Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "veggia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VEGGIA EN ITALIEN

veg · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEGGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Veggia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VEGGIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «veggia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de veggia dans le dictionnaire italien

La première définition de veggia dans le dictionnaire est canon. Une autre définition de Vega est le contenu d'un baril. Veggia est aussi tragique.

La prima definizione di veggia nel dizionario è botte. Altra definizione di veggia è il contenuto di una botte. Veggia è anche traggia.


Cliquez pour voir la définition originale de «veggia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VEGGIA


acceggia
ac·ceg·gia
coccoveggia
coc·co·veg·gia
coreggia
coreggia
correggia
cor·reg·gia
cuccoveggia
cuccoveggia
cuccuveggia
cuccuveggia
greggia
greg·gia
inveggia
in·veg·gia
maneggia
ma·neg·gia
puleggia
pu·leg·gia
reggia
reg·gia
santoreggia
san·to·reg·gia
savoreggia
sa·vo·reg·gia
scheggia
scheg·gia
scoreggia
sco·reg·gia
scorreggia
scorreggia
scureggia
scureggia
seggia
seg·gia
treggia
treg·gia
vangheggia
van·gheg·gia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VEGGIA

vegetariano
vegetarismo
vegetativo
vegetazione
vegeto
vegetoanimale
vegetominerale
veggente
veggenza
vegghia
veggiare
veggio
veglia
vegliardo
vegliare
vegliare su
vegliatore
veglio
veglione
veglionissimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VEGGIA

baraggia
battispiaggia
foggia
gaggia
guiggia
loggia
malannaggia
mannaggia
parapioggia
piaggia
pioggia
poggia
roggia
rosa sarvaggia
scaggia
sloggia
spiaggia
staggia
tramoggia
uggia

Synonymes et antonymes de veggia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VEGGIA»

veggia dian baraca cervo arreda formigine ezio casalgrande significato vigna garlenda prezzi etimologia vegliardo veggia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili frazione comune indettaglio tutto sulla alberghi hotel meteo foto video cartina agriturismo home entroterra mare sport cultura manifestazioni breakfast struttura servizi galleria produzione ristorante cucina diano marina imperia liguria visita scheda dell situato offre pern colazione camera recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio buttega nome bottega appartamenti ritorno alla tradizione scelta simpatico dialetto ligure infatti risponde volontà benvenuti nell véggia gestito sandra piero andrea valentina nasce dalla ristrutturazione della vecchia casa famiglia

Traducteur en ligne avec la traduction de veggia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VEGGIA

Découvrez la traduction de veggia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de veggia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veggia» en italien.

Traducteur Français - chinois

不料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

observar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

behold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निहारना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لمح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ver
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ia beholds
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erblicken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見よ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhìn thấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işte
70 millions de locuteurs

italien

veggia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ujrzeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ось
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλέπω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

si
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

se
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veggia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEGGIA»

Le terme «veggia» est communément utilisé et occupe la place 45.417 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «veggia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de veggia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veggia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VEGGIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «veggia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «veggia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot veggia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VEGGIA»

Découvrez l'usage de veggia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veggia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario milanese-italiano
n vcggono nuotare i vapori n dice il Capponi ne' Sinon'. del Tommaseo alla voce BrilIare -- Queste parole di tre eccellenti scrittori toscani vi danno la descrizione e il nome del nostro Baltà. la veggia - Fenomeni affini gli sono il Su.hrab degli ...
Francesco Cherubini, 1843
2
Vocabulario milanese-italiano
veggono nuotare i vapori » dice il Capponi ne' Sinon. del Tommaseo alla voce Brillare — Queste parole di tre eccellenti scritlori toscani vi danno la descrizioni' e il nome del nostro Ralla la veggia — Fenomeni affini gli souo il Sulirab degli ...
Francesco Cherubini, 1841
3
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
I Bresciani dicono che La ucggia la ghe специй adoss -— Baiser le cul de la vieille dicono i Franc. in senso di avere un marcio in giuoco(tœùsù capottou senw fà nanca on pont ). Fà la veggia. Far la gatta morta. Fare il Банане о la gatta di ...
‎1843
4
Concordance of the Divina Commedia
VEDUTE 763 VEGGIA Vedute. Di tante cose, quante io ho vedute Par. xxxi. 82. ha vedute Le vite spiritali ad una ad una Par. xxxiii. 23. 2. Vedute. Lo ciel seguente, ch' ha tante vedute Par. ii. 115. tra quelle1 vedute Si vuol lasciar che non ...
5
L'uomo delle ceramiche: industrializzazione, società, ...
Da lì poi i miei fratelli sono andati alla ceramica, a Veggia, che quando è nata erano tutte persone di Sassuolo; era ancora praticamente artigianale: era tutta a forza di braccia. C'era quella Cava grossa della Veggia che riforniva [anche] tutta  ...
Sandro Spreafico, Emanuele Guaraldi, 2006
6
La Coltivazione di L. Alamanni, e le Api di Giovanni ...
Veggia il dolce arbuscel che Bacco adombra, Veggia l'arbor gentil da Palla amato , Il l'arnaflico allor, l'aurato cetro, Veggia il mirto odorato, il molle fico, Veggia la palma escelsa, il. poco accorto Mandorlo aprico , che soventepianse Tardi i ...
Luigi ALAMANNI (the Elder.), 1746
7
La coltivazione e Gli epigrammi di Luigi Alamanni, e Le api ...
p k Veggia il-dolcc arbuscel che Bacco adotillit'ti”;` Veggia l'Arbor *gentil da Palla amato, Il parnassico Allor, l' aurato Cetro , Veggia il Mirto oderaro, il molle Fico, Veggia la Palma eccelsa , il poco accorto Mandorlo aprico, che sovente pianse ...
Alamanni (Luigi), Bianchini (Giuseppe Maria), Checcozzi (Giovanni), 1756
8
La coltivazione di Luigi Alamanni, e Le api di Giovanni ...
Veggia il dolce arbuscel 0/16 Bacco adamo”, _ Veggia I'arbor gentil da Palla amata, Il parnflssico .Al/or, l'amaro Cetro, Veggia il Mirto adorato , il molle Fico, Veggia la Palma eccelsa, il poco accorta Mandorlo aprico, c/Je sovente Pianfi: Tar-di ...
Luigi Alamanni, Roberto Titi, Giovanni Maria Mazzuchelli, 1745
9
La coltivazione
Veggia il dolce arbuscel che Bacco adombra; Veggia l'arbor gentil da Palla amato , Il Parnassico allor, l'aurato Cetro , Veggia il Mirto odorato , il molle Fico, Veggia la Palma eccelsa, il poco accorto Mandorlo aprico , che sovente pianse Tardi i ...
Luigi Alamanni, 1804
10
La coltivazione di Luigi Alamanni, e Le api di Giovanni Rucellai
Veggia il dolce arbuscel che Bacco. adombra, Ve ia l'arbor gentil da Palla amato , 4 Il— arnaslico allor, l'aurato cetro, 610*) Veggia il mirto adorato, il molle fico, ` Veggia la palma escelsa, il poco accorto Mandorlo aprico , che.sove,nte pianse ...
Luigi Alamanni, Giovanni Rucellai, Roberto Titi, 1746

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEGGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veggia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rubano la colonnina self service con il Land Rover
... filmati durante il colpo dal sistema di video sorveglianza di cui è dotata l'area di servizio. L'assalto è avvenuto nella notte al distributore in via Turato a Veggia. «Gazzetta di Reggio, mai 15»
2
IL CANTIERE
C'è stato, a ogni modo, chi ha cercato di evitare il problema passando per il vecchio tracciato della statale, lungo il ponte di Veggia, ma l'unico risultato è stato ... «Gazzetta di Reggio, mars 15»
3
Varallo celebra la Veggia tra cena, ballo e cortei
A Varallo motori accesi per il carnevale. Lo start oggi per il comitato organizzatore sarà con la “cena d'la Veggia”: alla trattoria “La lum e il cassù” di frazione ... «La Stampa, janv 15»
4
Furto in tabaccheria, un colpo da 50mila euro
È un bilancio pensate quello del furto compiuto nella notte fra giovedì e venerdì a Veggia, all'interno della tabaccheria Corsini in via Radici 28/a. Uno dei ... «Gazzetta di Reggio, déc 14»
5
Il vice presidente di Confagricoltura, l'astigiano Ezio Veggia, relatore …
Veggia ha ricordato i vantaggi delle aziende agricole periurbane: la conservazione del paesaggio e del territorio rurale e il contrasto l consumo di suolo agricolo ... «Grandain, nov 14»
6
Confagricoltura: "Città più smart con l'agricoltura"
E' questa la tesi di Confagricoltura illustrata dal vicepresidente Ezio Veggia, nel corso ... Veggia ha ricordato che nelle cinture periurbane esiste una situazione ... «Agronotizie, nov 14»
7
Il Nuovo Roma è chiuso, sparisce l'ultimo cinema
Dopo il Perla di Veggia anche la sala dei Boglioni ha smesso (per ora) di proiettare film. Il sindaco Alberto Vaccari: «Sarebbe una grossa perdita per il nostro ... «Gazzetta di Reggio, nov 14»
8
Confagricoltura, costituito il primo contratto di rete tra imprese …
... Confagricoltura Massimiliano Giansanti ed Ezio Veggia, delegato ai contratti di rete, ... ha affermato il Vicepresidente Ezio Veggia – vi sono anche altri obiettivi ... «OnTuscia.it, juil 14»
9
Importante cambiamento nella viabilità a Veggia di Casalgrande …
Veggia-Casalgrande Dato che il tratto di Via Radici nella zona abitata centrale della frazione di Veggia compreso tra il civico n° 36 e la rotatoria con Via Statale ... «Bologna 2000, mai 14»
10
Schianto sulla statale a Veggia, morto papà di 27 anni
CASALGRANDE. Stava percorrendo via Radici in sella alla sua moto Suzuki 750 quando, in prossimità della piazzola di sosta sotto il cavalcavia che attraversa ... «Gazzetta di Reggio, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veggia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/veggia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z