Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "veggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VEGGIO EN ITALIEN

veg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Veggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VEGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «veggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de veggio dans le dictionnaire italien

La définition de veggi dans le dictionnaire est warmer en terre cuite.

La definizione di veggio nel dizionario è scaldino di terracotta.


Cliquez pour voir la définition originale de «veggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VEGGIO

vegetativo
vegetazione
vegeto
vegetoanimale
vegetominerale
veggente
veggenza
vegghia
veggia
veggiare
veglia
vegliardo
vegliare
vegliare su
vegliatore
veglio
veglione
veglionissimo
vegnente
vegro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
dileggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Synonymes et antonymes de veggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VEGGIO»

veggio negli occhi cavalcanti meglio peggior appiglio alagna entrar fiordaliso significato senza figura retorica etimologia vegliardo vegliare veggio novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili treccani véggio prob accorciamento laveggio sign tosc letter scaldino terracotta manico povera gente possiede minuzzolo grandi dizionari vég veggìno accr veggióne ristorante pizzeria antico firenze recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio piace persone persona parla sono

Traducteur en ligne avec la traduction de veggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VEGGIO

Découvrez la traduction de veggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de veggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

我见
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

veo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I see
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं देख रहा हूँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Понимаю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি দেখতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je vois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya melihat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich sehe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

なるほど
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 참조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku weruh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi thấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் பார்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी पाहू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlıyorum
70 millions de locuteurs

italien

veggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

widzę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розумію
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înțeleg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλέπω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek sien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag ser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg ser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEGGIO»

Le terme «veggio» est communément utilisé et occupe la place 42.623 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «veggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de veggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VEGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «veggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «veggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot veggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VEGGIO»

Découvrez l'usage de veggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Riposta di Anton Giuseppe Branchi di Castel Fiorentino, ...
appreflo : Mi veggio morir nelle braccia di quelle due Perfine. E quivi pure : lo veggio che Iddio Vi dimoerà tutti i fegreti degli Uomini. Nov. 18. Ma poiché in ciò difireta Vi veggio , non negherò effer vero. Nov.23. Poiché io così la veggio difipo - ...
Anton Francesco Bertini, Pier Francesco Tocci, 1708
2
Opere di Lodovico Ariosto con note filologiche e storiche
Veggio la Santa Croce, e veggioi segni Imperia] nel verde lito eretti: Veggio altri a guardia dei battuti legni, Altri all' acquisto del paese eletti; Veggio da diece cacciar mille, e i regni Di là dall' India ad Aragon suggetti; E veggio i capitan di Carlo ...
Ludovico Ariosto, 1857
3
Opere: Con note filologiche e storiche
Veggio la Santa Croce, e veggioi segni Imperia] nel verde lito eretti: Veggio altri a guardia dei battuti legni, Altri all' acquisto del paese eletti; Veggio da diece cacciar mille, e i regni Di là dall' India ad Aragon suggetti; E veggio i capitan di Carlo ...
Lodovico Ariosto, 1857
4
I quattro poeti italiani [Dante Alighieri, F. Petrarca, L. ...
Ma volgendosi gli anni, io veggio uscire Da l'estreme contrade di Ponente Nuovi Argonauti e nuovi Tifi, e aprire I.a strada ignota in fin al dì presente : Altri volteggiar l'Africa, e seguire Tanto la costa de la negra gente, Che passino quel segno ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1845
5
I quattro poeti Italiana: con apposite prefazioni e commenti
Ma volgendosi gli anni, io veggio uscire. Da l'estreme contrade di Ponente Nuovi Argonauti e nuovi l'ili, e aprire La strada ignota in fin al d'i presente: Altri volteggiar l'Africa, e seguire Tanto la costa de la negra gente, Che passino quel segno ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1845
6
I quattro poeti italiani Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso
Veggio altri a guardia dei battuti legni; Altri all' acquisto del paese eletti: Veggio da dieci cacciar mille, e i regni Di là dall' India ad Aragon suggetti; E veggio i capitan di Carlo Quinto, Dovunque vanno, aver per tutto vinto. Dio vuol ch' ascosa ...
‎1859
7
L'Orlando Furioso: E Le dichiarazioni
Ma, volgendosi gli anni, io veggio uscire91 Dall'estreme contrade di Ponente Nuovi Argonauti e nuovi TiQ, e aprire La strada ignota infin al dì presente: Altri volteggiar l'Africa, e seguire Tanto la costa della negra gente, Che passino quel ...
Lodovico Ariosto, 1840
8
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
ùì Ma, volgendosi gli anni, io veggio uscire91 Dall'estreme contrade di Ponente Nuovi Argonauti e nuovi Tifi, e aprire La strada ignota infili al dì presente: Altri volteggiar l' Africa, e seguire Tanto la costa della negra gente, Che passino quel  ...
Poeti italiani, 1839
9
I quattro poeti italiani
XXI Ma volgendosi gli anni, io veggio uscire Da 1' estreme contrade di Ponente Nuovi Argonauti e nuovi Tifi, e aprire La strada ignota in fin al di presente: Altri volteggiar l'Africa, e seguire Tanto laccata da la negra gente, Che passino quel ...
‎1844
10
Orlando furioso di messer Ludovico Ariosto secondo ...
21 Ma volgendosi gli anni , io veggio uscire Da 1' estreme contrade di Ponente Nuovi Argonauti e nuovi Tifi , e aprire La strada ignota in fin al di presente: Altri volteggiar l'Africa , e seguire Tanto la costa de la negra gente , Che passino quel  ...
Ludovico Ariosto, Ottavio Morali, Giovita ; incisore> Garavaglia, 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vip del passato sotto i riflettori di oggi: Vittoria Colonna
... cui l'artista ripose spesso non nascondendo la sua fascinazione (“…. sì sopra 'l van desìo mi sprona il suo bel volto, ch'io veggio morte in ogni altra beltate… «Marida Caterini la tv e......, juil 15»
2
Manerba, alta cucina
Anche Giuliana, figlia e nipote di ristoratori («Mia madre Mary Veggio proponeva il pesce di mare già alla fine degli anni '70, quando tutti facevano cucina del ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
Capire l'economia per essere cittadini responsabili
... perché possano governare in prima persona il proprio futuro - prosegue Maurizio Veggio, direttore territoriale di Ubi -. Iniziative didattiche di questo tipo sono ... «Giornale di Brescia, mars 15»
4
Almanacco del West n.22, Bonelli pubblica una storia di Ruju e …
Nel 1986 ha realizzato i testi e i disegni del volume Veggio in Alagna, per poi concentrarsi sulla serie Briganti, targata Comic Art. Ha lavorato anche con la ... «Comicsblog, janv 15»
5
Francesco Renga: premio bresciano e disco di platino
Alla cerimonia erano presenti anche il vicesindaco Laura Castelletti, don Marco Mori, Maurizio Veggio (direttore territoriale del Banco di Brescia) e il direttore ... «Giornale di Brescia, nov 14»
6
Note sacre per coro e organo in Duomo
... Silentium, accompagnato da Maurizio Ricci all'organo, su un programma di musiche di Claudio Veggio (1505 - 1557 ca), Girolamo cavazzoni (1510 – 1565), ... «La Provincia Pavese, nov 14»
7
Porta Eburnea e il suo splendore: l'Ass.ne Acropolis presenta il …
Caserta e le Fonti di Veggio" (Futura Edizioni) di Enzo Marcaccioli. Presente, oltre l'autore, il curatore della prefazione Michelangelo Giampaoli (antropologo). «La Goccia, oct 14»
8
Così fan tutte @ Coliseum, London
In Act II, however, all three really get into their stride with Valentine's 'Per pietà, ben mio, perdona' and Bills' 'Ah, lo veggio' standing out in particular. This Così ... «musicOMH.com, mai 14»
9
La lite al seggio fra comunisti e Sel finisce a testate
Poi Condove: Piero Listello passa la mano; Alberto Veggio, il candidato No Tav, sfiderà Emanuela Sarti, anch'essa No Tav, e Piero Bruno, favorevole all'opera ... «La Stampa, mai 14»
10
Perugia, blitz nei casolari occupati e nelle case del sesso
Nelle scorse settimane, Polizia e Vigili Urbani avevano ricevuto alcune segnalazioni di accessi indebiti presso una ex rimessa Gesenu in Piazza Fonti di Veggio ... «tuttoggi.info, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/veggio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z