Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERONE EN ITALIEN

ve · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Verone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «verone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verone dans le dictionnaire italien

La définition d'un veron dans le dictionnaire est une loggia, une terrasse couverte ou non couverte. Verone est également une terrasse couverte où un escalier extérieur adjacent au mur se termine, menant à l'étage supérieur.

La definizione di verone nel dizionario è loggia, terrazzo coperto o scoperto. Verone è anche terrazzino coperto in cui termina una scala esterna adiacente al muro, che conduce al piano superiore.


Cliquez pour voir la définition originale de «verone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VERONE


aldosterone
al·do·ste·ro·ne
androsterone
an·dro·ste·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
camerone
camerone
cerone
ce·ro·ne
chiacchierone
chiac·chie·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
gamberone
gam·be·ro·ne
interferone
in·ter·fe·ro·ne
mascherone
ma·sche·ro·ne
nerone
ne·ro·ne
paperone
pa·pe·ro·ne
peperone
pe·pe·ro·ne
perone
pe·ro·ne
polverone
pol·ve·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
sperone
spe·ro·ne
tenerone
te·ne·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VERONE

veronal
veronalismo
veronese
veronica
veronica a foglie di Cimbalaria
veronica a foglie di Serpillo
veronica a foglie lunghe
veronica a stilo breve
veronica acinifoglia
veronica acquatica
veronica agreste
veronica beccabunga
veronica comune
veronica con foglie d´Edera
veronica con foglie di Margherita
veronica con foglie sublobate
veronica con foglie trilobate
veronica d´Austria
veronica dei campi
veronica delle Alpi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VERONE

alerone
beverone
blaterone
buggerone
capperone
esagerone
generone
gherone
iperone
longherone
maccherone
macerone
operone
pannerone
schiccherone
scioperone
spifferone
trincerone
zaccherone
zatterone

Synonymes et antonymes de verone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «verone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de verone

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERONE»

verone altana balcone ballatoio belvedere bovindo loggia poggiolo sporto terrazza terrazzino terrazzo bonvegna significato meteo verone lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari corriere sera termine treccani veróne raro verróne etimo incerto letter coperta scoperta farei volentier fare letticello etimologia veronica verosimille verre verro novita abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni grandi lett coperto scoperto ampio veroni paterno

Traducteur en ligne avec la traduction de verone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERONE

Découvrez la traduction de verone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de verone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verone» en italien.

Traducteur Français - chinois

verone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Verone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

verone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Verone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

verone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Verone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

verone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

verone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

verone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

verone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Verone
70 millions de locuteurs

italien

verone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Verone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Verone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Verone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Verone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Verone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERONE»

Le terme «verone» est communément utilisé et occupe la place 28.526 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERONE»

Découvrez l'usage de verone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giulietta e Romeo, ossia i sepolcri de' Capellj in Verone; ...
Giuseppe Morosini. o 4uirt tutti i tlesiri quaggiù in terra, Ca Ilio! Ora è gran prova di mente sana accòmo arsi al faro , e trionfare delle fortune avverse; ese più oltre nel tuo seno ti senti oggi del vero la for_za a la tua pare ed a l'altrui , Signore ...
Giuseppe Morosini, 1819
2
Storia degli Eccelini
Verone et Com. Tarvisii. Hec est posta et forma societatis, et concordie facte inter Com. Verone et Com. Tarvisii., et forma Sacramenti, quam dominns Comes Welfus Potestas Verone fecit suo nomine, et nomine Com. Verone manutenendi  ...
Giambatista Verci, 1841
3
Storia Degli Ecelini
Un Signor Verone- fe. Ebbe Adelaide dal Monaco anche due figli, che fi nominarono Ecelino ed Alberico. Ecelino nacque nel 1194. Zilia forella del Conte Rizzardo da S. Bonifazio fu la prima fua moglie . La feconda fu Selvaggia figliuola ...
Giambatista Verci, 1779
4
Storia degli Ecelini di Giambatista Verci. Tomo primo [-terzo]
_ DOCUMENTO CCLXVIII. 1263. 3. Giugno. Ex Archivo Communitatis Montagnanz . .Bona que fuera-m Ecelíni in Civitate Ó' di/irictu Verone: per Veramnse: *vendumur . ' Die )ovis tercio intranre Junio in sala maioris Palacii Còis Verone ...
‎1779
5
Storia della marca trivigiana e veronese di Giambatista ...
In Chtiiti nomine, die Jovis vigefimo {суйте Auguûi in Epifcopali Palatio Verone, prefentibus fapientibus 8: prudentirbus virís dom. вымыто Jodice canonico plebis porti dieceiis Verone, Bartholomeo dom. сетам de Ymola Canonico Peltrenii ...
‎1788
6
Notizie storiche delle chiese de Verona
(III) Die martis vigesimo oftavo intrante Januario in Palacio Communis Verone. ln presentia Vigilii notarii de Domino Bo~ nomo de Brixia, Boninventi nor. de Boninvenris, atque Nicolai notarií de Verona, tcstìum, 8c aliorum. lbique Mons not . de ...
Giambattista Biancolini, 1771
7
Notizie storiche delle chiese di Verona
In Cnrifti Nomine die Mercurii vigefimo quarto intrante menfe Februario in Epifcopali Palatio Verone in Capella nova i prefentibus prudente viro Domino Guiilielmo Canonico Plebis Porti Diccefis Veronenfis Vicario infraferipti Domini Epifcopi ...
Giuseppe Biancolini, 1765
8
Cronica della citta' di Verona
\jf vecchj Mercanti Verone/! abbiamo udito piti volte effere fiata la Città nofira Piaz& dì Cam» io , e che il Banco del Giro fi teneva nel Po» lazzo de Ctnti S anfani facj fu Ila fi rad a di S. Sebafliano ; Perciò ella pagina 57 della Prima Parte di ...
Pier Zagata, Giambatista Biancolini, Jacopo Rizzoni, 1749
9
Notizie storiche delle chiese di Verona raccolte da ...
Ex Prediflo .Arcbivio. (III) Die martis vigelimo o&avo intrame Januario in Palatio Bommunis Verone. In prefentia Vigilii notarii de Domino Bonomo de Brixia, Boninvenri not. de Boninventis, atque Nicolai notarii de Verona, tellium, & aliorum.
‎1771
10
Serie cronologica dei vescovi e governatori di Verona
Domini~, Domini Can/ignari] quondam eelebrande memorie Magnifici D. D. Ma/ lini de la Sea/a prejentióus egregijs militibu: Domino Bartbolomeo Mezascala guondam Domini Alberti MeLa/eala- (z)-a'e Mercato novo Verone. FranGíscolieone ...
Giambattista Biancolini, 1760

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cerveteri, Millefiorini: “Pascucci da pifferaio magico a vergine …
... Millefiorini: “Pascucci da pifferaio magico a vergine donzella al verone”. Cerveteri, Millefiorini: “Pascucci da pifferaio magico a vergine donzella al verone” ... «TerzoBinario.it, juil 15»
2
2018 CB Verone McKinley III 'In Awe' over 1st Offer from LSU Tigers
Ask anyone who knows 2018 cornerback Verone McKinley III, and you'll rarely find someone utter a negative word. McKinley in a very short time has blossomed ... «Bleacher Report, mai 15»
3
Incendio a Veronetta. Brucia l'edificio dell'ufficio patenti della …
Grande preoccupazione nella zona di Veronetta, dove un grosso incendio è scoppiato all'altezza del civico 4 di via Dietro Campanile San Tomaso, esattamente ... «Verona Sera, avril 15»
4
Uffizi, cade un pezzo di intonaco nel Verone che si affaccia sull'Arno
FIRENZE – Un pezzo di intonaco è venuto giù nei giorni scorsi all'interno della Galleria degli Uffizi, nel tratto di corridoio – chiamato «Verone» – che si affaccia ... «Firenze Post, nov 14»
5
Elgin's Villa Verone closes up shop
He did not respond for a request for comment Monday, but in another Facebook posting, Verone scheduled one last "Elgin Person of the Week" for 6 p.m. ... «Chicago Daily Herald, sept 13»
6
Ex-Con Who Wanted to Go Back to Jail for Health Care Denied
Last year, Richard James Verone handed a teller at RBC Bank in Gastonia, N.C., a note demanding $1 and claiming that he had a gun, according to the police ... «ABC News, déc 12»
7
James Verone: The Medical Motive for his $1 Bank Robbery
James Verone said he hoped his $1 bank robbery would earn him a three-year jail sentence, during which he could undergo surgery on his back and his foot ... «ABC News, juin 11»
8
$1 bank robbery doesn't pay off for man who said he was desperate …
A $1 bank robbery was what Richard James Verone thought would get him thrown in jail so he could get the medical attention that he needs. The unemployed ... «Los Angeles Times, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/verone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z