Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vegliatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VEGLIATORE EN ITALIEN

ve · glia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEGLIATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vegliatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VEGLIATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vegliatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vegliatore dans le dictionnaire italien

La définition d'une veillée dans le dictionnaire est celle qui regarde.

La definizione di vegliatore nel dizionario è che, chi veglia.


Cliquez pour voir la définition originale de «vegliatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VEGLIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VEGLIATORE

vegetativo
vegetazione
vegeto
vegetoanimale
vegetominerale
veggente
veggenza
vegghia
veggia
veggiare
veggio
veglia
vegliardo
vegliare
vegliare su
veglio
veglione
veglionissimo
vegnente
vegro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VEGLIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de vegliatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VEGLIATORE»

vegliatore vegliatore grandi dizionari glia vegghiatore trìce lett veglia partecipa abitualmente veglie sapere trice trici significato repubblica garzanti linguistica termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito alle data cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco come

Traducteur en ligne avec la traduction de vegliatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VEGLIATORE

Découvrez la traduction de vegliatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vegliatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vegliatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

vegliatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vegliatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vegliatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vegliatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vegliatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vegliatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vegliatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vegliatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vegliatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vegliatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vegliatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vegliatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vegliatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vegliatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vegliatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vegliatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vegliatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vegliatore
70 millions de locuteurs

italien

vegliatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vegliatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vegliatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vegliatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vegliatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vegliatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vegliatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vegliatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vegliatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEGLIATORE»

Le terme «vegliatore» est rarement utilisé et occupe la place 100.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vegliatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vegliatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vegliatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VEGLIATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vegliatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vegliatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vegliatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VEGLIATORE»

Découvrez l'usage de vegliatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vegliatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazzetta del popolo
Salvetti Fedele id. i5 ti 2% 25 at al al al al ai S5 i& ai s5 o5 3b al ai il »3 Si Si ci i5 ai Stazione di Peision» Giacomelli capo atiiione t Gemelli Tonini, contabile 5o Lorenzatti Pietro guarda sale So Beltrami Doni, vegliatore io Sanili one Giuseppe  ...
‎1850
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Bargh. Orig, Fir. 196. Onde fi vede , che anche allo- ra vegliava quell* altra opinions . V E G L I A T O . Add. da Vegliare . VEGLIATORE . Cbe veglia . VBGLIATRICE. Verbal, femm. Cbe veglia . VBGLIEVOLE. Add. Veggbi vole . Lat. vigilant .
Alamanno Salviati, 1738
3
Le tre Conversioni dell' Inghilterra dal paganismo alla ...
Capitolo del Vegliatore; ove ho trattato dis— susamente della sua istoria', presa dagli atti 'dello stesso concilio , e da dive-_rsi gravi Autori; come Enea Silvio , che poi su Papa , Gio: Daaravio Vescovo d'OlmÌza , Gio: Cácleo, ed alcuni altri; ...
Robert Parsons, 1750
4
Le tre conversioni dell'Inghilterra dal paganesimo alla ...
... uscire alla luce , non raffina-figlia per niente quello che al principio io m'era propo/io . 2. Il mio primo disegno fa di siriaere '/òlamentc alcuni pochi foglj in rffpo /la al Cavaliere Hastingo , cha: nella saa replica al settimo incontro del Vegliatore  ...
‎1750
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Vegghiare. V. vegliare. Уездные. V. Vegliato. Vegghiatore. V. Vegliatore. Vegghieria. v. A. Veglia, sentinella: Пата. arum, f. pl. гашише, arum, l'. pl. Cie. emcubaliosuonis. l. Val. Mass. ‚ veggniemle. V, Veglievole. Veggia. -1- Botte: Войти, ii, n.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Storia letteraria d'Italia ...
Veramente il Vegliatore nelle notti Sar~ maticbe vi fa una sì trilla figura , che poteva per lo fuo meglio dormirfela in quelle gelide notti. La prima parte di quella Lettera è pia capace d'eftratto . Il P. Mignoni fcrifie nelle fue Notti Sarmaùche ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1755
7
Prose di Gio: Batista Fagiuoli ...
IJitori. fítte , di vegliatori e vegliatore di tal forta , numciofc funatc : с ri pie- ni di quelli с di quefte vari ttgtftoli * С luoghi topici , furon da quei fapien- tiffimi Confoli tali notturn i congreffi , lotto graviffime pene rigorofameute vie- tati . Sieche da ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1737
8
Storia letteraria d'italia...Francesco Antonio Zaccaria
Veramente il Vegliatore nelle notti Sar- maiiche vi fa una sì trifta figura , che poteva per lo fuo meglio dormirfela in quelle gelide notti . La prima parte di quefta Lettera è più" capace d' eftratto . IIP. Mignoni fcriffe nelle fue Notti Sarmatiche, ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1752
9
Le tre conversioni dell'Inghilterra dal paganesimo alla ...
Capitolo del Vegliatore; ove ho trattato dissusamente della sua istoria, presa dagli atti dello stesso Concilio , e da diversi gravi Autori 5 come Enea Sil-'aio , che poi su Papa , Gio: Dabra-w'o Vescovo d'Olmiza , Gio: Cocleo, ed alcuni altri;  ...
Robert Parsons, 1753
10
Le tre conversioni dell'Inghilterra dal paganesimo alla ...
... principalmente il VESCOVO e la ,Hugo "Ln“ SEDE di ROMA) procarò di sminuire ”all'obbligo digro- siu replica.. Îitndine , :ho il Vegliatore diffè aver l' Inghilterra piz) Pas-192. h 2 d'ogni l Come la prime pastc di questo Trat- ia desiderava.
‎1752

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEGLIATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vegliatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il cimitero di Barga ieri e oggi (quinta parte)
In un canto, sulle pareti della Cappella, le tracce di una fiammata dimostrano che qualche vegliatore di morti in qualche fredda nottata ha dovuto ricorrere, ... «Il Giornale di Barga online, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vegliatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vegliatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z