Crippa, 1839
6
Parma e Piacenza
L'arte. del. casaro. Maurizio Pedretti, casaro del Caseificio sociale San Pietro (tei. 0521639070) di Cor- cagnano, alle porte di Parma, è uno degli uomini che ogni giorno rinnovano il miracolo del Parmigiano-Reggiano. «Sono necessari anni e ...
‎2005
7
Enciclopedia popolare o collezione di letture amene, ed ...
Se vi falla il formaggio , voi Se un casaro cattivo e refrattario falla la non lo potete allÎ istante sapere', e quando lo sorte del formaggio, e il proprietario gli di- potete sapere, il danno è grave, ed il danno mandi la causa di tanto danno, egli con ...
Ignazio Cantu, 1840
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
N. N., dove verrà dal suo casaro puntualmente ricevuto, misurato, e segnato in tessera, per essere poi ridotto in formaggio, butirro e ricotta, a norma delle consuetudini e pratiche usate nei migliori caselli del Lodigiano. 5.° La fabbricazione del ...
Francesco Agostino Gera, 1840
9
Maimonide. L'altro Mosè
Per meglio far emergere il contrasto tra filosofia e religione, Ha-Levi fa seguire il brano appena citato da un'osservazione del re casaro, che riassume di fatto la posizione del filosofo e il suo atteggiamento nei confronti di Dio. Questa ...
Maurice-Ruben Hayoun, 2003
10
Educare al lavoro: l'Istituto Artigianelli di Brescia e la ...
Serafini Alessandro e figlio, di cui vi sottomettiamo l'originale del contratto. Rimanevano coll 'attuale casaro vari punti di grande controversia, ma questi vennero risolti, ossia tacitati, con accordargli un semestre di lavorazione dall'I 1 novembre ...
Andrea Salini, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casaro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Puglia nascosta, Altamura Il nodo d'amore Dicecca - Affaritaliani.it
Si può trasmettere amore con una mozzarella? Pare proprio di sì. Parola di casaro! È il caso di 'Nodo d'amore', l'ultima creazione di un ... «Affaritaliani.it, juil 15»
2
La Notte del Pomodoro Fiaschetto, sogno di un pomodoro di mezza …
... cacioricotta fresco con pomodoro e basilico, fagottino di ricotta, ciociocavallo e mozzarella “live” del casaro; l'acquasale dei Presìdi; patate ... «Puglia Mon Amour, juil 15»
3
Agropoli, stasera al Castello appuntamento con 'La Tavola del Cuore'
Tra questi anche il "nostro" maestro casaro Biagio Staiano dell'omonimo Caseificio di Ravello. Le aziende partecipanti Ristorante Casa del ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»
4
Agopoli, stasera al Castello appuntamento con 'La Tavola del Cuore'
Tra questi anche il "nostro" maestro casaro Biagio Staiano dell'omonimo Caseificio di Ravello. Le aziende partecipanti Ristorante Casa del ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»
5
Sui formaggi parte la sfida
Cosa concorre a fare la differenza tra un formaggio e l'altro? Il latte e la mano del casaro. Ma se il latte è una polverina uguale per tutti come si ... «Il Gazzettino, juil 15»
6
Oltre 700 persone per l'atteso brindisi di Prosa Prosecco e Rosa
... che ha proposto una battuta di Charolaise ai cereali e un carpaccio di Fassona piemontese, e il mastro casaro della storica Latteria Perenzin ... «TrevisoToday, juil 15»
7
Montecosaro - Il 25 luglio arriva Giancarlo Giannini
(dipinto da Mauro Innocenti, in arte Maro), Il bestione (opera di Renato Casaro), I Picari, Sesso matto, Paolo il caldo (realizzati da Enzo Sciotti). «Vera TV, juil 15»
8
Aggressione al casaro. Vertice in Prefettura a Modena per la …
Dopo il grave episodio delittuoso verificatosi alle prime ore del mattino di ieri presso uno stabilimento di produzione di formaggio, sito nella ... «Il Nuovo Giornale di Modena, juil 15»
9
Kurdistan, liberato Alessandro De Ponti, l'attivista fermato e ferito la …
Non lo vediamo dallo scorso aprile, quando ha lasciato il suo lavoro di casaro per il viaggio in Kurdistan”. I suoi compagni del collettivo, tutti ... «Fanpage, juil 15»
10
Il formaggio non lo fa il casaro ma la vacca
L'arte del casaro è meno importante di quella della vacca. Il metodo di allevamento e alimentazione, ma anche la “storia” di ogni singolo ... «Teatro Naturale, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casaro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/casaro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z