Signification de "veronal" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE VERONAL EN ITALIEN

ve · ro · nal

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERONAL

Veronal est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERONAL EN ITALIEN

barbital

Barbital

Le barbital est un dérivé de l'acide barbiturique. À température ambiante, il apparaît comme un solide cristallin blanc avec une odeur caractéristique et un goût amer. C'est un composé dangereux. L'acide barbiturique a été synthétisé à la fin de 1863 par le chimiste allemand Adolf von Baeyer, plus tard lauréat du prix Nobel, l'acide urique dans le cadre d'études pour la thèse qui aurait permis alors à l'université. Seulement en 1902, ses étudiants, les chercheurs de Bayer, Hermann Emil Fischer et Joseph von Mering ont identifié les effets dormants sur le chien et l'homme. Par la suite, commercialisé par Bayer sous le nom de "Veronal". Il a trouvé un emploi de 1903 au milieu des années trente comme somnifère, prescrits pour soigner l'insomnie de l'excitabilité nerveuse, et a été salué comme un bien meilleur médicament que les bromures utilisés jusque-là, en raison de moins d'effets secondaires et le goût moins désagréable. La synthèse consiste en une réaction de condensation de l'urée avec un ester d'dietilmalonico en présence d'éthylate de sodium, ou par l'addition d'iodure d'éthyle, le sel d'argent d'acide barbiturique.

Il barbital è un derivato dell'acido barbiturico. A temperatura ambiente si presenta come un solido cristallino bianco dall'odore caratteristico e dal gusto amarognolo. È un composto nocivo. L'acido barbiturico fu sintetizzato sul finire del 1863 dal chimico tedesco Adolf von Baeyer, poi premio Nobel, nel corso di studi sull'acido urico per la tesi che lo avrebbe poi abilitato all'insegnamento universitario. Solo nel 1902 i suoi allievi, i ricercatori dell'industria Bayer, Hermann Emil Fischer e Joseph von Mering, individuarono gli effetti sonniferi sul cane e sull'uomo. Successivamente commercializzato dalla Bayer col nome di "Veronal". Ha trovato impiego dal 1903 a metà degli anni trenta come sonnifero, prescritto per curare l'insonnia da eccitabilità nervosa, e fu salutato come un farmaco notevolmente migliore rispetto ai bromuri usati fino a quel momento, per via dei minori effetti collaterali e del gusto meno sgradevole. La sintesi consiste in una reazione di condensazione dell'urea con un estere dell'acido dietilmalonico in presenza di etossido di sodio, oppure per aggiunta di ioduro di etile al sale d'argento dell'acido barbiturico.

définition de veronal dans le dictionnaire italien

La définition de véronal dans le dictionnaire est le nom commercial de l'acide diéthylbarbiturique, utilisé comme hypnotique et sédatif.

TRADUCTION DE VERONAL

Découvrez la traduction de veronal dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de veronal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veronal» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 巴比妥
• Traducteur Français - espagnol: veronal
• Traducteur Français - anglais: veronal
• Traducteur Français - hindi: Veronal
• Traducteur Français - arabe: veronal
• Traducteur Français - russe: веронал
• Traducteur Français - portugais: veronal
• Traducteur Français - bengali: নিদ্রাকর্ষণকারী ঔষধবিশেষ
• Traducteur Français - français: véronal
• Traducteur Français - malaisien: veronal
• Traducteur Français - allemand: Veronal
• Traducteur Français - japonais: ベロナール
• Traducteur Français - coréen: veronal
• Traducteur Français - javanais: veronal
• Traducteur Français - vietnamien: Veronal
• Traducteur Français - tamoul: தூக்கம் உண்டாக்கும் மருந்து
• Traducteur Français - marathi: झोपेचे औषध
• Traducteur Français - turc: veronal
• italien: veronal
• Traducteur Français - polonais: weronal
• Traducteur Français - ukrainien: веронал
• Traducteur Français - roumain: veronal
• Traducteur Français - grec: βαρβιτάλη
• Traducteur Français - afrikaans: veronaal
• Traducteur Français - suédois: veronal
• Traducteur Français - norvégien: Veronal

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERONAL»

Découvrez l'usage de veronal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veronal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La coscienza di Zeno

Le esaminai. Una dose forte ma poco più forte dell'altra volta. Mi fece vedere alcune boccette sulle quali lessi stampato: Veronal. Dunque non veronal al sodio . Come nessun altro io potevo ora essere certocheGuido non aveva voluto morire .

Italo Svevo, 2011

Tutti i romanzi e i racconti

Guido improvvisamente mi domandò: — Tu che sei chimico, sapresti dirmi se sia più efficace il veronal puro oilveronalal sodio? Io veramentenon sapevo neppure checi fosse un veronal alsodio. Non si può mica pretenderecheunchimico ...

Italo (alias Ettore Schmitz) Svevo, 2011

La Coscienza di Zeno:

Guido improvvisamente mi domandò: – Tu che sei chimico, sapresti dirmi se sia più efficace il veronal puro o il veronal al sodio?Ioveramente non sapevoneppure che ci fosse un veronal al sodio. Nonsipuòmica pretendere che un chimico ...

Italo Svevo

La signorina Else

Ho preso il veronal. Morirò. Ma tutto è identico a prima. Forse non era abbastanza... Paul mi prende la mano.–«Il polso ha un ritmo regolare.Ti prego, Cissy,non ridere. Povera bambina...».– «Son curiosadi sapere se chiamerestianche me ...

Arthur Schnitzler, 2012

I magnifici 7 capolavori della letteratura italiana

Guido improvvisamente mi domandò: – Tuche seichimico, sapresti dirmi se sia più veronal efficaceil puro o il veronal alsodio? Io veramentenon sapevoneppure checi fosseun veronal alsodio. Non si può mica pretenderecheunchimico ...

Foscolo, Manzoni, Verga, 2013

I Tre Romanzi

Guido improvvisamente mi domandò: – Tu che sei chimico, sapresti dirmi se sia più efficace il veronal puro o il veronal al sodio? Io veramente non sapevo neppure che ci fosse un veronal al sodio. Non si può mica pretendere che un chimico ...

Italo Svevo, 2011

Morire di piacere: Dalla cura alla prevenzione delle ...

... prevalentemente rivolti ad addetti ai lavori e alle persone particolarmente interessate a questo argomento. 1 «Guido improvvisamente midomandò: “ Tucheseichimico, sapresti dirmi sesiapiùefficace il Veronal puro o il Veronal al sodio?” [...].

Luigi Gallimberti, 2012

La notte di Praga

«La notte prima che fosse assassinato, leiha dato a Kuttner una dose di Veronal in un bicchiere dibirra, lui non sen'èreso contoe ha bevuto. Fu l'unica cosa che bevve, perché evitavasempre di mischiare barbituriciealcol. Ma scommetto che è  ...

Philip Kerr, 2013

Artroscopia Di Caviglia

The tissue blocks are post-fixed in neutral-buffered (veronal acetate or cacodylate buffer, pH 7.3) 1-2% osmium tetroxide for 2-4 hours at 22°C and transfered to 70% ethanol (or acetone) to stop the osmium reaction and begin dehydration.

R. Zini, A. Branca, 2003

Rivista critica di clinica medica

Plas7iia bovino: è stato usato plasma bovino citratato (8 parti di sangue e 2 di citrato 3,8%) liofilizzato e ricostituito al momento dell'uso con tampone veronal- fisiologica. Per la determinazione del proattivatore è stata usata una concentrazione ...

‎1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERONAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veronal est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La MIT de Ribadavia abre con Tutatis, La Veronal y Chévere

A las 21.00 horas se abrirá la muestra Barriga Verde, de feira en feira en la iglesia de la Madalena y La Veronal iniciarás las representaciones en el castillo con ... «La Voz de Galicia, juil 15»

La Russia dei catalani La Veronal

Ironia e drammaticità caratterizzano lo spettacolo della compagnia catalana La Veronal - ospite per la prima volta al Napoli Teatro Festival Italia -, lasciandoci ... «Città Nuova, juil 15»

La Veronal porta l'infern al Grec

El tercer espectacle, i el més important, era per descomptat l'estrena de Vorònia, de La Veronal. La casualitat va voler que el muntatge de dansa, més enllà de ... «EL PAÍS Catalunya, juil 15»

El caudaloso e intelectual baile de La Veronal inaugura esta noche …

El espectáculo de La Veronal Verònia, que abre esta noche oficialmente el festival Grec tras la fiesta popular de ayer, es una ambiciosa pieza de danza ... «EL PAÍS, juil 15»

El ball cabalós i intel·lectual de La Veronal inaugura avui el Grec

L'espectacle de La Veronal Vorònia, que obre aquesta nit oficialment el festival Grec després de la festa popular d'ahir, és una ambiciosa peça de dansa ... «EL PAÍS Catalunya, juil 15»

La Veronal explora el mal en el espectáculo "Voronia"

La Veronal desciende a la cueva más profunda del mundo, "Voronia", en una "arriesgada" expedición a los infiernos para una exploración del mal a través del ... «eldiario.es, juin 15»

Sembra un thriller la Russia dei danzatori catalani La Veronal

Attorno a questo elemento catalizzatore che attira e respinge il gruppo, gli impeccabili danzatori della compagnia catalana La Veronal diretta dal coreografo ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»

Danza La Veronal al Napoli Teatro Festival quinto viaggio di Morau …

La Russia di Marcos Morau al Napoli Teatro Festival. L'8 e il 9 giugno in scena a Castel Sant'Elmo la danza di La Veronal con "Russia", quinta puntata del ... «Fanpage, juin 15»

El Grec obrirà amb la companyia La Veronal i tindrà Serrat, El …

El Festival Grec de Barcelona obrirà aquest 2015 amb l'estrena mundial de l'espectacle de dansa 'Vorònia' de la companyia La Veronal l'1 de juliol, en un ... «El Periódico de Catalunya, juin 15»

La Veronal obrirà el Festival Grec 2015

L'espectacle inaugural del Teatre Grec serà el dia 1 de juliol amb l'espectacle de dansa Vorònia de la companyia La Veronal. Una coproducció del Grec que es ... «Dansacat, mai 15»