Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vasellamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VASELLAMENTO EN ITALIEN

va · ʃel · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VASELLAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vasellamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VASELLAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vasellamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vasellamento dans le dictionnaire italien

La définition de vasellamento dans le dictionnaire est poterie.

La definizione di vasellamento nel dizionario è vasellame.


Cliquez pour voir la définition originale de «vasellamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VASELLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VASELLAMENTO

vascolarizzazione
vascolo
vascolopatia
vascoloso
vase
vasectomia
vasectomizzare
vaselina
vasellaio
vasellame
vasellina
vasello
vaseria
vasetto
vasistas
vaso
vaso sanguifero
vaso sanguigno
vasocostrittore
vasocostrizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VASELLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de vasellamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VASELLAMENTO»

vasellamento vasellamento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari vasellamento† ʃel mén vasellame film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica meravigliosa cosa vedere fiaschi coppe altro ariento boccaccio viii sapere data scopri dizionarioitaliano quantità vasi latin vasorum giovanni novella numero decamerone bocc irapl quali

Traducteur en ligne avec la traduction de vasellamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VASELLAMENTO

Découvrez la traduction de vasellamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vasellamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vasellamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

vasellamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vasellamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vasellamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vasellamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vasellamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vasellamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vasellamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vasellamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vasellamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vasellamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vasellamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vasellamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vasellamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vasellamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vasellamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vasellamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vasellamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vasellamento
70 millions de locuteurs

italien

vasellamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vasellamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vasellamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vasellamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vasellamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vasellamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vasellamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vasellamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vasellamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VASELLAMENTO»

Le terme «vasellamento» est rarement utilisé et occupe la place 100.271 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vasellamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vasellamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vasellamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VASELLAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vasellamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vasellamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vasellamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VASELLAMENTO»

Découvrez l'usage de vasellamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vasellamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volgarizzamento delle pistole di Seneca. E del trattato ...
Colui e uomo di grande altare , vch' usa vasellamento di tera i;a , siccome fosse d ' argento , e colui non è di minere , ch'usa vasellamento d' argento , siccome fosse di terra . Ad animo infermo s' appartiene il non poter sofferire le ricchezze .
Lucius Annaeus 4 a.C.-65 Seneca (4 a.C.-65), 1817
2
I vasellamenti sacri e gli arredi del Tabernacolo d'Israele ...
1) Vi sono tre diversi modi, in cui questo sacro vasellamento è specialmente designato nella Srittura; per distinguerlo dall'Altare di profumo. Primieramente è chiamato l'Altare (Es. xxvnr, 43; xxrx. 12, 44; xxx, 20.) Il vocabolo Altare (secondo la ...
Henry W. Soltau, 1865
3
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
US. Pad. Come persona , che sapeva far quell' arte , cioè vasellaio . Fr. lac. Cess. Io sono He di Cicilia , mio padre fu vasellaio , e abbo in riverenza la ventura . VASELLAME. Vasellamento . Lat. vasculorum su- pellex. Gr. roi a'xfu'n . Pass. no.
‎1826
4
Dizionario della lingua italiana
SS. Pad. Come persona , che sa pe va far quell' arte , cioè vasellaio . Fr. Inc. Cess, lo sono Re di Cicilia , mió padre fu vaíellaio , e abbo in rivereoza la ventura . VASELLAME. Vasellamento . Lat. vasculorum su- pcllex . Gt. roi e-xlí/j» . Pass. no.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
5
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a corretta lezione ...
... pene: non fate il contrario delle cose saviamenle trovate e sempre piaciuta. . dava Tiberio al popolo, . l' allegrò con questo parlare. Così fu approvato. A Lucio Ennio fu fatto caso di stato 1' aversi fatto vasellamento d' una statua d'ariento del  ...
‎1852
6
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
A Lucio Ennio fu fatto caso di stato V aversi fatto vasellamento d' una statua d' ariento del principe. » 20. seguitò non volere. » 25. c privata eccellenza. 452. 6. al più anziano consolare dopo il Malu- ginese. » 45. lo splendore ~» 44. prese a  ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1852
7
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
'I'ERÀGGIA, Vasellame, Vasellamento, Quantità di vasi di terra per uso di tavola , di cucina, e simili. Quelli però che sono a uso di cucina, più comunemente si dicono Stoviglie. Molti or dicon Servizio da tavola tutto il Vasellame da tavola.
Angelo Paganini, 1857
8
Volgarissamento delle Pistole di Seneca : testo di lingua ...
Quegli e uomo (li/grande al'fare che usa vasellamenti di terra siccome fossero d' argento I': e quegli non è di minore che usa vasellamento 5 d'argcnto 6 come fosse di terra . A infermo ahixiiò appartiene di' non potere sollerire le ricchezze .
‎1820
9
Delle sette arti liberali L. Anneo Seneca
Certo chi entrerà nelle case nostre, saprà, che noi siamo molto diversi dagli altri, e loderà più noi, ch'ì nostri arnesi e le nostre ricchezze. Colui è uomo di grande affare,'ch'u.<a vasellamento di terra, siccome fosse d' argento, e colui non è di ...
‎1852
10
L'ottimo commento della divina comedia: testo inedito d'un ...
... signori dell'oro , essere voleano signori; e questo non solamente mostrò in parole, ma in operazioni ; che essendo imperad ore dell' oste romana, vasellamento di terra osava, dove li altri imperadori usaro vasellamento d'oro a loro vivande.
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1828

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VASELLAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vasellamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cos'è il “signoraggio”?
Ancora sappiate che se alcuno vuole fare vasellamento d'ariento o cinture, e egli vae a la tavola del Grande Sire, dell'ariento del Grande Sire gliene dà tanto ... «The Front Page, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vasellamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vasellamento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z