Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "veditore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VEDITORE EN ITALIEN

ve · di · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEDITORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Veditore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VEDITORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «veditore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de veditore dans le dictionnaire italien

La définition d'un spectateur dans le dictionnaire est qui voit; observateur, spectateur. Veditore est également dans la sec. XVI, en Toscane, agent des douanes qui a vérifié les marchandises et recueilli la gabelle.

La definizione di veditore nel dizionario è chi vede; osservatore, spettatore. Veditore è anche nel sec. XVI, in Toscana, impiegato della dogana che verificava le merci e riscuoteva la gabella.


Cliquez pour voir la définition originale de «veditore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VEDITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VEDITORE

vedere spesso
vedersi
vedersi con
vedetta
vedette
vediamo
vedibile
vedico
vedimento
vedismo
vedova
vedovaggio
vedovale
vedovanza
vedovare
vedovella
vedovella annuale
vedovella della Basilicata
vedovella delle creste
vedovella stolonifera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VEDITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonymes et antonymes de veditore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VEDITORE»

veditore veditore nell enciclopedia treccani toscana funzionario della dogana incaricato controllare merci anche straordinaria saggiare scopo lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica trìce sign vede osservatore spettatore impiegato etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli

Traducteur en ligne avec la traduction de veditore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VEDITORE

Découvrez la traduction de veditore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de veditore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veditore» en italien.

Traducteur Français - chinois

veditore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

veditore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

veditore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

veditore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

veditore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

veditore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veditore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

veditore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

veditore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

veditore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

veditore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

veditore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

veditore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

veditore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

veditore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

veditore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

veditore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

veditore
70 millions de locuteurs

italien

veditore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

veditore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

veditore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veditore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

veditore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veditore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veditore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veditore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veditore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEDITORE»

Le terme «veditore» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.965 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «veditore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de veditore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veditore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VEDITORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «veditore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «veditore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot veditore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VEDITORE»

Découvrez l'usage de veditore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veditore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Calendario generale pe' regii stati
PIETRO Dl VARA' Ricevitore parlicolare , Bcllomi Carlo. t Ricevilore parlicolare, Balbi Zaccaria, j Vcditore, Capurro Antonio. Commissario alle, spedizioni, Caroggio Giaconro. I Ricevitore particolarei Nielli Angelo. \ Veditore , Dinegro Pietro.
‎1824
2
Annuario
LUOGOTENENZA DI P0NTELAG0SCUR0 Sottotenente — Brusa Emilio. DOGANE Dogana principale di Pontelagoscuro con sezione a Passo Po Ricevitore di 5a ci. — Merello Pietro. Veditore di 3a ci. — Malvasi Antonio. Veditore di 4a ci.
Italy. Ministero delle finanze, 1867
3
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Terrà il Veditore le medesime facolta,- che l'Ufiiciale della Scrivania su la nomina de' suoi Aiutami; per la risponsione,_ ch' esso porta del suo manrggio.nw , Essendo 1' Ufficio del Veditore un' impiego istituito,per fiscalizare le operazioni tutte ...
‎1805
4
Annuario-statistico della provincia di Milano [afterw.] ...
ordine, 2.a classe in Brescia Lucidi Gius., ricevitore principale Fascie Emanuele, comm. alle visite Carozzo Augusto, veditore . Pozzi Giovanni, idem Cesati Domenico, comm. ai depositi Ruspaggiari Francesco, veditore Bianchi Filippo, idem ...
Annuario statistico del regno d'Italia, Angelo dell' Acqua, 1864
5
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Un Veditore - Due Commessi - Un Agente subalterno. Reggio — Un Ricevitore di 5. ci. - Un Veditore - Tre Commessi - Un Agente subalterno - Una Visitatricc. Setto Colende — Un Ricevitore di 5a cL - Due Veditori - Due Commessi - Un ...
‎1864
6
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
Sarà nell'obbligo detto Veditore, dopo pienamente "esaminata .e ... rdiscussa qualunque dimostrazione di Avere , che formasse l'iUfficialc della Scrivania, prenderne la ragione, come ancora di tutto li- documerisiti., che l' accompagnano , ...
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1795
7
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Le dogane di San Vincenzo e ài San Giuseppe sono ridotte dalla 2a alla 3a classe del 2° ordine, rimanendo ad ognuna di esse soppresso il veditore, e le indennità per le spese d'ufficio diminuite a lire 220 perla prima, a lire 40 per la seconda ...
Italy, 1866
8
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
La Dogana di Peschici è soppressa. , La Dogana di Termoli è abbassata alla 4' classe del 2': ordine, sopprimendovisi il veditore ed il commesso. Direzione di Genova. Alla Dogana di Spezia è aggiunto un veditore. ' Direzione di Girgenti.
Italia, 1866
9
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Ramo Dogane Veditore L. Agente sedentario di 5.a categoria » Commesso alle spedizioni » Commesso alle spedizioni » Commesso alle spedizioni » Ricevitore ( riduzione) » Veditore » Ricevitore (riduzione) » Veditore » Ricevitore ...
Italy, 1861
10
Raccolta degli atti del governo di Sua Maestà il Re di Sardegna
a i g PRINCIPALITÀ I ' r' È ,. Ricevitore principale . . . . . .. 00200' 350 » 9.40' 27001 î Commissario alle visite. C4 .. 4800 n ' » » 4800' g' Ricevitore alle dichiarazioni.' 4000 » » » 4000' T' Vaditore . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 400 » » » 4 400' Veditore .
Sardinia (Kingdom), 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEDITORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veditore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I giornali rivoluzionari repubblicani nella Napoli del 1799
Il primo numero de Il Veditore Repubblicano fu pubblicato il 21 marzo e usciva ogni dieci giorni. Era diretto dal magistrato calabrese Gregorio Mattei e da Pietro ... «Comune di Pignataro, juil 15»
2
Noi e la Giulia: la nuova commedia all'italiana secondo Edoardo Leo
... accettando un'assurda società con due pari età che conosce appena, il pataccaro veditore televisivo Fausto (Edoardo Leo) e il depresso Claudio (Stefano ... «OptiMagazine, févr 15»
3
Focacce d'Italia, le più buone da Genova a Palermo
"Scarsu r'ogghiu e chinu ri privulazzu, chistu è Sfinciuni ra bieadda vieru, chi ciavuru", così recita pressappoco il "mantra" dello sfincionaro, veditore ambulante ... «Monreale News, oct 14»
4
Ambulante di Sirtori arrestato a Cagliari con 160 kg di “erba”
SIRTORI – E' finito in manette a Cagliari, arrestato con 162 chili di marijuana nel furgone, un veditore ambulante incensurato di Sirtori: Flavio Brambilla, 58 anni, ... «LeccoNotizie.com, août 14»
5
FINCANTIERI. ECCO PERCHE' LA PRIMA PRIVATIZZAZIONE DI …
... (si noti bene: al lordo dei costi di quotazione e delle laute fees dei global coordinators), mentre allo Stato veditore entrerà la bellezza di soli 39 milioni di euro ! «www.moneyreport.it, juil 14»
6
Violenze islamo-buddiste in territorio Kachin, arcivescovo di Yangon …
Le violenze islamo-buddiste sono divampate il 20 marzo scorso a Meikhtila, in seguito a un banale alterco fra un musulmano veditore di oro e un cliente di fede ... «AsiaNews, mai 13»
7
Cessione prodotti agricoli: la nuova disciplina
Allo stesso modo non è consentito prevedere clausole che impongano al veditore un termine minimo entro il quale emettere la fattura dopo la cessione dei ... «PMI.it, janv 13»
8
Hugh Laurie Dr House cinema The Oranges Mr Pip Toronto
Artista poliedrico – ricordiamo che oltre a recitare è un musicista di talento e anche uno scrittore: nel 1996 ha pubblicato il romanzo Il veditore di armi (The Gun ... «Film.it, sept 12»
9
Due ragazzi fanno un bagno notturno e al ritorno non trovano più i …
Arrestato un veditore abusivo perchè ha aggredito un agente della municipale, sanzionati altri bibitari. Notte Rosa 2012 a Cesenatico. Cesenatico (Cesena), 7 ... «Il Resto del Carlino, juil 12»
10
LA STORIA / Da Mediaworld solo pc Intel inside di Mario Cianflone
Competizione sleale attraverso un patto di cartello volto a controllare il mercato lungo tutta la filiera: dal produttore di computer al veditore finale. e fra questi ... «Il Sole 24 Ore, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veditore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/veditore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z