Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "versuzia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSUZIA EN ITALIEN

ver · su · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSUZIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Versuzia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSUZIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «versuzia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de versuzia dans le dictionnaire italien

La définition de versuzia dans le dictionnaire est ruse, perspicacité, malveillance.

La definizione di versuzia nel dizionario è astuzia, scaltrezza, malizia.


Cliquez pour voir la définition originale de «versuzia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VERSUZIA


almuzia
al·mu·zia
arguzia
ar·gu·zia
astuzia
stu·zia
euforbia catapuzia
euforbia catapuzia
minuzia
mi·nu·zia
stuzia
stuzia
tuzia
tu·zia
una minuzia
una minuzia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VERSUZIA

versificabile
versificare
versificatore
versificatorio
versificazione
versiliberista
versione
versioni
versipelle
versiscioltaio
verso
verso il basso
verso l´alto
versoio
versore
versta
versura
versus
versuto
verta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VERSUZIA

abbazia
agenzia
amicizia
cartomanzia
delizia
democrazia
disgrazia
edilizia
garanzia
giustizia
grazia
infanzia
letizia
liquirizia
notizia
polizia
primazia
pulizia
spezia
zia

Synonymes et antonymes de versuzia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERSUZIA»

versuzia versuzia grandi dizionari versuzia† astuzia scaltrezza malizia significato repubblica pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione storia terra poteva vedere sole lorenzo parlatore prezzo gratuita racconto impossibile lingua pagine formato qualiparole parola parole iniziano finiscono associazione nazionale allevatori

Traducteur en ligne avec la traduction de versuzia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSUZIA

Découvrez la traduction de versuzia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de versuzia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «versuzia» en italien.

Traducteur Français - chinois

versuzia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

versuzia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

versuzia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

versuzia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

versuzia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

versuzia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

versuzia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

versuzia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

versuzia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

versuzia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

versuzia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

versuzia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

versuzia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

versuzia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

versuzia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

versuzia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

versuzia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

versuzia
70 millions de locuteurs

italien

versuzia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

versuzia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

versuzia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

versuzia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

versuzia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versuzia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

versuzia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

versuzia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de versuzia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSUZIA»

Le terme «versuzia» est rarement utilisé et occupe la place 104.487 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «versuzia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de versuzia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «versuzia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSUZIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «versuzia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «versuzia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot versuzia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERSUZIA»

Découvrez l'usage de versuzia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec versuzia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il parosismo dell'ipocondria
Allora senza formare un giudizio avanzato contro alcuna persona individuata, con la quale aveste a fare, devesi esaminare quello, diche l'Uomo in astratto considerato nello stato della versuzia è capace s quindi regolare la propria azione, ...
Stefano Sciugliaga, 1754
2
Sillabario secondo il programma legislativo per la sezione ...
mer mer ti le ro morliicre mul mul te multa mer mur ma re mùrmure L15. val val ca re valcare vam vam po vampo van van te ria vanteria var var ca re varcare vel vel tro veltro ven van dem mia re vendemnniaro ver ver su zia versuzia vil vil la ...
G. Castrogiovanni, 1870
3
Teatro del Quattrocento: le corti padane
Però se queste cum inganno occulto da te verran, non far del suo dir cura, che di versuzia tuto fia suffulto. 100 Se per simplicità tua mal secura, per la tenera età, tu non puotestì questo patir, almen ciò far procura: fa che tu a lor l'orechie tue ...
Antonia Tissoni Benvenuti, Maria Pia Mussini Sacchi, 1983
4
Spaccio de la bestia trionfante
Insieme con i successivi De gli eroici furori, lo Spaccio de la bestia trionfante è costituito da tre dialoghi di argomento morale.
Giordano Bruno, 2012
5
Cronica giornaliera delle province napoletane dal 1. marzo ...
... onorate tradizioni di quegli eletti uomini, i quali seppero procacciarsi intemerata fama e cospicua fortuna per le sole vie del lavoro, del dovere e della onesta coscienza, fieramente sdegnando 'le arti della versuzia, e della casuistica forense, ...
Cesare De Sterlich, Gino Doria, 1869
6
Storia delle vite de Pontefici fino a Clemente XIII. ...
In questo tempo Acazio , il quale perchè poco vedeva , su chiamato Monophtalmene , essendo Vescovo di Cesarea in Palestina scrisse molte cose sopra l* Ecclesiastico, e su per la sua eloquenza, e versuzia di tanta autorità presso ...
Radulphus Bartholomaeus Piatina, 1760
7
Trattato di diritto civile internazionale, ossia Dell'uso e ...
A costui, che con smitrita versuzia intende frodar gli statuti vigenti nel luogo ov'è sita la cosa, vien direttamente niegata l'esecuzione d' un atto di tal maniera formato e con tale intenzione, quanto è a' beni compresi in quel territorio (2). Di che ...
‎1859
8
Opere: prose; lavori biografici
... una lotta novella impegnavasi fra Garibaldi e Cavour , nel primo de' quali incarnata vede- vasi la rivoluzione , la diplomazia nel secondo , e che sono tanto dissimili in ogni cosa, quanto la più perfetta schiettezza e la versuzia più sopraffina, ...
Giuseppe Ricciardi, 1861
9
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
VERSUZIA. Sust. Astuzia, Malizia, Sagacità. Lat. Segacitar , Calliditas. Lor. de' Med. Canz. 5. Benché non si oegga onde o da qual vena Venga l' acqua che'l fuoco spènga in parte, Amore ha pur no've vznsuzn: ed arte. VESCHIO e VESCO.
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
10
Nuova Raccolta di tutte le carte pubbliche, leggi e proclami ...
... escogitabile modo, e sotto qualsisia titolo, o studiata forma sempre, ed in ogni caso si verificherà la ragion del Dazio, nè mai dalla versuzia de'Contraenti, o dalla forma del passaggio, e possesso potrà derivare pregiudizio al Regale Tributo.
‎1798

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Versuzia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/versuzia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z