Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vasellina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VASELLINA EN ITALIEN

vasellina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VASELLINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vasellina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vasellina

vaseline

Petrolato

Le pétrole, la gelée de pétrole ou le gel de pétrole, est une gelée de pétrole issue du raffinage du pétrole. Il est obtenu à partir des résidus de distillation d'huile résiduelle après l'évaporation totale de l'huile. C'est une sorte de petrolatum produite pour la première fois par Chesebrough Manufacturing, mais son nom est désormais utilisé quotidiennement et indique souvent, quoique inadéquatement, le petrolatum en général. Il petrolato, o vaselina o gel di petrolio, è una gelatina ottenuta dal petrolio per raffinazione. Si ottiene dai residui della distillazione del petrolio rimasti dopo la totale evaporazione dell'olio. Essa è un tipo di petrolato prodotto per la prima volta dalla Chesebrough Manufacturing ma il suo nome è ormai entrato nell'uso quotidiano e spesso indica, seppur impropriamente, il petrolato in generale.

définition de vasellina dans le dictionnaire italien

La définition de la vaseline dans le dictionnaire est une substance pâteuse, molle et onctueuse, composée principalement d'hydrocarbures paraffiniques, obtenus à partir des résidus de la distillation des huiles, utilisés en pharmacie et en cosmétique pour la préparation de pommades et d'onguents.

La definizione di vasellina nel dizionario è sostanza pastosa, molle, untuosa, costituita in prevalenza da idrocarburi paraffinici, ottenuta dai residui della distillazione dei petroli, usata in farmacia e in cosmetica per la preparazione di unguenti e pomate, e nell'industria come lubrificante.

Cliquez pour voir la définition originale de «vasellina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VASELLINA


cappellina
cap·pel·li·na
cartellina
cartellina
castellina
ca·stel·li·na
cavallina
ca·val·li·na
cipollina
ci·pol·li·na
collina
col·li·na
corallina
co·ral·li·na
cristallina
cri·stal·li·na
erba cipollina
erba cipollina
farfallina
farfallina
gallina
gal·li·na
mantellina
man·tel·li·na
pallina
pal·li·na
pollina
pol·li·na
rosellina
ro·ʃel·li·na
spallina
spal·li·na
stellina
stel·li·na
tellina
tel·li·na
uccellina
uc·cel·li·na
vanillina
va·nil·li·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VASELLINA

vascolo
vascolopatia
vascoloso
vase
vasectomia
vasectomizzare
vaselina
vasellaio
vasellame
vasellamento
vasello
vaseria
vasetto
vasistas
vaso
vaso sanguifero
vaso sanguigno
vasocostrittore
vasocostrizione
vasodilatatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VASELLINA

ampollina
armellina
bindellina
bretellina
cicerchia pisellina
cordellina
latte di Gallina
martellina
metallina
padellina
penicillina
pie di gallina
pioggerellina
pratellina
santarellina
santerellina
tabellina
teofillina
zampe di gallina
zibellina

Synonymes et antonymes de vasellina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VASELLINA»

vasellina petrolato vaselina petrolio gelatina ottenuta raffinazione ottiene residui della distillazione rimasti dopo totale evaporazione dell olio essa tipo prodotto prima volta dalla chesebrough manufacturing nome ormai entrato nell vasellina forum alfemminile dobbiamo applicare oppure basta solo bianca buona questo cose illuminatemi ditemi grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home petrolati minerale rischio chimico più conosciuto senza dubbio termine indicare qualunque rimedio pelle secca buono articolo descrive come componente contento molti cosemtici elenca serie vantaggi svantaggi tratti dall ebay vini caffè gastronomia attrezzature accessori altri girlpower community delle girlz raga quale bisogna comprare sesso anale quella tubetto crema fiato questa frase stasera

Traducteur en ligne avec la traduction de vasellina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VASELLINA

Découvrez la traduction de vasellina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vasellina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vasellina» en italien.

Traducteur Français - chinois

矿脂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vaselina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vaseline
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेसिलीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فازلين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вазелин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vaselina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মলম ইত্যাদিতে ব্যবহৃত একপ্রকার হলদে রঙের পদার্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vaseline
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vaseline
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vaseline
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワセリン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바셀린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vaseline
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáp mỡ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாசலின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हॅसलीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vazelin
70 millions de locuteurs

italien

vasellina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wazelina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вазелін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vaselină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαζελίνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vaseline
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vaseline
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaselin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vasellina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VASELLINA»

Le terme «vasellina» est communément utilisé et occupe la place 36.452 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vasellina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vasellina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vasellina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VASELLINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vasellina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vasellina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vasellina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VASELLINA»

Découvrez l'usage de vasellina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vasellina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovissimo ricettario chimico
10 solvente (eptano) 700 5. poliisobutilene (P. M. 115000) 150 gomma ciclizzata 50 olio di vasellina 50 resina ... 100 Ambirai ST 137 X 45 Pentalyn K 45 olio di vasellina 50 solv. pelrolifero q. b. per avere 15% solidi 7. idem gomma butile 100  ...
Antonio Turco, 1990
2
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Tuttavia se per vari motivi si vuol ricorrere all'oliatura si dia la preferenza All'olio di vasellina procedendo nel seguente modo. Eseguita la bagnatura e la perfetta levigatura della superficie legnosa si spalma quest'ultima con una soluzione ...
Antonio Turco, 1985
3
Addio mia amata
Lei sghignazzò e si asciugò la bocca con la coperta. "Vasellina," disse. "Adesso cercate di usare la vasellina. Bravo, poliziotto. Credono di potercela fare, con la vasellina." "A me Malloy è simpatico," dissi. Gli occhi sembrarono interessarsi.
Raymond Chandler, 2000
4
Rivista di zootecnia e veterinaria
(ore) Lattazione 1 Penicillina G potassica U.l. 200.000 olio vasellina g7,5 (a) 84 2 Penicillina G procaina g 1,5 gas, olio arachidi Neomicina g0,5 alluminio monostearato g 18 84 3 Penicillina G procaina Novobiocina solfato U.l. 100.000 mg ...
‎1980
5
Archivio italiano di anatomia e istologia patologica
lide tanto da far pensare che l'olio di vasellina abbia ceduto il Sudan III ai grassi per i quali questa sostanza ha sicuramente maggiori affinità. Difatti, alle autopsie degli animali trattati con olio di vasellina e Sudan III, ci constava sempre che i ...
‎1934
6
Il Farmaco, scienza e tecnica
0. di Formula Riferimento Raggio in Dm. eiper. IO A Eccipiente emulsionato p. 98.5 beta-naftolato sodico p. 1,5 2,5 1 IO B Vasellina p. 98,5 beta-naftolato sodico p. 1,5 b Eccipiente emulsionato p. 98 resorcina p. 2 » Vasellina p. 98 resorcina p.
‎1949
7
Relazione sul Servizio Minerario
94 di vasellina greggia, tonn. 2,3 di acidi grassi, tonn. 37 di olio minerale, e tonn. 64 di carbone estero e tonn. 40 di lignite nazionale. Si ottennero tonn. 49 di vasellina ambra e tonn. 40 di grasso per'cambio. Raffineria olii per trasformatori di ...
Italy. Corpo delle miniere, 1948
8
Il Nuovo cimento
Il maggiore, con l' asse orizzontale, ha le sfere di mezzo, immerse per metà nell' olio di vasellina, del diametro di 10 cm. ed è stato usato senza lo specchio parabolico annesso. Il minore era invece collocato nel fuoco di uno specchio cilindro- ...
‎1808
9
Fuoco su Napoli
“Insomma, avvocà, mi state dando la vasellina per prenderlo in culo. E ai fratelli miei che ci dico?” “Demetrio, gli dite la verità.” “La verità?” “Sì. Gli dite che tutto questo lo fate per montare una trappola a Lerro. Gli dite che volete stringergli la ...
Ruggero Cappuccio, 2010
10
Nutrizione corretta in gravidanza, allattamento e svezzamento
Si utilizzano normali vetrini da laboratorio, che dopo una serie di “lavaggi” vengono trattati con catalizzatori e fissatori di reazione; quindi si stampano tre anelli di vasellina e al centro di ognuno di essi si inserisce una determinata quantità di ...
Marcello Mandatori, Beatrice Savioli, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VASELLINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vasellina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Renzi a studenti Kenya | "Siate leader"
Video YouTube – Riforma scuola - Lega : “Vasellina che Renzi dà agli studenti” : ROMA – Contro la Riforma della scuola del governo Renzi la Lega porta in ... «Zazoom Blog, juil 15»
2
Video YouTube – Riforma scuola, Lega: “Vasellina che Renzi dà …
ROMA – Contro la riforma della scuola del governo Renzi la Lega porta in Aula la vasellina. La singolare protesta è stata messa in scena nel giorno in cui ... «Blitz quotidiano, juin 15»
3
Ddl Scuola, arriva l'ok dal Senato: Governo incassa la fiducia …
Non tanto perché è una fiducia che non daremo mai a questo governo, ma a questo provvedimento, che è la vasellina che state dando agli studenti e ai ... «LaPresse, juin 15»
4
L'ex coniglietta: la vita a casa di Hefner? Un inferno. Sesso con lui …
Holly Madison ha deciso di raccogliere le sue confessioni in un libro. La casa decadente, il vassoio con la vasellina e l'olio Johnson in ogni angolo, un ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
5
Dalla maionese nei capelli alla vasellina sui piedi, i 10 trucchi di …
Pe la serie 'la necessità (e pure la crisi) aguzza l'ingegno', ecco una serie di strategie utili per sostituire le tradizionali tecniche di bellezza con rimedi semplici e ... «Today, juin 15»
6
Buona scuola al Senato. La vasellina di Renzi ai suoi
Oltre agli emendamenti “amici”, la vasellina si chiama convocazione dei sindacati. Una sorta di diritto di tribuna sulla scuola, di coinvolgimento partecipativo, più ... «Intelligonews, mai 15»
7
Dagli esfolianti ai solari, sostanze poco 'eco' nei cosmetici
Quando si distilla il petrolio si ottengono molte sostanze simili: olio di vasellina o paraffina liquida, petrolatum, mineral oil. Sono tutti distillati di petrolio e come il ... «Focus, mars 15»
8
3 rimedi casalinghi per ciglia folte e sane
Vasellina. Altro rimedio semplice ed efficace consiste nell'applicare, con lo stesso metodo sopra descritto, della vasellina sulle nostre ciglia. Se lo si fa tutti i ... «MondoBenessereBlog, janv 15»
9
Grillo più Vendola più Salvini: "Dittatore, umilia, porcate …
Cassare mance clientelari all'ultimo minuto e qualche altra cosetta ultima del governo Beppe Grillo battezza il tutto “Dittatura con la vasellina”. Qualche giorno ... «Blitz quotidiano, déc 14»
10
Dieta Dukan: fase di stabilizzazione ed alcune ricette
Maionese classica con olio di vasellina. Mettete in una ciotola 1 tuorlo, sale, pepe ed un cucchiaino di aceto e goccia a goccia dell'olio di vasellina. Maionese ... «Fidelity News, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vasellina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vasellina>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z